Not a member? Register now!
Announcements
Manga returns! Catch up with the details. Enjoy downloading, translating, and scanlating manga HERE legally!
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Celebrate another year with MH and read our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga (7/21/14 - 7/27/14).
Forum News: Visit new sections for Nisekoi and Kingdom!
Translations: Gintama 503 by kewl0210 , One Piece 753 by cnet128 , Bleach 589 (2)

The World God only Knows 171

For a few lovers more

vi
+ posted by xNothingx as translation on Dec 16, 2011 14:51 | Go to The World God only Knows

-> RTS Page for The World God only Knows 171

For [C]hán only

01

Flag. 171 "For a few lovers more"

Chữ: Nhìn thế nào thì, đây cũng là một âm mưu hiểm ác nhỉ...

02

Biên phải: Lần theo nguồn gốc của lễ hội trường Mai cuối cùng họ cũng đến được "một mỏm đá". Ở bên trong là những cơ chế không thể tưởng tượng nổi! Chuyện này quá nguy hiểm!

Quái vật: Gờ hờ hờ hờ hờ ờ
Quái vật: Gờ hờ hờ ờ ờ hờ

Elsie: A- Anh ơi...
Elsie: Nó... là cái gì thế ạ...!?

Keima: Elsie...
Keima: Chạy thôi...!!

03

Keima: Lục ục lục ục
Keima: Ộc ác!!

04

Elsie: Anh ơi...
Keima: Đừng có dừng lại!!
Keima: Chạy hết tốc lực đi!!

Keima: Nhanh lên, nhanh lên!!
Elsie: V... Vâng...

05

Nikaido: Hai người đó nhìn vào bên trong rồi...
Nikaido: Sao lại bỏ kết giới đi thế?

Akari: Dính đến kết giới thì chắc chắn sẽ bị bắt lại ngay.
Akari: Hai người đó đâu phải người bình thường.
Akari: Họ mà bị bắt thì phe ta cũng bị bất lợi rồi.

Akari: Nếu có cảnh báo trước khi vào thì sẽ tốt hơn
Akari: Nhưng hành động của Katsuragi nhanh hơn tôi tưởng...

06

Nikaido: Hai người đó...
Nikaido: Chưa phát hiện ra gì hả...

Nikaido: Cũng không có ai đuổi theo, nếu xét cả thời gian ở trong đó thì chắc vẫn chưa giáp mặt nhau.
Nikaido: Có lẽ sẽ không sao đâu.

Akari: Ngay cả người trong cuộc cũng không ngờ được kết giới hang lại bị mở đâu.
Akari: Phép phá kết giới của tôi là hoàn hảo đấy!!

Nikaido: Mà...
Nikaido: Để đi kiểm chứng xem có cái gì bám theo chúng không.

Akari: Cô cũng hay lo quá nhỉ.
Nikaido: Giáo viên chủ nhiệm thì phải thế mà.

07

Nikaido: Nhờ cậu cả đó, Katsuragi...
Nikaido: Cậu đang nắm giữ chìa khoá tốt nhất đấy...

Elsie: Anh ơi...

Keima: Có thứ gì lạ bám theo không?
Keima: Máy định vị chẳng hạn...
Elsie: Không sao đâu mà.
Elsie: Với lại cái thứ vừa nãy là gì thế ạ!?

Elsie: Trong một mỏm đá như vậy...
Elsie: Sao lại có cái chỗ bí mật như thế chứ...!!

Keima: Nó là cái gì nhỉ...
Keima: Chẳng phải điềm lành rồi.

Elsie: Quanh nó còn có cái gì như trứng ấy...
Elsie: Em nhớ ra rồi!!

08

Elsie: Đó chính là...
Elsie: Linh hồn trốn chạy đã trưởng thành!!

Elsie: Nó đã xuất hiện hồi chinh phục chị Hinoki...
Elsie: Linh hồn trốn chạy level 4 đấy!!

Elsie: Những người đó chính là...
Elsie: Vintage đấy ạ!!

Elsie: Nuôi linh hồn trốn chạy ở chỗ đó...
Elsie: Chúng định phục sinh weiss đấy!!

Keima: Nuôi à...
Keima: Có cơ thể mẹ đâu nào...?

