Not a member? Register now!
Announcements
Manga returns! Catch up with the details. Enjoy downloading, translating, and scanlating manga HERE legally!
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Celebrate another year with MH and read our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga (7/21/14 - 7/27/14).
Forum News: Visit new sections for Nisekoi and Kingdom!
Translations: One Piece 753 by cnet128 , Bleach 589 (2)

Bleach 390

Beyond the Death Understanding

es
+ posted by Yoruichi Shihouin as translation on Jan 29, 2010 01:41 | Go to Bleach

-> RTS Page for Bleach 390

Based on molokidan’s translation!

Traducción de Uso Libre, tan solo agregarme en los créditos =^o^=

Pag. 01

Texto: ¡Los leales guerreros colocan sus sentimientos en sus espadas para poder derrotar a Aizen...! ¡¿Pero Hitsugaya...?!
Hitsugaya: Si tu espada se encuentra cargada de odio, / Entonces no eres apto para ser un Capitán. // ¿Eso es lo que intentas decirme, no? // Tienes razón.


Pag. 02

Hitsugaya: ¡Si es por el hecho de matarte, // Con gusto renunciaría a mi puesto como Capitán!


Pag. 03

Hitsugaya: Te aplastare con todas mis fuerzas, // No te daré la oportunidad... / De utilizar a Kyouka Suigetsu. // ...En guardia, Aizen. // ...Así no lo hagas... // ¡No tendré ninguna compasión contigo!


Pag. 04

Gin: ¿...No le dará la oportunidad... // ...De usar a Kyouka Suigetsu...? // ...No es así.


Pag. 05

Gin: Todos ustedes // Están malinterpretando // El ″poder″ del Capitán Aizen.


Pag. 06-07

Bleach 390 – Beyond the Death Understanding

Texto: Una oportunidad de una fracción de segundo... // ¡No la pierdan...!


Pag. 08

Hitsugaya: ¡Hyouryuu Senbi! // ¡Hyouryuu Senbi! / ¡Zekkuu!


Pag. 09


Pag. 10

Komamura: Tenken
Love: Tengumaru


Pag. 11

Komamura: ¡Perdón Capitán Hitsugaya! // ¡Voy a ayudarte en esta pelea!
Hitsugaya: Haz lo que quieras. // Mi intención nunca fue mantener esta batalla uno-a-uno.


Pag. 12

Aizen: ¿Creyeron que podían acabar conmigo usando la fuerza? // Que ingenuos. // O... / Será que la definición que ustedes tienen de la palabra ″poder″... // Difiere de la que yo tengo.


Pag. 13

Aizen: Permítanme enseñarles // Lo que es el verdadero ″poder″ // Esto es lo que ustedes llaman poder.
Komamura: Kokujou Tengen Myouou


Pag. 14

Komamura pwned!


Pag. 15

Komamura: ........ // ...GA ...H // O / OOOOHHHH


Pag. 16

Komamura pwned again!


Pag. 17

Gin: Así es...


Pag. 18

Gin: La verdadera razón por la cual el Capitán Aizen es tan aterrador // No es porque pueda usar a Kyouka Suigetsu. // Es cierto que Kyouka Suigetsu tiene una habilidad bastante temible / Pero si ese fuera todo su poder, existirían miles de enemigos que se opondrían a él así sus vidas se vieran amenazadas. // Cada una de esas ridículas Espadas tenia sus propios objetivos, pero aun así se mantuvieron unidos en un solo grupo... // Y su único motivo fue // Que el es fuerte.


Pag. 19

Gin: Las habilidades del Capitán Aizen // Se encuentran mas allá de las demás. // ¿″Tengan cuidado con Kyouka Suigetsu″? // No es suficiente. / Eso es ser descuidado. // ¿″Tengan cuidado de todo lo demas″? // No. // Aun sigue siendo descuidado. // Así todos ustedes utilizaran todo lo que saben al tiempo // Y estuvieran atentos a toda clase de sucesos desafortunados que pudieran pasar, como que el cielo se cayera, o que la tierra se abriera en dos, // Aun así las habilidades del Capitán Aizen... // Van mucho mas allá que eso.
Texto: ¡¿Acaso es imposible ganar?! ¡Esa habilidad... Es aterradora!

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

0 members and 1 guests have thanked Yoruichi Shihouin for this release

Approved by njt

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: Yoruichi Shihouin
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 19
Forum posts: 1

Quick Browse Manga

collapse

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Jan 28, 2010 390 fr monkey d scar
Jan 28, 2010 390 en molokidan
Jan 28, 2010 390 id vachzar
Jan 28, 2010 390 de Allin
Jan 28, 2010 390 br naruto_rocks
Jan 30, 2010 390 en cnet128
Jan 31, 2010 390 it AoiKage
Nov 29, 2010 390 ru Memento_Mori_676
collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Jul 27, 2014 Galaxy Express 999 10 en Hunk
Jul 27, 2014 History's... 575 en aegon-r...
Jul 27, 2014 Ring 1 en kewl0210
Jul 27, 2014 81 Diver 49 en kewl0210
Jul 27, 2014 81 Diver 48 en kewl0210
Jul 27, 2014 81 Diver 47 en kewl0210
Jul 26, 2014 81 Diver 46 en kewl0210
Jul 26, 2014 Tokyo Ghoul 83 en Sohma Riku
Jul 26, 2014 81 Diver 45 en kewl0210
Jul 26, 2014 Bleach 589 en BadKarma