Not a member? Register now!
Announcements
Manga returns! Catch up with the details. Enjoy downloading, translating, and scanlating manga HERE legally!
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Celebrate another year with MH and read our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga (7/21/14 - 7/27/14).
Forum News: Visit new sections for Nisekoi and Kingdom!
Translations: Gintama 503 by kewl0210 , One Piece 753 by cnet128 , Bleach 589 (2)

Nisekoi Special : Bangai Hen

Chương ngoại truyện

vi
+ posted by xNothingx as translation on Jan 11, 2012 14:45 | Go to Nisekoi

01

Tít: Ichijo là như vậy đấy.

Lề phải: "Nise Koi" chương ngoại truyện - Komi Naoshi - Ngoài tình yêu ra chuyện đời thường của cặp đôi đầy nguy hiểm này cũng còn rất nhiều thứ...

Khung: Hai người cùng nhau lo việc chăn nuôi...
Chitoge: Vụ chăn nuôi này hồi nào đến giờ cậu làm một mình hết hả?
Chitoge: Một mình mà lo được chừng này thì khá đó chứ.
Raku: Hừ, ờ đấy! Cũng như người trong gia đình thôi mà.
Dưới khung: Grào grào
Trên thùng rác: Grúúúú
Bên trái Chitoge: Miao
Dưới cằm Raku: Cạch cạch
Góc trên trái: À uồm
Dưới cái trên: Hồ hồ

Raku: Nào, mày đợi lâu rồi hả, thức ăn này.
Mèo: Mìáo!!!

Raku: Sao nào, ngon chứ hả.
Rắn: Sà!!!

Raku: Há há ha.
Raku: Biết làm sao được, chúng nó là thế mà, bọn mày nhỉ.
Chitoge: Chúng nó đang ghét cậu đúng không.


Chitoge: Cơ mà có bao nhiêu con thế. Động vật ở đây ấy...
Raku: Hừ... Cũng đâu đó khoảng 90 con thì phải?
Chitoge: 90!?
Chitoge: Sở thú chắc!!

Chitoge: Thế? Mấy con này có tên không đấy?
Raku: Ờ, có chứ lại.
Raku: Mà vẫn còn một nửa tôi chưa quyết định được.
Chitoge: Một nửa?


Chitoge: Gì đấy hả.
Chitoge: Không phải chúng nó là gia đình của cậu sao.
Raku: Đồ ngốc.
Raku: Chính vì là gia đình nên việc tên tuổi quan trọng như thế phải nghĩ cho cẩn thận chứ lại.

Con vật: Gréc!!!
Raku; Úi!!?
Raku: Sao vậy, "Divine Spencer Kuniyoshi"!!
Chitoge: Dài quá đấy.

02

Tít: Kirisaki là như vậy đấy

Tetsu: Nếu vậy thì cậu đặt thử tên xem nào.
Chữ ngoài bóng thoại: Đặt vớ vẩn là tôi bực đấy!!
Chitoge: Hả?
Chitoge: Tôi á?

Chitoge: Cũng được thôi...
Chitoge: Vậy con này sẽ là...
Mũi tên: Chuột

Chitoge: "Số 1" đi.

Chitoge: Con kia sẽ là "Số 2".
Chitoge: Con này sẽ là "số 3".
Chitoge: Con này sẽ là...

Raku: Đủ rồi đó.
Raku: Với lại cậu cũng phải lo việc chăn nuôi này đấy.
Raku: Chí ít thì cũng nhớ tên một vài con đi chứ?
Chitoge: Hả?

Raku: Được không đó?
Raku: Con này là rùa "Rodriguez đệ tứ" đấy.
Chitoge: Hừm... Nướng lên chắc cũng ngon đấy.

Raku: Con này là gà "Crusher Kato"
Chitoge: Hừm... Phần nào ngon nhất nhỉ?

Chitoge: Ơ?
Chitoge: Sao vậy?

03

Tít: Onodera là như vậy đấy

Con gà: Cục tác!!!
Chitoge: Ối a!!
Chitoge: Cái gì đấy, tự nhiên lại!

Raku: À, chắc là onodera sắp đến đây rồi đấy.
Chitoge: Hả? Onodera à?
Chữ bên trái khung: Sao lại...
Raku: Lúc nào cậu ấy đến cũng vậy cả.
Góc phải dưới: Ộp ộp
Dưới nó: Sà
Dưới nó: Miao
Trên cùng: Grào
Trên mái: Hồồ
Bên trái nó: Graooo
Bên trái Chitoge: Gàuồm
Dưới nó: Gaaaa
Dưới chân Chitoge: Gi gi
Dưới nó: Grúúú..

Kosaki: Chào Ichijo, Kirisaki!
Kosaki: Tớ đến giúp hai người một tay đây.

Kosaki: Oa! Các em, lâu quá không gặp!!
Kosaki: Hôm qua em trốn ra ngoài hả?
Mèo: Miao miao
Con vật: Graoooooo

Chitoge: chẳng còn gì để nói nhỉ.
Raku: Ừ...
Chữ nhỏ cạnh Raku: Nhưng chả sao, Onodera mà lại.
Chữ: Don't mind!!

Kết: Nise Koi chương ngoại truyện... Hết

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: xNothingx
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 59
Forum posts: 9

Quick Browse Manga

collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Jul 29, 2014 Shokugeki no Souma 80 en Eru13
Jul 29, 2014 81 Diver 50 en kewl0210
Jul 29, 2014 Gintama 503 en kewl0210
Jul 27, 2014 Galaxy Express 999 10 en Hunk
Jul 27, 2014 History's... 575 en aegon-r...
Jul 27, 2014 Ring 1 en kewl0210
Jul 27, 2014 81 Diver 49 en kewl0210
Jul 27, 2014 81 Diver 48 en kewl0210
Jul 27, 2014 81 Diver 47 en kewl0210
Jul 26, 2014 81 Diver 46 en kewl0210