Not a member? Register now!
Announcements
Celebrate MH's birthday and the RETURN OF MANGA!! Start downloading, translating and scanlating manga HERE - legally!
Like us on Facebook, Follow us on Twitter! Celebrate another year of MH and check out our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga: (4/7/14 - 4/13/14).
Site News: Check out our new sections: Nisekoi and Kingdom
Events: Nominate and vote for the winners in the Seinen Awards!
Translations: Gintama 490 by Bomber D Rufi

Naruto 331

Naruto 331

en
+ posted by Yoshitsune as translation on Nov 16, 2006 18:08 | Go to Naruto

-> RTS Page for Naruto 331

Naruto 331: Team 10 Moves...!!

1.
Tsunade: Wait!

2.
Tsunade: Where do you think you're going?

Ino: Godaime sama....

Shikamaru: The mission orders are still ongoing, correct...
...The 18 teams are still on the move
We're forming a new team
And we're moving on with our mission from now

3.
Tsunade: I won't allow movement based on selfishness

I'll send a team to where the enemy returned

Shikamaru....
I will add you to the platoon I have reorganized

Then, you'll be allowed to go after a firm plan has been made

Shikamaru: Send the reinforcements later

Ino, Chouji, and I have already devised a plan

4.
Tsunade: Listen to yourself!!

Asuma is dead
There are only three of you now...

The standard team consists of four people!
Without a captain, you...

Shikamaru: Asuma is with us

Tsunade: Are you planning on joining him at your funerals as well!
It's not like you all...
Do you want to die just like that!

5.
Shikamaru: We're not stupid either
We're not planning to go to simply die....

But...

Tsunade: But...What?

Shikamaru: Running away like this, and leading a life without really living...

6.
Shikamaru: I don't want to live such a bothersome life like that

Tsunade: Grow up...
Death comes with being a shinobi...

At some moments, death can be hard to accept
But, if you don't move beyond that, there won't be a future

7.
Shikamaru: This memento cigarette...
When I'm smoking it, Asuma is nearby
And it's as if he's protecting us...That's what it feels like
Until this battle is determined, these cigarettes will be with me

Tsunade: Look at reality
There are only three of you...

8.
Kakashi: A team is better with four people, eh?

Tsunade: ...Kakashi!
All: Kakashi sensei!!

9.
Kakashi: I will go with Team 10 as their captain
How's that?
Tsunade: You...!

Kakashi: Even if you stop them, they'll keep going
That way if I go, I can watch over them
I won't let them run wild

10.
Tsunade: Whatever...Do what you want!

Kakashi: Thanks
Chouji: Yeah!

ShikamarU: What about Naruto? Kakashi sensei

11.
Ino: His left hand...

Kakashi: I'm not of use to him anymore
Oh well! Besides, another captain is with him now.

Shikamaru: Phew
Naruto....

Kakashi: So then, let's get going Team Asuma!

All: We appreciate this, Kakakashi sensei!

12.
AB: Good...

13.
AB: Next is the Nibi...

[interrogation Room]

14.
Moribiki: Now we'll examine you're felony charges

That, and this man you were in contact with.
Tell me more about this man.

Baldy: Hmph...I ain't gonna rat anyone out

Moribiki: Then, talking will commence

I'll make you spill your guts my way

15.
Kakashi: Shikamaru...first let's hear your plan

Shikamaru: I changed the plan a bit once you joined us...
Kakashi: Okay...explain it to me

Shikamaru: I'll break it up in different patterns and explain it
Try to get it all in your heads, guys

Tsunade: How is Naruto's training going along?

16.
Sakura: From what Kakashi sensei said, it looks like Naruto's getting the hang of it
But he did say it would take a bit more for it to be complete

Tsunade: ...I see...

Sakura: Kakashi sensei's joining Team 10
must mean Team 7 would work well with Team 7...
so we'd be going as their reinforcements...
That's the reason, right?

Tsunade: You guess correctly...As I would expect

Shizune: But, we don't know when Naruto kun's new jutsu will be completed

17.
Tsunade: Sakura...Go inform Yamato!

Tell him to complete Naruto's jutsu in 24 hours!
And if it's not possible, tell him we'll send another team as reinforcements!

Sakura: Yes!

Tsunade: Shizune...If they can't make it
check the schedule to form a team suitable in working with Team 10

Shizune: Understood

Tsunade: ...Well...
It starts...

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
#1. by that_person00 (Registered User)
Posted on Nov 16, 2006
Thank you for the fast translation :smile-big
#2. by One Eyed Sharingan (Registered User)
Posted on Nov 16, 2006
Great..thanx for the fast trans!!!!
#3. by Lyre (Registered User)
Posted on Nov 16, 2006
Thanks for the trans ^^
just one thing...
Quote:
Sakura: Kakashi sensei's joining Team 10
must mean Team 7 would work well with Team 7...
so we'd be going as their reinforcements...

you meant "Team 7 would work well with Team 10" right?
#4. by kyubisharingan (Registered User)
Posted on Nov 16, 2006
Good job ^^
#5. by THETRUTH.com (Registered User)
Posted on Nov 16, 2006
THANKS!!
#6. by tars (Registered User)
Posted on Nov 16, 2006
thanks a lot.

About the author:

Alias: Yoshitsune
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 32
Forum posts: 268

Quick Browse Manga

collapse

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Nov 16, 2006 331 en HisshouBuraiKen
Nov 16, 2006 331 en Nihongaeri
Nov 17, 2006 331 en WinterLion
Nov 17, 2006 331 de babel
Nov 17, 2006 331 es DeepEyes
Nov 17, 2006 331 fo mangadictus
Nov 18, 2006 331 no Nightjumper
Nov 16, 2006 331 es Martes13
collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Apr 19, 2014 Magi - Labyrinth... Special : David’s prophecy en aegon-r...
Apr 19, 2014 Gintama 490 fr Gruntouf
Apr 17, 2014 Kiriwo Terrible 6 en Bomber...
Apr 17, 2014 Gintama 490 en Bomber...
Apr 17, 2014 Gintama 489 fr Gruntouf
Apr 17, 2014 Stealth Symphony 9 en aegon-r...
Apr 16, 2014 Naruto 673 de KujaEx
Apr 16, 2014 Toriko 274 en kewl0210
Apr 16, 2014 Hitoribocchi no... 9 en Bomber...
Apr 15, 2014 Rock Lee's... 32 fr Aspic