Not a member? Register now!
Announcements
Celebrate MH's birthday and the RETURN OF MANGA!! Start downloading, translating and scanlating manga HERE - legally!
Like us on Facebook, Follow us on Twitter! Celebrate another year of MH and check out our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga: (4/7/14 - 4/13/14).
Site News: Check out our new sections: Nisekoi and Kingdom
Events: Nominate and vote for the winners in the Seinen Awards!
Translations: Gintama 490 by Bomber D Rufi , One Piece 744 by cnet128 , Bleach 576 by cnet128 , Naruto 672 by aegon-rokudo

Bleach 390

Beyond the Death Understanding

es
+ posted by Yoruichi Shihouin as translation on Jan 29, 2010 01:41 | Go to Bleach

-> RTS Page for Bleach 390

Based on molokidan’s translation!

Traducción de Uso Libre, tan solo agregarme en los créditos =^o^=

Pag. 01

Texto: ¡Los leales guerreros colocan sus sentimientos en sus espadas para poder derrotar a Aizen...! ¡¿Pero Hitsugaya...?!
Hitsugaya: Si tu espada se encuentra cargada de odio, / Entonces no eres apto para ser un Capitán. // ¿Eso es lo que intentas decirme, no? // Tienes razón.


Pag. 02

Hitsugaya: ¡Si es por el hecho de matarte, // Con gusto renunciaría a mi puesto como Capitán!


Pag. 03

Hitsugaya: Te aplastare con todas mis fuerzas, // No te daré la oportunidad... / De utilizar a Kyouka Suigetsu. // ...En guardia, Aizen. // ...Así no lo hagas... // ¡No tendré ninguna compasión contigo!


Pag. 04

Gin: ¿...No le dará la oportunidad... // ...De usar a Kyouka Suigetsu...? // ...No es así.


Pag. 05

Gin: Todos ustedes // Están malinterpretando // El ″poder″ del Capitán Aizen.


Pag. 06-07

Bleach 390 – Beyond the Death Understanding

Texto: Una oportunidad de una fracción de segundo... // ¡No la pierdan...!


Pag. 08

Hitsugaya: ¡Hyouryuu Senbi! // ¡Hyouryuu Senbi! / ¡Zekkuu!


Pag. 09


Pag. 10

Komamura: Tenken
Love: Tengumaru


Pag. 11

Komamura: ¡Perdón Capitán Hitsugaya! // ¡Voy a ayudarte en esta pelea!
Hitsugaya: Haz lo que quieras. // Mi intención nunca fue mantener esta batalla uno-a-uno.


Pag. 12

Aizen: ¿Creyeron que podían acabar conmigo usando la fuerza? // Que ingenuos. // O... / Será que la definición que ustedes tienen de la palabra ″poder″... // Difiere de la que yo tengo.


Pag. 13

Aizen: Permítanme enseñarles // Lo que es el verdadero ″poder″ // Esto es lo que ustedes llaman poder.
Komamura: Kokujou Tengen Myouou


Pag. 14

Komamura pwned!


Pag. 15

Komamura: ........ // ...GA ...H // O / OOOOHHHH


Pag. 16

Komamura pwned again!


Pag. 17

Gin: Así es...


Pag. 18

Gin: La verdadera razón por la cual el Capitán Aizen es tan aterrador // No es porque pueda usar a Kyouka Suigetsu. // Es cierto que Kyouka Suigetsu tiene una habilidad bastante temible / Pero si ese fuera todo su poder, existirían miles de enemigos que se opondrían a él así sus vidas se vieran amenazadas. // Cada una de esas ridículas Espadas tenia sus propios objetivos, pero aun así se mantuvieron unidos en un solo grupo... // Y su único motivo fue // Que el es fuerte.


Pag. 19

Gin: Las habilidades del Capitán Aizen // Se encuentran mas allá de las demás. // ¿″Tengan cuidado con Kyouka Suigetsu″? // No es suficiente. / Eso es ser descuidado. // ¿″Tengan cuidado de todo lo demas″? // No. // Aun sigue siendo descuidado. // Así todos ustedes utilizaran todo lo que saben al tiempo // Y estuvieran atentos a toda clase de sucesos desafortunados que pudieran pasar, como que el cielo se cayera, o que la tierra se abriera en dos, // Aun así las habilidades del Capitán Aizen... // Van mucho mas allá que eso.
Texto: ¡¿Acaso es imposible ganar?! ¡Esa habilidad... Es aterradora!

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

0 members and 1 guests have thanked Yoruichi Shihouin for this release

Approved by njt

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: Yoruichi Shihouin
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 19
Forum posts: 1

Quick Browse Manga

collapse

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Jan 28, 2010 390 fr monkey d scar
Jan 28, 2010 390 en molokidan
Jan 28, 2010 390 id vachzar
Jan 28, 2010 390 de Allin
Jan 28, 2010 390 br naruto_rocks
Jan 30, 2010 390 en cnet128
Jan 31, 2010 390 it AoiKage
Nov 29, 2010 390 ru Memento_Mori_676
collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Apr 17, 2014 Kiriwo Terrible 6 en Bomber...
Apr 17, 2014 Gintama 490 en Bomber...
Apr 17, 2014 Gintama 489 fr Gruntouf
Apr 17, 2014 Stealth Symphony 9 en aegon-r...
Apr 16, 2014 Naruto 673 de KujaEx
Apr 16, 2014 Toriko 274 en kewl0210
Apr 16, 2014 Hitoribocchi no... 9 en Bomber...
Apr 15, 2014 Rock Lee's... 32 fr Aspic
Apr 15, 2014 Acchi Kocchi 43 en Sohma Riku
Apr 15, 2014 Gintama 489 en kewl0210