Pyuu to Fuku! Jaguar 1

Pagina 1)

Banner: Toch nog ongerust over Jaguar

Pagina 2)

Boven: Fluit 1: Toch nog ongerust over Jaguar.

Rechts: Mijn naam is Saketome Kiyohiko, 17 jaar oud.
Links: Ik ontwijk werk en college's, en ben nu een 3rde jaars student op een middelbare school, hangend aan een dun draadje.

Kiyohiko: Er is nu geen terugkeer meer mogelijk... Ik wordt een muzikant!
Kiyohiko: Mijn leven zal nu veranderen!!
Bord: J.M.C. Nieuwe bands auditie's

Jaguar: Mijn naam ~~~ is ~~
Jaguar: Ja~guar ~~ Echte naam is ~~~

Jaguar: "Ja" van ~~~ " Kanjya" ~~~
Jaguar: Gaa ~~~ van "Gaaze" ~~~

Kiyohiko: Wat is er mis met die vent?
Kiyohiko: Gaat hij ook een auditie proberen?

Jaguar: Fuuu~

(t/n: In zijn liedje, probeert Jaguar uit te leggen waar zijn naam vandaan komt, "Kanjya" betekent "Geduld" en "Gaaze" betekent "Gaas"."

Pagina 03-04)

Jaguar: Zal ik nog een keer zingen? Voor wereldvrede?

Jaguar: Unfufuuunfufun~

Kiyohiko: Is het een straatartiest?
Kiyohiko: Maar dat is zo een grote instrumentenkoffer, wat voor instrument zou dat zijn?

Jaguar: Mufufuuun~

Pagina 05)

Kiyohiko: Een fluit!!? Het is een fluit!!?
Kiyohiko: In zo een groot koffer?!

Kiyohiko: Ah shit! Ik loop hier al veel te lang rond!
Kiyohiko: Als ik niet op schiet, kom ik te laat voor de auditie!!

Pagina 06:

Kiyohiko: WAT IS DIT INTENSE GELUID WAT VAN DIE FLUIT KOMT?!!
Kiyohiko: Ha
Kiyohiko: WARM.. IK HEB HET WARM!! MIJN ZIEL TRILT VAN DEZE GEWELDIGE BEAT!!!
Kiyohiko: Ha
Kiyohiko: Maar...

Jaguar: Mijn mol werdt opeens wit vanmorgen~
Tekst: Lyrics door Jaguar Jyunichi
Kiyohiko: WAT VOOR EEN LIEDJE IS DIT?!

Pagina 07:

Jaguar: Fukafukafukafukaaa-----!!
Jaguar: Fukafukafukafukaaa-----!!
Kiyohiko: AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAHHH!!!

Kiyohiko: Nu is het gewoon fukafuka!! Het is niet eens meer een liedje!!

Jaguar: Aaah!! Godverdomme!!

Jaguar: Ah.. eens kijken.. "Ma-Mi-Mu-Me-Mo"...

Kiyohiko: Ook al hoorde ik net alleen maar fukafuka...
Kiyohiko: Hij was eigenlijk de "Ma-rij" aan het oefenen?!

(t/n: De Ma-Rij is een rij die met een 'M' begint in een Hiragana Katakana Tafeltje, een soort Do-Re-Mi enkel met M als beginnende letter.)

Pagina 08:

Kiyohiko: Wat is er mis met die jongen?! Kom op Saketome Kiyohiko, 17 jaar oud, besteedt geen aandacht aan hem!!
Kiyohiko: Een fluit is niet alleen kut, ik intresseer me er niet eens voor! Nu moet ik echt naar de auditie gaan anders kom ik te laat!!

Jaguar: Oh?

Jaguar: Jij daar.. Dat ding wat je draagt.. is dat een instrument?
Jaguar: Blaas je ook een fluit?
Kiyohiko: Huh?!

(t/n: Een fluit blazen betekent hetzelfde als een fluit (be)spelen.)

Kiyohiko: JE KUNT DIT NIET BLAZEN! DIT IS EEN GITAAR!!
Kiyohiko: EN JE STOPT EEN FLUIT NORMAAL NIET IN EEN KOFFER ZOALS DAT!!

Jaguar: Een gitaar he?

Jaguar: Gecombineerd met een fluit!!

Kiyohiko: WAT VOEG JE ER NU AAN TOE?!!

Pagina 09:

Kiyohiko: Waarom praat je trouwens ... over een fluit ...?
Kiyohiko: Ik heb helemaal geen intresse in windinstrumenten! En ik heb haast, dus als je me excuseert...!

Jaguar: Je...
Jaguar: Je bent niet geintresseerd...?!
Kiyohiko: !?

Kiyohiko: !!
Kiyohiko: Hij huilt...!!?

Jaguar: Dan speel niet..
Kiyohiko: Huh? Speel niet..?

Jaguar: DAN SPEEL NIET!!
Jaguar: DOE MAAR WAT JE WILT DAN!!

Pagina 10

Kiyohiko: Wat..? Heb ik iets verkeerds gezegt?
Kiyohiko: No, dat was het niet.. Ik moest het wel zeggen, toch? Ik kan niet verliezen! Ik had gelijk!

Kiyohiko: Oke, dat zal ik doen.. Je was gewoon je eigen ding het doen..? Het is.. omdat je..
Kiyohiko: Wacht, Ik ken je niet eens..?
Kiyohiko: Ik.. Ik ga nu gewoon...

Jaguar: Je kent me niet...? Fufu... Ja, je hebt weer gelijk..
Jaguar: We hebben elkaar net ontmoet!

Jaguar: Had ik geweten dat dit ging gebeuren..
Jaguar: Het was dan beter geweest als we elkaar niet hadden ontmoet

Jaguar: Guu!
Kiyohiko: W..Wacht!!

Kiyohiko: Wacht nou! Hey!!
Kiyohiko: Wat..?! Dit is gewoon te raar!!

Kiyohiko: Uhm...
Kiyohiko: Uhh...

Kiyohiko: HET...
Kiyohiko: HET SPIJT ME!!!

Tekst: Op een of andere manier, was ik geeindigt te verontschuldingen.