RSS

Notices and Releases

One Piece 512 (1 comments)
op512

p1
title: nessuna notizia di Zoro
la missione extra del cp9: uomini fortissimi mai visti prima

p2
1: avevo sentito che ti trovavi da queste parti/ e quindi era vero
r: se la marina togliesse l'ordine di cattura su di me/ magari potrei vivere tranquillamente
kizaru: i crimini di un pirata non possono essere cancelati...! ancor meno se sei uno della ciurma di roger!
scritta: rayleigh fa la sua comparsa!?

p3
1: ma non pensavo che ti mettessi ad aiutare questi ragazzini.../rimani un pirata anche da vecchio, rayleigh-san
usop: per fortuna zoro è salvo...
usop: il vecchio è veramente forte...
usop's sfx: pant... pant...
brook: quel corpo... che non riuscivamo neanche a colpire...
brook: lui l'ha... Read More " "
Posted as translation
Thanks: 0 / Views: 240
Claymore 81 (2 comments)
claymore 81 by yuji-kun
(ovviamente qst è una traduzione jap-ita)

>_> trad riservata all'Hasta Team, se vi interessa fare i cap d claymore contattatemi

1: è scomparso...?
1: ho chiaramente percepito lo yoki di uno yoma...
1: non sento la presenza di alcun compagno...
1: non mi sembra neanche un posto dove serve usare la medicina per nascondere lo yoki...
1: la cosa mi preoccupa...
1: vado a dare un'occhiata

scene 81: una vecchia promessa
yagi Norihiro
dopo tanto tempo un giovane ritorna di nuovo nella sua città. dove tutto è cominciato...

1: la mia casa...
1: è ancora distrutta
1: chi vuoi che si avvicini...
1: a una casa di una famiglia massacrata da yoma..
2: raki!
2: tu... sei davvero raki?

1:... Read More " "
Posted as translation
Thanks: 0 / Views: 642
One Piece 502 (3 comments)
one piece 502
trad by yuji-kun
se usate questa traduzione mandatemi un mp x informarmi e mettete il mio nome nei credits grazie ;)

l'affare del tenryubito
l'avventura del cp9 vol.12: un po' di shopping e un po' di sigarette

scritta: l'asta di esseri umani/salvate Kaymee!
1: incredibile! Bashia, l'ncantevole ballerina, da un prezzo iniziale di ottocentomila
1: è stata venduta per l'incredibile prezzo di 7 milioni e 200 mila
2: aah, finalmente siamo arrivati/ mufuun
2: non è ancora finita ma quel che volevo è già stato tutto venduto...
1: adesso passiamo al prossimo, qualcuno è interessato?
1: questo è perchè tu sei troppo lento!/'questo qui' mi fa davvero innervosire!
2: ehi, già che siamo qui,... Read More " "
Posted as translation
Thanks: 0 / Views: 404