Kuroko no Basket 26

Japan~ Japan~ Japaaaan~ I'll be in Japan for a month in October~ Finally~ Ten years, ten years I've spent dreaming of going there~ Yay~ YAAAAAY~

Enjoy~

Kuroko chapter 26

Page 01

Right : With the final league at stake, the Generation of Miracles enters the stage!!

Takao : Hm? Is it all right to only greet Kuroko-kun?
Takao : What about Kagami...
Midorima : It's unnecessary.

Midorima : I have nothing to talk about with someone who played so pitifully his last match.
Midorima : If he has something to say, then he should express it with his plays, not words.

Hyuuga : Kagami!

Kagami : I agree...
Kagami : When I remember it, I can't help but being mad at myself.
Kagami : Frustration keeps piling up.
Kagami : So... Let's play already.

Page 02

Kagami : I've been piling it up to turn all of it into fighting spirit, in order to defeat you bastard.
Kagami : I just can't hold back any longer.

Midorima : … What did you say?

Midorima : Do what you want.
Midorima : … If you can, that is.

Page 03

Right : If they lose here, everything is over... Let the final of the A block begin!!
26th Quarter : It would be a problem.

Page 04

Someone : Seirin got the ball first!!

Izuki : Mh...
Izuki : They're really fast...!!
Izuki : We were planning to quickly score once at the beginning, but...

Page 05

Guy : Waah... There's no opening...
Guy : Score the first one!!
Guy : But be careful!!

Riko : We can't!
Riko : If you take it easy against a stronger opponent, it will only be like giving him the initiative!
Riko : We have to get the first quarter first! And for that sake...

Riko : As a greeting,
Riko : go for a storm attack!!

Page 06

Nothing.

Page 07

Ootsubo : Wha...
Ootsubo : That's...

Kise : The same as when they played against me...
Kise : An alley-oop...!!!

Guy : Yes, we're the first to score...!!

Someone : Go!!

Page 08

Nothing.

Page 09

Midorima : Jeez... how disappointing.
Midorima : Did you really expect something of that level would work?

Iwamura : Impossible...

Riko : Is it even possible to block that...!?

Someone : Woooh!!
Someone : The alley-hoop!? He stopped it!!?

Page 10

Takao : oops...

Page 11

Guy : Tch!

Someone : It's out!!
Someone : Both teams aren't yielding!!

Board : Seirin – Shuutoku

Page 12

Kasuga : My, my...
Kasuga : They're even?

Iwamura : A basketball match lasts for 40 minutes
Iwamura : divided in four quarters of 10 minutes each.
Iwamura : It means that at the very least, the flow of the game will change three times.
Iwamura : But on the other hand, that means...

Kasamatsu : If the opponent gets the flow of the game, it's hard to get it back during the same quarter.
Kasamatsu : It's been almost two minutes and none of the teams have scored...

Kasamatsu : At this rate, the first quarter will probably be....
Board : Seirin – Shuutoku
Kasamatsu : for the team who scores first...!!

Page 13

Ootsubo : Counterattack!!

Hyuuga : Wha... Is he really going to shoot a three-pointer in this situation!?

Someone : Midorima...!!

Page 14

Kuroko : Please start running.

Page 15

Someone : Whaaa, here comes a three-pointer!!
Someone : What a shot!!
Someone : The first points...
Someone : Are for Shuutoku!!!

Board : Seirin – Shuutoku

Hyuuga : Damn it...

Riko : …...!

Kise : They've broken the balance!
Kasamatsu : With this, the flow of the quarter is for Shuutoku...!!

Page 16

Nothing.

Page 17

Midorima : What!?

Page 18-19 (spread)

Bottom : Next issue, the overwhelming strength of Shuutoku is assaulting Seirin's defense...!!

Someone : They scored back in an instant!!?
Someone : But what the hell was that, just now...!?
Someone : The ball went all the way from one end of the court to the other!!?

Midorima : Kuroko...!!

Kuroko : Sorry.
Kuroko : But if we let you get the first quarter so easily,
Kuroko : it would be a problem.