Not a member? Register now!
Announcements
Manga returns! Catch up with the details. Enjoy downloading, translating, and scanlating manga HERE legally!
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Celebrate another year with MH and read our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga (7/21/14 - 7/27/14).
Forum News: Visit new sections for Nisekoi and Kingdom!
Translations: Gintama 504 by Bomber D Rufi , One Piece 753 by cnet128 , Bleach 589 (2)

Naruto 480

Sacrificio

es
+ posted by Yoruichi Shihouin as translation on Jan 30, 2010 00:37 | Go to Naruto

-> RTS Page for Naruto 480

Based on Hisshouburaiken’s Translation!

Pag. 01

Naruto 480 – Sacrificio

Texto: Cierro mis ojos y veo mi odio manifestándose. Una aparición, amenazando con desatarse en cualquier momento.


Pag. 02

Texto: Ambas espadas alcanzan su objetivo, ¿Pero será el verdadero cuerpo de Danzou?
Madara: Creo que este es el límite de Sasuke.
Karin: ......!?
Sasuke: Nhg-


Pag. 03

Danzou: Te apresuraste demasiado. / El último ojo aun estaba abierto. // Ve a reunirte con tu hermano, / Y que te de un buen sermón. // Perdiste. // Yo gane.
Karin: ¡¿Qué esta pasando?! // Esta es la misma sensación que cuando...
Danzou: !!? // ¿Qué... Fue lo que hiciste?!


Pag. 04

Danzou: Ghk- // ¡¿Por qué Izanagi no esta activado?!
Madara: Estabas en lo cierto Danzou. // ″Comparado con el Tsukiyomi de Itachi con el cual puedes alterar la percepción del tiempo a tu antojo... Tu técnica esta tan alejada de la suya como lo esta el cielo de la tierra.″
Danzou: !!


Pag. 05

Danzou: ....... // Maldito...
Sasuke: Itachi será el que se encargará de ti hoy.
Karin: ¡Lo sabia! ¡Ese era el verdadero Danzou!


Pag. 06

Madara: Una pequeña y débil ilusión usada en el momento justo / Puede ser decisiva en una batalla.
Danzou: Gh...
Madara: El ultimo ojo debió haberse cerrado... // Un momento antes de que ambos se atacaran. // Danzou... Sasuke es un Uchiha, y además es un poseedor del Mangekyou Sharingan. // Sus ojos son superiores a los tuyos. // El se dio cuenta de lo que sucedió una fracción de segundo antes que tu.


Pag. 07

Madara: Y utilizo ese instante para crearte una ilusión. // Te hizo creer que el ultimo ojo de tu brazo derecho aun estaba abierto. // Tu constante preocupación por los ojos en tu brazo derecho le mostró a Sasuke lo inseguro que te sentías al usar Izanagi por mucho tiempo. // Sasuke se dio cuenta de todo eso. // Te engaño haciéndote pensar que Izanagi duraría un poco mas de lo que en verdad debería. // Ese primer ataque fue tan solo para confirmar si eras vulnerable a sus ilusiones así fuera por un segundo.


Pag. 08

Danzou: Nnngh-
Madara: El tener tantos ojos con Sharingan te hizo confiarte en el momento de enfrentarte a otro enemigo con el Sharingan. // Tu orgullo fue tu perdición.
Sasuke: Los ojos marcaron el destino de esta batalla. // Nunca subestimes a los Uchiha.


Pag. 09

Madara: Aunque Danzou no podía usar el poder del ojo de Shisui, // Hiciste un buen trabajo al dejarlo en ese estado, Sasuke. // Ahora tomare el ojo de Shisui para mi, // La ″Raiz″ debió haberse quedado bajo tierra, amigo.
Karin: ¡Sasuke!
Sasuke: Kh- // Ngh-
Karin: ¡Ven! // ¡Muérdeme, rápido!
Madara: Traer a esa chica fue una jugada inteligente... Ha sido de bastante utilidad. // Ya veo porque el mismo Sasuke la escogió.
Karin: ¡Aaaaah!
Danzou: No puede ser... ¡¿Derrotado por un niño?! // ¡Me rehúso a morir así!


Pag. 10

Danzou: ¡GUAAH!
Sasuke: !!?
Danzou: ¡No! ¡El DNA del primero esta intentado absorberme! // ¡Gh!
Madara: Al estar al borde de la muerte su chakra se esta saliendo de control. // El poder de Hashirama no puede ser controlado tan fácilmente.


Pag. 11

Karin: Maldita sea... Este tipo no sabe cuando rendirse.
Danzou: Aun no me has derrotado... / Estos ojos... Aun tienen algo que decir.
Madara: Su ojo derecho esta funcionando de nuevo... // ¿Acaso su plan era usar a Izanagi hasta que el ojo de Shisui se recuperara?


Pag. 12

Sasuke: !!
Karin: !? // ¡EEEE!
Madara: El ojo de Shisui... // Podía haberlo utilizado para crear una ilusión o para usar una vez mas el Izanagi... Pero veo que ya tomo una decisión.
Danzou: Has utilizado demasiado tus ojos.
Karin: Sasuke...
Danzou: Sasuke ya no puede usar más sus ojos... Si necesito usar el ojo de Shisui para una ilusión la guardare para Madara. / No puedo perder mas tiempo... Mis heridas son bastante profundas.
Madara: ¿Ahora que harás, Sasuke?


Pag. 13

Sasuke: Todas esas habladurías del autosacrificio, / Y mírate ahora tomando un rehén.
Danzou: No es... Para salvar... Mi vida... // Aun no puedo morir... Konoha me necesita... El mundo me necesita... // Haré lo que sea necesario... Para sobrevivir. / Soy el único que puede hacerlo... El único que puede cambiar las cosas... // Esta chica es tan solo un pequeño sacrificio.
Karin: Por favor Sasuke... Ayúdame...
Sasuke: Karin... No muevas ni un músculo.
Danzou: .......!


Pag. 14-15

Ugly Sasuke’s Face...


Pag. 16-17

Texto: ¡Sasuke consigue su venganza a través del cuerpo de Karin! ¡Sasuke se adentra cada vez más en la verdadera oscuridad!
Karin: Qué...
Danzou: Ngh- // Apunto a mi corazón... A través del rehén...
Madara: Buen chico.
Sasuke: Uno menos... // Hermano.

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Approved by njt

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: Yoruichi Shihouin
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 19
Forum posts: 1

Quick Browse Manga

collapse

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Jan 28, 2010 480 it BaraSuishou
Jan 28, 2010 480 id vachzar
Jan 28, 2010 480 en HisshouBuraiKen
Jan 28, 2010 480 it Sasuke_the_Avenger
Jan 29, 2010 480 de Prof. Eibe
Jan 29, 2010 480 fr monkey d scar
Jan 31, 2010 480 pl juUnior
Feb 23, 2010 480 es 2franz6
Mar 12, 2010 480 ru Memento_Mori_676
Jan 22, 2011 480 it Sasori
collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Jul 31, 2014 Naruto 686 en aegon-r...
Jul 31, 2014 3-gatsu no Lion 34 en kewl0210
Jul 31, 2014 Gintama 504 en Bomber...
Jul 31, 2014 81 Diver 51 en kewl0210
Jul 30, 2014 Galaxy Express 999 11 en Hunk
Jul 30, 2014 Magi - Labyrinth... 233 en aegon-r...
Jul 30, 2014 History's... 576 en aegon-r...
Jul 30, 2014 Naruto 687 de KujaEx
Jul 30, 2014 Toriko 287 en kewl0210
Jul 29, 2014 Shokugeki no Souma 80 en Eru13