HSDK KENICHI 375
TRANS BY YOJI-KUN
FOR USE BY KEISHOU

01
<P1> THERE IS SOMEONE I WANT TO PROTECT. WE CAN STILL BECOME STRONGER.
<TITLE> BATTLE375 ALL-OUT BATTLE

02

03
<B1> HE WENT UP AGAINST AN ARMED OPPONENT BAREHANDED...
<B2> AND WON!!
<B3> EVERYONE!
<B4> LET'S GO!!

04
<B1> TO THINK THAT THOSE WEAPON USERS WOULDN'T EVEN SEND A MASTER-CLASS FOR THE HAND-OFF..
<B2> IF IT WEREN'T FOR ME, THESE WEAPON USERS FROM RYUUZANPAKU WOULD'VE TAKEN IT ALL AWAY.

05
<B1> YOU MAKE IT SOUND LIKE...
<B2> THERE'S NOTHING TO WORRY ABOUT... WITH YOU HERE
<B3> OF COURSE! MUAY THAI IS A MARTIAL ART DEVELOPED ON THE BATTLEFIELD TO COMBAT ARMED SOLDIERS!!
<B4>... Read More " "

HSDK 374
TRANS BY YOJI-KUN
FOR USE BY KEISHOU

01
<TITLE> BATTLE 374 VERSUS WEAPONS!!
<B1> YOU'RE SLOOO
<B2> W.
<B3> WHOA, SHE'S ACTUALLY HERE ALREADY!!
<SIDE> SHIGURE AND THE SHINPAKU ALLIANCE HAVE MOBILIZED TO SAVE FREYA AND HER MASTER!! THEY'RE HEADING TO YAMI HEADQUARTERS!?

02
<B1> SHE SAID THAT RUNNING IN A STRAIGHT LINE WOULD BE FASTEST, BUT TO THINK THAT SHE BEAT A TRAIN HERE...
<B2> THAT'S KIND OF TERRIFYING...
<B3> THE ELDER ONCE CARRIED ME ALL THE WAY DOWN THE MOUNTAIN AND BACK.
<B4> IT'S IMPOSSIBLE TO COMPREHEND THESE PEOPLE USING COMMON SENSE.
<B5> DON'T PUT ME IN THAT CATEGORY. I'M NOT AN INSANE WALKER LIKE THE ELDER...
<B6> I... Read More " "

HSDK 372
TRANS BY YOJI-KUN
FOR USE BY KEISHOU

01
<B1> I WONDER WHAT "THE FALL OF ETERNITY" IS...
<B2> THE ELDER GETS UNUSUALLY SERIOUS ABOUT IT, SO IT'S HARD TO ASK HIM.
<B3> DOES IT MAKE YOU CURIOUS?
<B4> MIU-SAN, DON'T YOU WANT TO KNOW, TOO?
<B5> MMM,
<B6> GRANDFATHER IS ALWAYS LIKE THAT. WHEN IT'S TRULY IMPORTANT, HE'LL WAIT FOR THE RIGHT TIME
<B7> AND HE'LL TELL US EVERYTHING.
<SIDE> AFTER EXCHANGING BLOWS WITH TANAKA TSUTOMU, KENICHI LEARNED OF HIS TROUBLED HEART. LINGERING WORDS TELL OF "THE FALL OF ETERNITY," AND THE CONFLICT IT WILL BRING...

02
<TITLE> BATTLE 372 - ANTI-WEAPON BATTLE
<COLORED BOX> YAAY
<B1> THIS... Read More " "

HSDK 371
TRANS BY YOJI-KUN
FOR USE BY KEISHOU

001
<TITLE> TWO SIMILAR FIGHTERS?
<RIGHT>DETERMINED FISTS ARE A SIGN OF UNWAVERING RESOLVE...!!

002
<RIGHT> KENICHI HAS SENSED TANAKA TSUTOMU'S SOUL THROUGH SPARRING. THIS MAN IS CONNECTED TO THE KILLING FIST... HOW WILL THEIR BATTLE END!?
<B1> I SEE, THE DARKNESS IN YOUR EYES REMINISCENT OF YAMI...
<B2> THAT'S "UNCERTAINTY," ISN'T IT?

003
<B1> OHO!
<B2> JUST BY SEEING MY EYES, YOU RECOGNIZED MY WAVERING SOUL... AS ONE WOULD EXPECT FROM THE INVINCIBLE MOVE OF LEGENDARY MASTERS, RYUUSUISEIKUUKEN...
<B3> IT MIGHT BE BEST FOR ME NOT TO RUSH IN.
<B4> HM, KENICHI IS CLEARLY LESS SKILLED THAN US, BUT... Read More " "