Naruto
312
Naruto 312
-> RTS Page for Naruto 312
312: La Amenaza que viene!!
2.
Naruto: Yo puedo sobrepasarte, Kakashi-sensei?
{Y que con el "entrenamiento"...!?}
Kakashi: Asi es
Sakura: .....
Sai: ....
Kakashi: Yo voy a estar supervisando tu entrenamiento
Y vas a ver que va ser muy diferente al tipo de entrenamiento que estas acustumbrado
Naruto: .....
Q-que voy a estar haciendo?
Kakashi: Vas a crear tu propio ninjutsu, (solamente tuyo)
3.
Kakashi: En otras palabras, vas aprender un nuevo jutsu que va sobrepasar a tu Rasengan
Pero, en obetener tal tipo de poder
una gran cantidad de tiempo y esfuerzo es igualmente necesario
No significa que lo vas aprendern en un par de dias, como un protagonista de una novela.
Y aprendiendo este jutsu va ser diferente como aprendistes tu Rasengan, uno al aprendistes con cuidado
Naruto: Una gran cantidad de tiempo...
Ya te dijimos que no tenemos ese tipo de tiempo! Sasuke ya esta...
Kakashi: Por eso yo e pensado en un metodo que toma poco tiempo
Naruto: ...!
Naruto: C-como...?
Kakashi: Bueno, eso...
4.
{La puerta se abre}
Ino: Asuma-sensei, por lo menos toca!
Chouji: Hola~
Asuma: Como te sientes Kakashi?
5.
Shikamaru: Mira quien esta aqui - Naruto y Sakura
Tu mision ya termino...
!
Shikamaru: Tu eres ese tipo de la otra vez...
Chouji: Ah!
Sai: Como van~
6.
Tsunade: Gracias por ese reporte
Anbu: Bueno, ya me voy
Shizune: Ahora ya sabemos que Akatsuki se estan apurando mas y mas
Y ahora el problema es cuando llegan al border de Konoha
Tsunade: Claro que esta es una crisis grande, pero tambien es nuestro chanse de atacarlos
Shizune: Debemos ponernos serios
7.
Chouji: Que? Eso paso?
Sai: Soy Sai
Por favor llamame con confiansa
Ino: Ehh~ El me parece chevere
Se parece un poco a Sasuke-kun
8.
Sakura: Su aparencia es muy diferente a su caracter verdadero
No se da cuento a las cosas a su alrededor
Shikamaru: Ya se lo que paso con Sasuke gracias a Tsunade-sama
Desde aqui, les voy ayudar con lo que sea
Que que ya se acabaron los examenes de los Chuunin
Naruto: Si..
9.
Asuma: Ustedes pueden ir antes que yo a comer la parillada
Si esta bien, el grupo de Kakashi puede ir con ustedes tambien
Chouji: Si-i! Parillada!
Ino: Esta bien con migo!
Yo me sentare al lado de Sai-kun
Asuma: Voy a quedarme a platicar con Kakashi un rato
Les voy a pagar por la cuenta
Naruto: Pausa!!
Oye! Oye! Kakashi-sensei, y que paso con lo que decias de mi entrenamiento?
Kakashi: ..Oh si..Hmm..
Okay! Para mas tarde!
Naruto: Eh---!
Es solo lo unico que estoy pensando
10.
{Parillada}
Ino: Ah? Donde esta Shikamaru?
Chouji: Dijo que tenia que ayudar a su papa con unos cuernos para una medicina, por eso regreso a casa
Ino: Fuu
El siempre se va a comensar misiones...
Que misterioso...
Chouji: Por fin! Me voy a comer sus porciones!!
Ino: Fijate, Chouji! Antes de comer, debemos introducirnos a Sai-kun
Chouji: Tienes razon..
11.
Sai: Hola
Pensamientos: Es importante abrirte a alguien desde el comienzo entonces que decidirme
en sus apodos o nombres familiares
Chouji: Uh, IYo soy Akimichi Chouji de la familia Akimichi
Placer de conocerte..uh..Sai
Sai: Un gusto...deja me ver
Pensamientos: Algo de el...algo de el....
Sakura: Oh no...
Naruto: ...!
No me digas que va decir esa palabra
Sai: ...Gor...
12.
Naruto: Sai! Es taboo llamarle "Gordo" a Chouji
Entiendes!
Chouji: Que dijo el?
Sakura: Ajaja, fue nada..
Sai: Apodos son tan dificil...
Ino: Yo soy la hija del dueño de la floreria Yamanaka Flores, Yamanaka Ino
Gusto conocerte!
Sai piensa: En el caso de una mujer, si digo algo de su aparencia, las cosas se poneran feas
Entonces, si digo lo oposito, como cosas buenas
Sai: Un gusto de concerte..um..
13.
Sai: Belleza Linda
Sakura: Por que no con ella!
SHANNARO-
Sai: Ugu..
?: Ha ha (respirando)
14.
