Hello all,

A few of you might remember me, I did a couple chapters for ES21 several months ago. Anyway, I got really busy with school for a long time, but I've got a little more free time now (even though I'm still in summer classes...at UNC-Chapel Hill, if anyone's interested). Feel free to send requests my way. Speed is not my specialty, but I will guarantee accuracy and quality, ESPECIALLY when it comes to grammar and spelling...this is much to the chagrin of many of my friends, who have to suffer my corrections to their speech and writing incessantly. Of course, feel free to use my translations for anything, and crediting is appreciated. Enjoy!

By the way, while in-progress, I won't... Read More " "

Hello, this is only my second translation, so I will greatly appreciate any and all feedback. Thanks!

TN: I can't find out what barebare means, can someone please tell me? I'm assuming it's along the lines of "obvious" from context.

Cover / Page 1:

Text:
この手が未来を掴むのか？
Will this hand catch the future?

TN:　The chapter title says "Crazy Crusher," but I'm fairly sure they meant "Crazy Crasher." You'll see why.

Page 2

Announcer:... Read More " "

Hello,

This is my first translation on this site, so I'm not sure how you go about things. I'll stick the script here for now, and wait for the mods to relocate it as necessary. Feel free to use it in scanlations, crediting is appreciated, but not necessary. I'm open to any tips otherwise, such as how to arrange the script to best suit the scanlators. Also, if anyone notices inaccuracies and can explain what's wrong, please do so, as I'm admittedly inexperienced in translation. I'm in my fifth year of college Japanese, and I'm using this for practice and just fun...plus, I love ES21.

PS - I used the translation "Skyhighed" for 青天 for consistency with the... Read More " "