Kedamono Kareshi 1

Kedamono Kareshi cap.1
pag1
Himari!Non hai dimenticato niente?
No.
La cerimonia inizia alle 11, giusto?
Si.
Ti ricordi dov'è la scuola?
Si, va tutto bene, mamma!Ti preoccupi troppo!
pag2
Quando penso che non volevi andare in una scuola mista e poi alla fine ci sei andata per me...Mi dispiace.
Nah!Ti ho già detto che va bene!
La mia priorità è la tua felicità, mamma.
Quindi, va bene...
Ah, comunque!Questa è una mappa con la posizione della nostra nuova casa.
Dopo scuola vieni direttamente qui, ok?
Si!
Beh, io vado.
Ah!Dimenticavo, in questa scuola c'è...
Beh, non importa.Lo vedrai oggi comunque.
pag3
Sono Himari Kiritani, 15 anni.
Dal momento che mia madre si è risposata, sono tornata nella mia città natale, dopo essermene andata per 4 anni.
pag4
Comunque...
Guardando bene,
Ci sono...
Molti ragazzi...
Sono tutti ragazzi!!
pag5
Andrà bene.
Devo restare calma.
Dopotutto, il ragazzo che mi ha traumatizzata, non dovrebbe essere qui...
pag6
Mi trasferirò molto presto, ma non ho ancora avuto l'opportunità di parlare con Saeki-kun.
Cosa dovrei fare...?
Ah!
Scriverò una lettera, per dirgli ciò che provo per lui.
-E' la prima volta che scrivo una lettera...
Oh!Stupida Himari!Cosa stai scrivendo?
Ah!
C'è scritto "Per Saeki-kun".
Ehi, ragazzi!Guardate!Ha scritto una lettera per Saeki!
pag7
Cos'è quella?Una lettera d'amore?
Cosa?Kiritani ama Saeki?
Leggila, Oogami!
Ehi...!Ridammela!
Sei davvero stupida per aver scritto una cosa del genere.
Avanti, ridammela!
No!
Ridammela!
Rida-...
Ah!
-Si strappa
pag8
Ah...Si è strappata.E' colpa tua.
-Getta.
Stupida Himari.
-Se ne va.
Sigh!Anche se mi ero sforzata di scriverla...
Ehi, Oogami!Scusati!
Uff...E' un caso disperato!
Stai bene?
-Tieni.
-Gr...Grazie...
pag9
Saeki-kun...E' sempre stato gentile con me...
Anche se sono andata in una scuola femminile, ho continuato ad amarlo.
-Apre.
Adesso che sono tornata, forse riuscirò a vederlo di nuovo...
-Farei meglio a non aspettarmi troppo!
Eh?Sei Himari?
Himari!Ne è passato di tempo!Non ci vediamo dall'asilo, vero, vero?
Oh!Cosa ci fai qui?
Quand'è che sei tornata?Ora staremo tutti insieme!
-Sono così felice!
In effetti, sono appena arrivata e sono venuta direttamente qui.
-Studio qui ora.
Ehi!Inizia la lezione!
-Calmatevi.
Bene, a dopo Himari!
Si!
-Chiacchiere, chiacchiere.
pag10
Sono contenta!Ho rivisto i miei vecchi amici.
-Mi sento un pò meno in ansia.
-Rumore.
Ah...
Questo è il mio compagno di banco?
Avrei preferito una ragazza...
pag11
Oh!Sei...Kiritani, vero...?
Impossibile!Sei davvero Kiritani?!
-E' tanto che non ci vediamo!
Ti ricordi di me?Sono Saeki!
-Eravamo insieme all'asilo!
E'...E'-E'-E' Saeki-kun?!
-Quello vero?!
Questo...Questo non è possibile?!Che coincidenza...!
Cavolo!Sono di nuovo vicino a Saeki!
Conto su di te anche per quest'anno!
Ah...Il posto davanti a me è di un'altro ragazzo.
-Un amico di Saeki-kun?
pag12
pag13
Cosa...
Che diav-
Haaa!
Tu...!
pag14
Perchè ho dovuto vedere di nuovo questo ragazzo?!
-Chiacchiere, chiacchiere
Devo cambiare di posto...Ma devo tenere duro.
Dopotutto...
pag15
Sono vicina a Saeki-kun.
Ah...Quello vero.
Cosa faccio?Sono così contenta!
Aaaah...!Di cosa dovrei parlare con lui?