Ha ha
Hidan: No lo evites, chica
Hidan: Hmm...La velocidad de mi ataque es el mas lento de todos de Akatsuki
Si, no le di~
Girl: Ya veo...ustedes son de Akatsuki
Kakuzu: Tu eres la unica que queda
16.
Kakuzu: Oye Hidan, esta chica es la Jinchuuriki ''Dos Colas''
Lo bajes tu defensa, si no mueres.
Hidan: No es eso, tu eres el que lo debes hacer.
Tu me estas diciendo eso?
Se que en realidad quieres que me mate~
{Akatsuki comienza apresurarse ...
Dos nuevos miembros aparecen!}
Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!
Quick Browse Translators
Translations of this Chapter
| Date |
Chapter |
Language |
Translator |
| Jun 24, 2006 |
312 |
 |
brucelee
|
| Jun 22, 2006 |
312 |
 |
HisshouBuraiKen
|
| Jun 22, 2006 |
312 |
 |
Nihongaeri
|
| Jun 22, 2006 |
312 |
 |
Yoshitsune
|
| Jun 22, 2006 |
312 |
 |
Axass
|
| Jun 23, 2006 |
312 |
 |
babel
|
| Jun 23, 2006 |
312 |
 |
alice2001
|
| Jun 23, 2006 |
312 |
 |
imferno
|
| Jun 25, 2006 |
312 |
 |
Piatch
|
| Jun 22, 2006 |
312 |
 |
twojastara
|
| Jun 23, 2006 |
312 |
 |
JesusOsAma
|
| Jun 22, 2006 |
312 |
 |
Martes13
|
| Feb 17, 2013 |
312 |
 |
Sohma Riku
|
Latest Site Releases
| Date |
Manga |
Ch |
Lang |
Uploader |
| Jan 19 |
MH Yearbook 2012 |
1 |
 |
Mangahe...
|
| Nov 15 |
Houkago |
1 |
 |
Osso
|
| Nov 15 |
Oragamura |
1 |
 |
Osso
|
| Nov 15 |
Kenka |
1 |
 |
Osso
|
| Nov 15 |
101Kg |
1 |
 |
Osso
|
| Nov 15 |
Murder |
1 |
 |
Osso
|
| Nov 15 |
Doubles |
1 |
 |
Osso
|
| Nov 15 |
Pinknut |
1 |
 |
Osso
|
| Nov 15 |
Kimagure |
1 |
 |
Osso
|
| Nov 15 |
Shinshi |
1 |
 |
Osso
|
Latest Translations
| Date |
Manga |
Ch |
Lang |
Translator |
| May 20, 2013 |
Doubutsu no Kuni |
40
|
|
kewl0210
|
| May 20, 2013 |
One Piece |
709
|
|
cnet128
|
| May 20, 2013 |
Bleach |
537
|
|
cnet128
|
| May 19, 2013 |
Code:Breaker |
221
|
|
Ju-da-su
|
| May 19, 2013 |
Naruto |
630
|
|
aegon-r...
|
| May 19, 2013 |
Shinmai Fukei... |
24
|
|
Eru13
|
| May 19, 2013 |
Soul Catcher(S) |
1
|
|
lynxian
|
| May 19, 2013 |
Minamoto-kun's... |
79
|
|
PROzess
|
| May 18, 2013 |
Doubutsu no Kuni |
39
|
|
kewl0210
|
| May 18, 2013 |
Bleach |
537
|
|
BadKarma
|
Login or register to comment
Benefits of Registration:
* Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
* Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
* Enter our unique contests in order to win prizes!
* Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
Adecua las frases al contexto... fijate en los tonos de cada personaje... y no tengas tantas faltas de ortografia! (no me refiero a acentos)
Estaria bien darle algo mas de estilos al post, como utilizar colores o aunque sea, pon en negrita los nombres de cada uno. Haz comoda la lectura, que cuando estas leyendo RAW por un lado y traduccion por el otro, acabas perdidisimo.
Por ejemplo:
"Hidan: Hmm...La velozidad no es el mejor de Akatsuki
Si no le di"
realmente dice:
"Hidan: Mi velocidad de ataque es la más lenta en Akatsuki, por lo que ahora no podre darte"
No te lo tomes a mal... mi comentario ha sido bastante duro para tu trabajo voluntario ;), pero tomate un poco mas de tiempo revisando lo que posteas... al fin y al cabo somos muchos quienes acabaremos leyendo tu traduccion (es la primera en spanish ^^) y hace daño a la vista :-(
Saludos y buen trabajo (dentro de la megacritica constructiva que te hize, excepto la 1a frase, pero tenia que ponerla, jeje)
EDIT: http://mangahelpers.com/forum/index.php?topic=5111.new << te la dedico xD
Mis traducciones son rapidas y no las reviso tanto como deberia porque las hago tarde y con sueño, ademas al fin, la idea general es entendida, mala para los ojos o no. Y tambien personas tan amables como tu siempre van a estar ahi mejorandolas, no?