Bleach
261
Bleach 261 Left Arm of the Devil
-> RTS Page for Bleach 261
A quick trans. If you notice any mistakes please point them out. ;) Enjoy.
Pg 1
Side Text: The power obtained through training, fightingThat name is Diablo
Frame 1 & 2
Chad: Brazo Izquierdo del Diablo
Frame 3
Gant:
Diablo
Pg 2
Frame 1
Gant: Diablo you say
?
Frame 5
Gant: Hah
Pg 3
Frame 4
Gant: Diablo is such an exaggerated name!
Pg 4
Frame 1
Gant: Right
Frame 2
Gant: Sado Yasutora!!!
Pg 5 & 6
No Text
Pg 7
Frame 7
Gant: UOOOOOOOOOH
Pg 8 & 9
No Text
Pg 10
Frame 1
Chad: La Muerte
Translator Note: The kanji for La Muerte means Demons one strike.
Pg 11
Text: Overwhelming!!
Title: Left Arm of the Devil
Pg 12
No Text
Pg 13
Frame 6
Chad:
The reason I was able to grasp my power
Frame 7
Chad: Is because you fought me with all your strength
Gantenbain
Pg 14
Frame 1
Chad: Thank you. Because of you, Ill fight through what comes ahead.
Frame 2
Chad: Ill leave your life here.
Frame 3
Chad: And pray for good fortune.
Pg 15
Frame 1
Chad:
Even so
Whats going on
Isnt this the inside of that wall
?
Frame 2
Chad: The inside of the wall should have been a huge domed ceiling
Frame 3
Chad: So why isnt the ceiling here
? Plus, outside the wall, it was a night sky with a moon that didnt even move, no matter how many hours passed.
Frame 4
Chad: Why is it daytime all of the sudden
!?
Frame 7
Gant:
R
Ru
n
Pg 16
Frame 2
Noitre:
So, youre the first here?
Pg 17
Frame 4
Gant: Dont!! Run, Sado Yasutora!!!
Frame 6
Chad: No problem! His movements are slow!
I can see that hes pretty strong, but
Instead of seeing how he fights, Ill
Frame 7
Chad: Decide it with one strike!!
Pg 18
No Text
Pg 19
Noitre: What, was that your full power?
Side Text: !Espada!! Chads fist cant reach him
!?
Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!
About the author:
Alias:
WinterLion
Rank: Level [A] Translator
Message:
Pm |
Email
Author contributions
Quick Browse Translators
Translations of this Chapter
| Date |
Chapter |
Language |
Translator |
| Feb 3, 2007 |
261 |
 |
Acalia
|
| Feb 3, 2007 |
261 |
 |
DeepEyes
|
| Feb 3, 2007 |
261 |
 |
Goji
|
| Feb 5, 2007 |
261 |
 |
Lifter
|
| Feb 9, 2007 |
261 |
 |
mangadictus
|
| Feb 3, 2007 |
261 |
 |
Twoshirou
|
| Feb 3, 2007 |
261 |
 |
SmiloN
|
| Jan 27, 2009 |
261 |
|
molokidan
|
Latest Site Releases
| Date |
Manga |
Ch |
Lang |
Uploader |
| Jan 19 |
MH Yearbook 2012 |
1 |
|
Mangahe...
|
| Nov 15 |
Houkago |
1 |
 |
Osso
|
| Nov 15 |
Oragamura |
1 |
|
Osso
|
| Nov 15 |
Kenka |
1 |
|
Osso
|
| Nov 15 |
101Kg |
1 |
|
Osso
|
| Nov 15 |
Murder |
1 |
|
Osso
|
| Nov 15 |
Doubles |
1 |
|
Osso
|
| Nov 15 |
Pinknut |
1 |
|
Osso
|
| Nov 15 |
Kimagure |
1 |
|
Osso
|
| Nov 15 |
Shinshi |
1 |
|
Osso
|
Latest Translations
| Date |
Manga |
Ch |
Lang |
Translator |
| May 22, 2013 |
Shokugeki no Souma |
24
|
|
Eru13
|
| May 22, 2013 |
BØY Hareluya II |
113
|
|
Icaroi
|
| May 22, 2013 |
BØY Hareluya II |
112
|
|
Icaroi
|
| May 22, 2013 |
BØY Hareluya II |
111
|
|
Icaroi
|
| May 22, 2013 |
Naruto |
631
|
|
KujaEx
|
| May 22, 2013 |
Bloody Monday... |
27
|
|
Sohma Riku
|
| May 22, 2013 |
Love Fourteen |
Special : Intermission 12
|
|
PROzess
|
| May 22, 2013 |
Love Fourteen |
13
|
|
PROzess
|
| May 22, 2013 |
Black Lagoon |
83
|
|
Dowolf
|
| May 22, 2013 |
BØY Hareluya II |
110
|
|
Icaroi
|
![Level [A] Translator](http://static.mangahelpers.com/media/images/translators-ranks/31.png)
Login or register to comment
Benefits of Registration:
* Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
* Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
* Enter our unique contests in order to win prizes!
* Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
But yeah, thanks for feeding my urge to know what Chad was talking about.
Yup, La Muerte means Death.
^^
It means "Demon's One Strike" or "A Demon's One Strike" if you prefer. But that's the kanji meaning for it.
Great job as usual WL.