Not a member? Register now!
Announcements
Celebrate MH's birthday and the RETURN OF MANGA!! Start downloading, translating and scanlating manga HERE - legally!
Like us on Facebook, Follow us on Twitter! Celebrate another year of MH and check out our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga: (4/7/14 - 4/13/14).
Site News: Check out our new sections: Nisekoi and Kingdom
Events: Nominate and vote for the winners in the Seinen Awards!
Translations: Gintama 490 by Bomber D Rufi

Naruto 308

Naruto 308

en
+ posted by Windy as translation on May 25, 2006 10:44 | Go to Naruto

-> RTS Page for Naruto 308

hmm... Everyone already translated that so much better than me so I guess I'm unneeded? XD
Anyway, just for practice...

1)
Sakura: Sasuke kun!

2)
Sasuke: You blocked right.

3)
Yamato: Right!

4)
Sasuke: Chidori flow! (The correct translation would be "sink" I think... X_____O)
Everyone: ARRRGH

5)
Sakura: Chidori... From his whole body?!

6)
Sakura: Next time, I'll come too!
Sakura: I'll stop Sasuke kun with my own power!

8)
Yamato: Those eyes... He's dangerous!
Sasuke: This block failed.

9)
Sakura: Captain Yamato!
sasuke: You see, my kusanagi sword is a little special.
Sasuke: It's not a good idea to guard against it.
Yamato: My body's going numb...
Yamato: the chidori flows from the edge of his sword...?
Yamato: I see... It doesn't only make the sword extremely sharp...
Yamato: It also numbs the body after stabbing

10)
Naruto: guh
Kyuubi: Hehe... A chance, Naruto....

11)
Kyuubi: Let's show them my... and your power
Kyuubi: What's wrong?
Kyuubi: Why are you hesitating...
Kyuubi: You need my power, right?
Kyuubi: so...

12)
Kyuubi: Who do you want kill...?

13)
Naruto: Go away already, youi bastard!
Kyuubi: What are you afraid of...?
Naruto: Suddup... I don't need your power anymore!
Kyuubi: Hehe... AHAHAHA

14)
Kyuubi: Just where is the guy who kept saying "lend me power!" disappear to?
Kyuubi: You surely understand... You can't do a thing without me
Kyuubi: Undo the seal completely!
Kyuubi: Do that and I'll entrust you with all my power
Naruto: Fuck off!
Kyuubi: You...

15)

16)
Kyuubi: I see... an Uchiha
Kyuubi: You've grown up nicely...
Naruto: How did you-?!
Sasuke: Now I see....
Sasuke: So taht's your hidden power
Sasuke: I can't believe you had such a thing inside you...

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
#1. by destinator (MH Senpai)
Posted on May 25, 2006
nice translation i need it xD i always want to read all translations :P
#2. by Ayah (MH Senpai)
Posted on May 25, 2006
Don't feel bad, Windy :hug There are still those who read your translations. I'll add this to the Raw/Translation/Scanlation Thread so that others will take notice.
#3. by manji (Registered User)
Posted on May 25, 2006
thanks for the translation.
#4. by Lynxie (Registered User)
Posted on May 25, 2006
thank you for the translation :)
#5. by Leen (MH's Peacemaker)
Posted on May 25, 2006
Thanks a lot for the translation. Very much appreciated.
#6. by Susano (Registered User)
Posted on May 25, 2006
thnx!
#7. by venicia777 (Scanlator)
Posted on May 25, 2006
this is great- i like it a lot. arigato.
#8. by Card (Registered User)
Posted on May 25, 2006
I read all of the translations. I enjoyed yours. Thank you. :)

About the author:

Alias: Windy
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 8
Forum posts: 13

Quick Browse Manga

collapse

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
May 25, 2006 308 en KON
May 25, 2006 308 en centimetre
May 25, 2006 308 en Nihongaeri
May 25, 2006 308 en njt
May 25, 2006 308 en Sho
May 25, 2006 308 it Axass
May 25, 2006 308 fr lolomaru
May 26, 2006 308 my Adam_xx
May 26, 2006 308 no Nightjumper
May 26, 2006 308 se Piatch
May 26, 2006 308 en Kaizero
collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Apr 20, 2014 Shokugeki no Souma 67 en Eru13
Apr 20, 2014 Chrono Monochrome 2 en aegon-r...
Apr 20, 2014 Chrono Monochrome 1 en aegon-r...
Apr 19, 2014 Magi - Labyrinth... Special : David’s prophecy en aegon-r...
Apr 19, 2014 Gintama 490 fr Gruntouf
Apr 18, 2014 Assassin's Creed... 4 fr Erinyes
Apr 17, 2014 Kiriwo Terrible 6 en Bomber...
Apr 17, 2014 Gintama 490 en Bomber...
Apr 17, 2014 Gintama 489 fr Gruntouf
Apr 17, 2014 Stealth Symphony 9 en aegon-r...