Not a member? Register now!
Announcements
Manga returns! Catch up with the details. Enjoy downloading, translating, and scanlating manga HERE legally!
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Celebrate another year with MH and read our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga (7/14/14 - 7/20/14).
Forum News: Visit new sections for Nisekoi and Kingdom!
Translations: Gintama 503 by Bomber D Rufi , Bleach 588 by BadKarma

Kagami no Kuni no Harisugawa 11

Chính là tình yêu

vi
+ posted by xNothingx as translation on Sep 25, 2011 01:23 | Go to Kagami no Kuni no Harisugawa

-> RTS Page for Kagami no Kuni no Harisugawa 11

01

Chữ: Tình yêu...
Chữ: Nó thật ngọt ngào, đau đớn.
Chữ: Kích thích trái tim con người.
Chữ góc phải: #11 Chính là tình yêu
Dưới nó: Kano Yasuhiro

Chữ: Khi đang yêu...
Chữ: Thì phong cảnh quen thuộc mọi khi cũng...

Chữ: Coi kìa.
Chữ: Hẳn ta sẽ thấy nó thật lấp lánh.

Suda: Cái thứ khó hiểu đó là...
Suda: Tình yêu à...

Tsubaki: Phụt!!

Tsubaki: X- Xin lỗi nhé, Shun.
Tsubaki: Tớ không nhịn được...
Tsubaki: Bình thường lại ngay đây.

02

Tsubaki: Này... Sao tự nhiên lại nói gì nghe lạ vậy...
Tsubaki: Nhưng mà...
Tsubaki:

Tsubaki: Là Satomi phải không?
Suda: Ư... Hừ...

Tsubaki: Cậu ấy ... nghe bộ thân với Harisugawa lớp A lắm đó.
Tsubaki: Nhưng hình như chưa hẹn hò...

Suda: Harisugawa? Mình chẳng biết...
Suda: Liệu hắn mạnh đến cỡ nào nhỉ...

Tsubaki: Nhưng mà hôm nay là đi học ngoại khoá rồi.
Tsubaki: 2 ngày đêm này là cơ hội tốt để kết thân với mọi người đấy.

03

Mao: A, chào cậu, Suda.
Mao: Hi vọng đây sẽ là chuyến đi vui vẻ.
Suda: Chậc, biết rồi.
Khung: Chết tiệt, vui vẻ thế quái nào được chứ.

Suda: Con bé này!! Mới sáng ra đã làm mình rối loạn rồi...
Suda: Kích động thâm tâm người ta đấy à...

Suda:
Suda:
Suda: Satomi, tớ...

04

Tsubaki: Hả!! Đùa, nhanh thế!!
Suda: Th...
Suda: Th
Suda: Th-

Suda: Thấy trời ẩm quá!!
Suda: Tại xe đỗ gần toa lét đây mà!!
Mao: À...
Mao: Ừ.
Suda: Ôi... Mình đang nói cái gì thế này!!?

Mao:

Suda: Hừ... Không được!! Từ lúc nào mà miệng mình cứ toe ra thế này...
Suda: Mình đang bị con gái cười cơ mà...

05

Suda:
Suda:
Khung:

Chữ: Chính là...
Chữ: Tình yêu.

Thầy giáo: Hử? Suda không trốn sao?

Thầy giáo: Những đứa không có tinh thần tập thể như cậu...
Thầy giáo: Không tham gia vào chuyến đi này lại tốt hơn đấy.
Thầy giáo Sao? Cũng vì mọi người nữa chứ.

Thầy giáo: Chỉ cần gây ra rắc rối thì với quyền hạn của một giáo viên chủ nhiệm, tôi sẽ tống cậu về ngay đấy.
Thầy giáo: Biết chưa hả.

06

Suda: Nếu biết là ông cũng đi thì tôi đã chẳng them đến rồi.
Thầy giáo: Á à? Trừng mắt với giáo viên hả!!

Thầy giáo: Chậc... Thằng này đúng là...
Suda: Đúng rồi!!
Suda: Chẳng sợ trời đất gì hết.
Suda: Đây mới đúng là mình!

Saki: Suda ơi, lên xe thôi.
Saki: Hình như xếp chỗ theo nhóm đấy.
Suda: Bảo là mình yêu rồi á, bỏ ngay cái-ý ấy đi, ngu thật.

Mao: À, đúng rồi!
Mao: Mizutani rốt cuộc lại chưa hết cảm...
Mao: Nên hôm nay cũng ng-

07

Mao: Oái...
Mao: Oái...

Tay Suda: Đào
(Note: Quả đào. Type vào cho máu chứ đừng note nhé =).)

Mao: Oái... X- Xin lỗi cậu!
Mao: Cảm ơn nhiều!!

Suda: Kh- Không, chỉ là...

08

Suda: Phù!!!

Mao: !!...Suda?
Suda: Há?
Suda: Hơi ngứa chút thôi mà.
Saki: Vậy hả?

Suda: Không kiềm chế được... bản thân rồi!!

Thầy giáo: Theo dự định thì ngày thứ nhất sẽ đến nơi học ngoài trời và giải trí.
Thầy giáo: Ngày thứ hai sẽ cho leo núi mini cả ngày.

09

Thầy giáo: Để an toàn thì đừng có tự ý đi lại đấy.

Thầy giáo: Lớp D!
Thầy giáo: Đem hành lý lên phòng đi.
Thầy giáo: 10 phút nữa xuất phát.

Mao: A, chỗ này cũng được rồi.
Saki: Mao. Làm gì thế, đi thôi.
Mao: Ừ.

Mao: Sao, Harisugawa? Nhìn thấy chưa?
Tetsu: Ồ!

