Not a member? Register now!
Announcements
Manga returns! Catch up with the details. Enjoy downloading, translating, and scanlating manga HERE legally!
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Celebrate another year with MH and read our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga (7/21/14 - 7/27/14).
Forum News: Visit new sections for Nisekoi and Kingdom!
Translations: Gintama 503 by kewl0210 , One Piece 753 by cnet128 , Bleach 589 (2)

Naruto 345

Naruto 345

fr
+ posted by younzo as translation on Mar 11, 2007 22:02 | Go to Naruto

-> RTS Page for Naruto 345

Based on translations from Hisshouburaiken and Yoshitsune.
Feel free to comment.

Page 1:
Titre: Rituel !
Côté: Mon futur repose dans le creux de mes mains… et sur la pointe de ma langue.

Page 2:
Texte: Le monstre qui désirait l’immortalité plus que tout…

Page 3:
Sasuke: Déjà fini ? C’était bien trop facile.

Page 4:
Sasuke: Ungh-

Orochimaru: On ressent enfin les effets n’est ce pas ?
Lorsque les fluides de ces serpents blancs s’évaporent, ils imprègnent l’air de leur poison paralysant.

Page 5:
Orochimaru: Je suis immortel. Tu es un morveux et tes techniques sont encore trop faibles pour pouvoir m’atteindre.
Huhu...
Tu es à moi...

Page 6:
Sasuke: Huh...
Quel est cet endroit ?

Orochimaru: C’est une dimension parallèle dans mon esprit… Et également l’endroit où j’exécute le rituel de transfert d’âme.
Il a déjà débuté…

Page 7:

Page 8:
Orochimaru: Je ne peux pas croire… que tu m’aies piégé en me paralysant… par une technique d’illusion…
Ces yeux sont si puissants…
Spectaculaire…

Page 9:
Orochimaru: Ugh-

Page 10:
Itachi: Orochimaru... Toutes tes techniques sont impuissantes face à ces yeux.

Orochimaru: Ca recommence comme cette fois là…
Hehehehehe...
Ces yeux...
Ces yeux seront MIENS !

Page 11:
Kabuto: Ce traitement ne suffit plus…
Peut-être cela tiendra-t-il jusqu’à demain… Mais il devrait exécuter le rituel de transfert d’âme dès aujourd’hui.
Cependant… Je doute vraiment que Sasuke dise juste “oui” comme ça…

Page 12:
Kabuto: Heh...
Cela n’a pas d’importance… Même Sasuke ne pourra pas survivre au rituel…

Page 13:

Page 14:
Kabuto: Que fait Sasuke ici ?!

Page 15:
Kabuto: La peau muée du serpent géant…
Le rituel est déjà terminé ?!
Que s’est il passé ?

Sasuke(?): Kabuto?

Page 16:

Page 17:
Kabuto: Lequel des deux… es tu ?

Côté: Orochimaru et Sasuke – L’un a disparu pour toujours, l’autre est resté en vie. Mais lequel occupe ce corps maintenant ?

Bas: Le combat est terminé, mais qui est victorieux ? La prochaine fois : Nécessité !

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: younzo
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 3
Forum posts: 22

Quick Browse Manga

collapse

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Mar 9, 2007 345 en HisshouBuraiKen
Apr 21, 2007 345 en itsumobasho
Mar 9, 2007 345 en WinterLion
Mar 9, 2007 345 en Yoshitsune
Mar 9, 2007 345 se bulten
Mar 10, 2007 345 es DeepEyes
Mar 16, 2007 345 pt alice2001
Mar 10, 2007 345 pl juUnior
Mar 9, 2007 345 fr kadodo
Mar 10, 2007 345 ru Lifter
Mar 9, 2007 345 fo mangadictus
Mar 10, 2007 345 es playbychris
Mar 11, 2007 345 it Shunran
Mar 11, 2007 345 it Shunran
Mar 9, 2007 345 pl Gorzka
Mar 9, 2007 345 iw Dark_Element
Mar 11, 2007 345 ur Mangasearcher
Mar 22, 2007 345 fi The Exa
Mar 11, 2007 345 it DoubleFace
Mar 10, 2007 345 id ginousuke
Mar 9, 2007 345 tr eyeshild21
Mar 9, 2007 345 de kakashi65
collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Jul 29, 2014 81 Diver 50 en kewl0210
Jul 29, 2014 Gintama 503 en kewl0210
Jul 27, 2014 Galaxy Express 999 10 en Hunk
Jul 27, 2014 History's... 575 en aegon-r...
Jul 27, 2014 Ring 1 en kewl0210
Jul 27, 2014 81 Diver 49 en kewl0210
Jul 27, 2014 81 Diver 48 en kewl0210
Jul 27, 2014 81 Diver 47 en kewl0210
Jul 26, 2014 81 Diver 46 en kewl0210
Jul 26, 2014 Tokyo Ghoul 83 en Sohma Riku