Elsie: Thì...
Elsie: Thì...

Keima: Elsie.

09

Keima: Tại sao phù hiệu của trường chúng ta...
Keima: Lại là hình lục giác chứ?

Elsie: Hả...?

Keima: Phù hiệu...
Keima: Nữ thần.

Keima: Đại quân linh hồn trốn chạy...
Keima: Của 10 năm trước.

Keima: Hang động dẫn xuống đất.
Keima: Đã bị đóng lại.

Keima: Vintage.

Keima: Âm mưu dưới đất...

10

Keima: Khu vực này bây giờ...
Keima: Đang diễn ra chuyện gì đó hết sức phi lý...

Keima: Nói cách khác...

11

Keima: Chẳng liên quan...
Keima: Đến tôi.

Keima: A...
Keima: Lại theo route vô ích rồi.

Elsie: Đâu mà không liên quan chứ ạ!!
Elsie: Nếu chỗ linh hồn trốn chạy đó mà nổi loạn đồng loạt thì nguy to đấy anh!!

Keima: Đến lúc đó...
Keima: Chắc sẽ là kết thúc rồi.

Keima: Gamer đi đánh nhau á?
Keima: Đúng là hâm.

12

Keima: Cô cũng quay về làm Kanon đi.
Keima: Sự việc vừa rồi đừng có để cho địa ngục biết được đấy!!

Keima: Ta chưa biết ai là địch cả.
Keima: Làm mấy việc thừa thãi nếu bị để mắt đến thì khổ lắm.

Elsie: Ơ, ơ...? Ta biết thêm nhiều thứ lắm rồi mà...
Elsie: Vậy mà vẫn không làm gì sao?

13

Ghita: Từng
Ghita: Từng

Ayumi: Chihiro.

Ayumi: Sắp khai mạc rồi đấy.
Ayumi: Cậu có đến quán cà phê không?

14

Chihiro: Ayumi.
Chihiro: Buổi chiều đến phiên bọn mình đấy.
Chihiro: Chán, thế nên tớ phải luyện tập thêm.

Chihiro: Tớ còn phải lo cả nhạc lẫn diễn xuất mà.
Chihiro: Nhiệm vụ quan trọng đấy.
Ayumi: Nhưng chí ít thì ban nhạc sẽ thuận lợi.
Ayumi: Cũng đáng mừng.

Ayumi: À...

Ayumi: Này...
Ayumi: Chihiro...

Chihiro: Hử?

Keima: Tôi đang lừa cậu đấy...
Keima: Đồ ngốc.

15

Chihiro: Sao thế?
Ayumi: Ơ...

Ayumi: Lễ hội trường Mai vui thật đấy.
Ayumi: Yê!!

Chihiro: Yê~y!!
Chihiro: Cái gì thế...
Ayumi: A ha ha.
Ayumi: Thôi nhé.

Ghita: Gràng
Ghita: Gràng

16

Kanon: Có sao không nhỉ...?
Kanon: Cứ để như vậy thì...
Quản lý: Kanon!!
Quản lý: Em lại tự tiện nữa rồi!!

17

Loa: Đã sắp đến 10 giờ!!
Loa: Lễ khai mạc chính thức bắt đầu!!

18

Keima: Giờ...
Keima: Có lẽ không cần chú trọng đến tình hình nữa...

Chữ: Không cần những trò vặt vãnh nữa. Giờ là trận chiến thực sự!

Loa: Lễ hội trường mai đã bắt đầu!!
Biển hiệu: Lễ hội văn hoá nghệ thuật học viện Maijima

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: xNothingx
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 59
Forum posts: 9

Quick Browse Manga

collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Jul 29, 2014 Shokugeki no Souma 80 en Eru13
Jul 29, 2014 81 Diver 50 en kewl0210
Jul 29, 2014 Gintama 503 en kewl0210
Jul 27, 2014 Galaxy Express 999 10 en Hunk
Jul 27, 2014 History's... 575 en aegon-r...
Jul 27, 2014 Ring 1 en kewl0210
Jul 27, 2014 81 Diver 49 en kewl0210
Jul 27, 2014 81 Diver 48 en kewl0210
Jul 27, 2014 81 Diver 47 en kewl0210
Jul 26, 2014 81 Diver 46 en kewl0210