10

Tetsu: Đây là chỗ nghỉ à...
Tetsu: Chẳng hiểu sao đi học ngoại khoá tớ lại thấy có khí thế nhỉ...
Tetsu: Trông mọi người vui vẻ thật!

Saki: Ê Mao, bên này...

Tetsu:
Tetsu:

Tetsu: Mao!!
Tetsu: Cậu cho gương phản chiếu tạo ra cửa sổ trong phòng ngủ được không?

Mao: Phòng ngủ á... Của bọn tớ chắc?
Mao: Tất nhiên là không được rồi!
Mao: Mọi người thay quần áo với ngủ trong đó mà.
Tetsu: Đ- Đúng vậy nhỉ...

Mao: Chẳng nhẽ... Harisugawa này?
Mao: Mục đích mang chiếc gương tình yêu đi của cậu là vậy ư..

11

Tetsu: Há... Không phải!! Không phải đâu!!
Tetsu: Tớ chỉ nghĩ là nếu có chuyện gì xảy ra thì nguy hiểm cho cậu thôi!!
Tetsu:

Tetsu: Chết tiệt, làm gì bây giờ... Quan trọng nhất là phải theo dõi được cuộc nói chuyện trong phòng ngủ nữ...
Tetsu: Cầu trời là Matsukawa sẽ không nói gì...
Tetsu:

Tetsu: Phải lập kế hoạch...
Tetsu: Tạo cửa sổ trong phòng ngủ nữ!!
Chữ ngoài lề: Đang vặn đầu
(>.<)

Khung: Và ngày thứ nhất...
Khung: Diễn ra theo lịch trình...

12

Học sinh:
Học sinh: Sau đây đến 10 giờ là thời gian tắm.
Học sinh: Nhà tắm công cộng thì nữ là từ 7 giờ đến 8 rưỡi...
Học sinh: Còn lại là thời gian của nam.

Tóc xám: Này này, nghe gì chưa?
Tóc xám: Ở chỗ này là phòng tắm lộ thiên đấy.
Tóc vàng:

Tóc đen:
Tóc vàng: Ôi... Vậy kiếm 3 người thôi nhỉ?

Suda: Ồn ào quá. Mấy cái thứ đó biến ra chỗ khác mà nói.
Tóc vàng: Ý!!
Tóc đen: A ha ha, đùa ấy mà.

Chữ: Hả... Phòng tắm lộ thiên?
Chữ: Nhìn đã luôn.
Chữ: Nhất định phải làm được.
Chữ: Kiểu nào đây?

13

Tetsu:
Tetsu:

Tetsu:
Tetsu:

Mao: Harisugawa này!

Mao:
Mao:

Mao:
Mao:
Mao:
Tetsu: Thật hả?

Tetsu:
Tetsu:

14

Suda: Hừ, tản bộ giữa đêm trong rừng cũng không đến nỗi nhỉ...
Suda: Chưa kể là còn phản công lại được mấy thằng dở đến nhìn trộm...

Suda: Giờ này thì cứ chơi chút đã.
Chữ nhỏ: Rửa tay phát.
Suda:

Suda:

Suda:
Suda:

15

Tetsu: Ồ. Trong rừng không khí trong lành thật.
Tetsu: Dễ chịu quá.

Tetsu: Rồi, xin lỗi chút...
Tetsu: Nhưng lại phải nhốt cậu một lúc thôi.
Mao: Ừ.
Mao: Cứ thoải mái.

Tetsu: Được rồi, bây giờ...
Tetsu: Phải thực thi kế hoạch tác chiến thật bí mật...

Suda: Ê thằng kia, làm gì thế hả!!
Tetsu: !!
Tetsu: Suda!? Sao lại...

Suda: Không ngờ lại có tên đến nhìn trộm thật...
Suda: Lớp nào mà chơi ngông vậy mày?

16

Tetsu: Khoan... Nhìn trộm cái gì chứ?
Tetsu: Tớ chỉ... Là...
Suda: Á à!? Mày vừa bảo phải thực thi cái gì cơ mà.

Suda: Cái gì đây, máy quay hả!!
Tetsu: Á, đừng!! Của Satomi đó!!

Suda: Satomi!!
Suda: Đã nhanh tay động đến được Satomi rồi sao?
Tetsu: Thằng này... Trả lại đây!!

Suda: Á à!? Mày lại chơi tao hả...
Tetsu: Câm đê!! Cái đó quan trọng lắm đấy!!

Suda: Chậc... Gây chiến hả thằng khốn!!
Tetsu: Trả lại đây!!

Cả 2: Á a a...

17

Suda: Đau quá...
Tetsu: Hự...

Suda: Hừ... Rơi xuống đâu thế này...
Tetsu: Hơ... Nước nóng?

Tóc vàng: Oa... Rộng quá.
Tóc xám: Chà... Cũng được đấy nhỉ.
Tóc vàng 2: Tiếng động khi nãy là gì vậy?
Tóc đen: Ai biết.

Khung: Harisugawa ở thế giới trong gương

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: xNothingx
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 59
Forum posts: 9

Quick Browse Manga

collapse

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Sep 26, 2011 11 es DH777
collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Jul 25, 2014 UQ Holder! 18 fr Aspic
Jul 25, 2014 Brothers... 2 en Sohma Riku
Jul 25, 2014 Ayakashi Hisen 11 it YukinaS...
Jul 25, 2014 Ayakashi Hisen 10 it YukinaS...
Jul 25, 2014 Ayakashi Hisen 9 it YukinaS...
Jul 25, 2014 Ayakashi Hisen 8 it YukinaS...
Jul 25, 2014 Ayakashi Hisen 7 it YukinaS...
Jul 25, 2014 81 Diver 43 en kewl0210
Jul 25, 2014 81 Diver 42 en kewl0210
Jul 25, 2014 81 Diver 41 en kewl0210