Not a member? Register now!
Announcements
Celebrate MH's birthday and the RETURN OF MANGA!! Start downloading, translating and scanlating manga HERE - legally!
Like us on Facebook, Follow us on Twitter! Celebrate another year of MH and check out our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga: (4/7/14 - 4/13/14).
Site News: Check out our new sections: Nisekoi and Kingdom
Events: Nominate and vote for the winners in the Seinen Awards!
Translations: Gintama 489 by kewl0210 , One Piece 744 by cnet128 , Naruto 672 by aegon-rokudo , Bleach 576 (2)

Naruto 332

Naruto 332

en
+ posted by WinterLion as translation on Nov 23, 2006 22:07 | Go to Naruto

-> RTS Page for Naruto 332

Late again. :p Hope you still enjoy.

As always: This translation belongs to JapFlap. Do not use in scanlations in part or in whole. Anyone who is found to be using this will be banned. No exceptions. Please be respectful. Thanks.

If you would like to use this to base a foreign language translation on, and then scanlate that, you're welcome to do so.

Pg 1
Frame 1
Shika: Okay… So please find an opening and use it. I’ll give this to you.

Frame 2
Kakashi: All right.

Frame 3
Kakashi: I only just joined, and he reformulates a plan that fits for me… He’s something.

Frame 4
Once you’ve got the plan in your head, go through the simulation in your mind at least 3 times. There’s a huge difference on the success of a plan between doing an image training or not.

Frame 5
Chouji: Yeah!

Frame 6
Ino: Okay!

Pg 2
Frame 4
Kakashi: Okay, let’s go.


Pg 3
Frame 2
AL: Now the Nibi has been sealed too… Only 3 (bijous) left…

Frame 4
AL: Dismissed.

Frame 5
Hidan: Finally!
Kakuzu: We’re going to Konoha, Hidan.


Pg 4
Frame 1
Deidara: Kakuzu, Hidan, if your going to Konoha, a word of advice. …Yup.

Frame 2
There’s a “jinchuuriki” there called Uzumaki Naruto. If you run meet him, be careful… Yup.

Frame 3
Hey hey hey! Don’t put me in the same category as you, Deidara-chan! A weakling that had to have Kakuzu reconnect your arm!

Frame 4
Kakuzu: Better than a head…

Frame 5
Hidan: Hey! Damn you Kakuzu! Who’s side are you on!?

Frame 7
Kakuzu: Shut up, we’re going.
Hidan: Tch…


Pg 5
Frame 2
Hidan: I had to stay still for 6 freaking days. I’m gonna go on a rampage.

Frame 4
Hidan: Hey, Kakuzu, where are you going? The bounty center’s this way!
Kakuzu: …Are you stupid…

Frame 5
Hidan: What did you say!?
Kakuzu: Our goal is the “jinchuuriki.” There’s not need to go back to where we said we would and get ambushed.

Frame 6
Kakuzu: We’re taking a different route to Konoha.


Pg 6
Frame 1
Hidan: Hmmm… Yeah, you’re right.

Frame 3
Ino: Found them!

Frame 5
Shintenshin no Jutsu …Disengage!


Pg 7
Frame 2
Shika: How was it?
Ino: I found them! As we thought, they’re taking a different route. In the 2 o’clock direction, we’ll run into them in about 10 minutes.

Frame 4
Kakashi: Okay, Let’s go!


Pg 8
Frame 5
Kakuzu: Hidan…

Frame 6
Hidan: Yeah…


Pg 9
Frame 5
Hidan: Tch. Damn!

Frame 6
Kakuzu: A Kibakufuda!
Translator Note: Kibakufuda is the exploding paper tag.


Pg 10
Frame 4
Hidan: Kuh…

Frame 5
Hidan: Kakuzu!

Frame 6
Kakuzu: I reinforced my arm. I didn’t get injured!


Pg 11
Frame 1
Kakuzu: More importantly, watch out for the shadows…

Frame 4
Hidan: Hah! Don’t think the same trick’s gonna work every time!

Frame 5
Kakuzu: Hidan, look up!


Pg 12


Pg 13
Frame 2
Kakuzu: Another Kibakufuda! Hidan, dodge it!

Frame 3
Hidan: Kuh!


Pg 14
Frame 4
Hidan: It’s not exploding!?

Frame 6
Kakuzu: He got us…


Pg 15
Frame 1
Shika: Kagemane Shuriken no Jutsu… Success.

Frame 2
Hidan: …Can’t move… Bastard

Frame 3
Shika: That thing I threw is a chakra blade.

Frame 4
Shika: It absorbs the user’s nature of chakra and produces the effect to become the origin of the jutsu for the user.

Frame 5
Shika: In short, I was aiming for your shadows from the start!

Frame 6
Asuma: Ultimately, you’re the “Keima.” Not much strength, but can jump over pieces and move forward… This unique movement is…


Pg 16
Frame 1
Just like the flexible way you think.

Pg 17
Frame 1
Kakuzu: This Kibakufuda is a fake… Just a piece of paper…

Frame 2
Kakuzu: I see… The first kunai with the Kabukufuda was an underplot so that we would dodge the second one with the chakra blade for sure…

Frame 3
Kakazu: Plus… He used the shadows to draw our attention to our feet, so that we would only just see the attack from above, and just barely dodge it. So that he could hit our shadows for sure.

Frame 4
Kakuzu: This guy… is a pretty smart.

Side Text: The intellect of the “Keima” takes the major pieces “Hishakaku”! And then with enemy in front of his eyes, he retains his composure. All that’s left is to land the final blow… That’s Shikamaru’s battle!!

Chapter Preview: All are excited at the capture of the target! Next Chap, to “The moment of victory…”!!

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
#1. by mangadictus (Intl Translator)
Posted on Nov 23, 2006
Nice trans Okasan! Unfortunately, I already made a Fil trans out of Yoshi's trans. Next time okasan :D I know yer bz and all :glomp
#2. by dylec (Registered User)
Posted on Nov 24, 2006
Nice. Looks like the next few chapters will be Shika's [& co] battle.
#3. by kyuubiseal (Registered User)
Posted on Nov 30, 2006
Nice i like the translation
Level [A] Translator

About the author:

Alias: WinterLion
Rank: Level [A] Translator
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 80
Forum posts: 4571

Quick Browse Manga

collapse

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Nov 23, 2006 332 en Yoshitsune
Nov 24, 2006 332 es DeepEyes
Nov 23, 2006 332 pt alice2001
Nov 23, 2006 332 ru Lifter
Nov 23, 2006 332 fo mangadictus
Nov 23, 2006 332 pl twojastara
Nov 23, 2006 332 es Martes13
collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Apr 17, 2014 Gintama 489 fr Gruntouf
Apr 17, 2014 Stealth Symphony 9 en aegon-r...
Apr 16, 2014 Naruto 673 de KujaEx
Apr 16, 2014 Toriko 274 en kewl0210
Apr 16, 2014 Hitoribocchi no... 9 en Bomber...
Apr 15, 2014 Rock Lee's... 32 fr Aspic
Apr 15, 2014 Acchi Kocchi 43 en Sohma Riku
Apr 15, 2014 Gintama 489 en kewl0210
Apr 14, 2014 One Piece 744 en cnet128
Apr 14, 2014 Bleach 576 en cnet128