E' passato molto tempo da quando ci siamo visti.Cosa posso dire al ragazzo che mi piace?
Potrei dire qualcosa di sbagliato!
Ugh...Il solo pensarci mi rende nervosa...
-Scrive, scrive
-Prende
pag16
Uwah!Cos'è?
E' disgustoso!
Continui a scrivere queste cose anche adesso?
Ehi!Ridammelo!
No!
Ehi!
Oh no...!
Lo mostrerà di nuovo a Saeki-kun!
-Afferra
Ah!
pag17
Ehi Oogami!Ti ha chiesto di restituirglielo.
Dopo tutti questi anni non sei cambiato affatto.
Sta zitto!
Gr...Grazie...
-Fissa
-Si volta
Non è affatto cambiato...
E' lo stesso di 4 anni fa!
pag18
Se adesso non sono a mio agio con i ragazzi, è colpa sua!
-Oh, ti sei trasferita oggi?
-Andrà tutto bene?
-Irritato
Ehi Oogami, basta!
Sta zitto!Il suo atteggiamento mi da fastidio!
Sono tornata...
pag19
Bentornata!Sembra che non hai avuto problemi ad arrivare qui.
Oh!Himari-chan!
-Bentornata!
Mio figlio dovrebbe arrivare da un momento all'altro.
Quando arriva, farò le presentazioni.
-Non si è fatto ancora vedere...
Va bene!
Ho...Un nuovo fratello.
Sono ancora spaventata quando sono con un uomo...
Ma...
Con il figlio di quest'uomo dovrebbe andare tutto bene...
Bene!Sistemerò le mie cose.
pag20
Ah...Scusa...
Ah...Non è niente.E' colpa mia.
Sono ritornato-...
Eh...?
Cosa...
ci fai qui...?
pag21
Questo cosa significa?
Oh!
Perchè è qui?
Sembra che voi due vi siate già incontrati.
Bene, allora farò le presentazioni.
Himari, lo sono Shigeru e suo figlio Keita.
Keita, sono la tua mamma adottiva, Keiko, e lei è mia figlia Himari.
Himari è la tua nuova sorella maggiore, prenditi cura di lei!
-E' nata prima di te.
Il mio fratello minore...?!
Si, ma che coincidenza!Io sapevo che saresti andata alla stessa scuola, ma non pensavo che foste dello stesso anno!
pag22
Cooooosa?!
Non avrei mai immaginato che la nuova moglie di mio padre, fosse mia madre.
Questo è un incubo.Un incubo.
Tutto questo non può essere vero...!
Ah!Giusto!Riguardo a quello che ho scoperto prima...
pag23
Ho ancora un foglio.
-Tira fuori.
Cosa intendi per "A Saeki Ryou"?
-Spalanca.
Ah!
Non leggerlo senza permesso!
Ridammelo!
"Saeki-kun, come stai?Sono già passati sei mesi da quando mi sono trasferita e sto iniziando ad abituarmi."
Ehi, fermati!
"Ma il fatto che tu non ci sei mi rende un pò triste."
"Perchè..."
-Si volta
Da quando tempo hai questa lettera che non hai mai inviato?Questo è davvero disgustoso!
pag24
-Disgustoso
Ah...
Sopporterò tutte le cose cattive che mi farai.
Per il bene di mia madre e Shigeru.
-Decisa
Ma se fai qualcosa a mia madre, non ti perdonerò mai!
Mi ha cresciuta da sola, dopo la morte di mio padre.
E adesso ha finalmente trovato al felicità!
Ecco perchè anche se ti odio, io sopporterò.
Posso gestire un odioso fratello.
Anche se...
pag25
pag26
"Non perderai contro di me"...huh?
Anche se siamo fratello e sorella.
Io sono un uomo,
e tu una donna.
Sono più forte di te.
Perciò faresti meglio a pensare a quello che dici.
Co...Cosa vuoi dire?
La sua forza è impressionante...
Cosa...Cosa dovrei fare?Sarò violentata il giorno in cui mi sono trasferita?!
Cos'è quella faccia?Pensi davvero che lo abbia detto seriamente?
Non fare una mossa.Ti odio tanto quanto mi odi tu...
E per sempre!
pag27
Quindi ora vattene!
Beh, comunque, vivremo sotto lo stesso tetto da ora in poi,
sorella!
Rifaccio le presentazioni:Sono Oogami Himari, 15 anni.
Ed ho un insopportabile fratello!
-Chiude
-Continua
FINE Cap.1