Not a member? Register now!
Announcements
Manga News: Check out this week's new manga! (2/6/12 - 2/12/12). MangaHelpers Featured Manga: February 15 - February 21
Events: The results for MangaHelpers Manga Awards 2011 are out!
Translations: Hunter x Hunter 336 by kewl0210 , Naruto 573 by aegon-rokudo

K-On! 4

K-On ch4

en
+ posted by Yuuko-san as translation on May 2, 2009 19:58 | Go to K-On!

-> RTS Page for K-On! 4

Page 33

“nmmm”
“finally finished the test!!”
*stretch*
*doom*
“it suddenly became difficult since we became high school students so it was very hard”
“yeah… …and”
“there is a person that looks very terrible here…”
*ahahahahahahaha*

Page 34

“wa…was your test that bad?”
*timidly* *timidly*
“I’m the only person taking a make up test in the class”
“wow”
“it’s okay! maybe how you study this time was just bad?”
“yeah yeah! If you work a little harder the make up test will be easy easy!”
“I didn’t study at all…”
“give me back the encouraging words bastardwords e up test will be easy easy!dents”
“why didn’t you study”
“well…I tried but”
“when you studying for the test don’t you concentrate on anything but studying?”
“yeah that happens”
*cleaning my room and stuff*
to take a break from studying I was practicing the guitar and I couldn’t stop
so I couldn’t study at all
*Ma~tsu~wa~♪*
“now I can play nearly all the cords!”
*yay!*
“if you put that concentration a little to the studying……”
*well that good but*

Page 35

“well how was yours Ri-chan!”
“nm? Me?”
“it was easy! See!!”
*baam*
“……………
……………”
*proud*
“……this isn’t ri-chan’s character…”
“what! What does that mean!”
“if you became a human like me you can accomplish anything!”
*o-hohoho*
“I thought ri-chan was my comrade……”
*ho-hohoho*
“…the day before the test I wonder who cried to me and said I don’t understand how to do this”
*snicker* *snicker*
“ah!? Don’t tell her that!!”
“that’s my ri-chan!!”
“I don’t want to be told that by the person who gets low marks!!”
*grab*
*looking happy!*

Page 36

“anyway till I pass my make up test”
*yumm*
“I can’t go to club…”
*youkan*
“eh!? The…then isn’t it bad that your in the club room!?”
“it’s okay I’m only here to eat the sweets”
“really well that’s a relief!”
“what the hell”
*I give up* *I give up*
*tap* *tap*
“……so rei-chan help mee”
“eh…me?”
“…okay… then lets have a study session today!”
“really!?”
“anybody who gets taught by rei will definitely pass!”
“she’s good? Rei can…”
“she can teach you how to make pickles in one night”
“hey!! Bad impression!!”
*I’m going to normally teach her how to study!*

Page 37

We decided to do a study grp at yui’s house
“I’m home”
“everybody come in come in”
*excuse me*
“welcome home onee-chan”
“…nm? Friends?”
“nice to meat you I‘m yui’s sister ui Thank you for taking good care of my sister”
shes a good kid!!
“…wow…”
“how can sisters be so different?”
“what do u mean?”
“maybe your little sister took all of yui’s good parts?”
“so mean!!”
“……excuse me”
“everybody if you want please have tea”
*I’m sorry that its bought sweets*
Shes a really good kid!!

Page 38

*this will be…*
*oh okay!!*
*ah*
*bored*
*spin* *spin*
*oh Manga!*
“Ahahahahaha!!”
“ah seriously!!”
“……………”
*ah…my feet…pins and needles…*
*sits straight*
*poke!*
“giiiiyaaaaa!!”
*slam*

Page 39

“……nmm”
“I can’t doit”
*kyuuu*
“hey hey…it hasn’t even been 30minutes?”
“Yui-san I brought cake so lets eat it after?”
“so try a little bit more harder!”
*hump*
“good luck!”
*write write*
wow mugi!!
“done!!”
“if you can solve that much you will be okay”
“so your going to be okay with the make up test!”
“well then we will be……”
“…nm? Where is Ritsu?”
*payoen payoen *
*oh I’m going to lose!*
*click click*
shes getting too aquainted!!

Page 40

Make up test return day
“I wonder if shes okay yui…”
“how was it!?”
*rattle*
“wha…what should I do rei-chan”
“eh…was it bad again?”
*shake shake*
“I got 100%…”
*I’m really good*
“what a extreme kid!!”
“anyway another problem solved…”
*relief*
“that’s right”
“its thanks to everyone thank you!!”
“oh…no problem”
“You didn’t do anything”
*well lets go to celebrate you passing the make up test with some karaoke!!*
*are you going to treat me?*
*keep dreaming*
its going to be hard making her practice the guitar

Page 41

*zzzz*
*this time your sleeping with your test?*

Page 42

It’s framed!?

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

1 members and 0 guests have thanked Yuuko-san for this release

destinator

Approved by Elkin

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: Yuuko-san
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 5
Forum posts: 0

Quick Browse Manga

collapse

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Mar 22, 2009 4 en Himemo
Jul 24, 2009 4 de GEshode
Sep 4, 2009 4 es Draeshan
collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Jul 31 Yuuhi Romance Volume 1 Yume Team
Mar 12 Vita Di Vetro 6 DrDoobious
Dec 11 Vita Di Vetro 5 DrDoobious
Nov 26 Vita Di Vetro 4 DrDoobious
Nov 23 Vita Di Vetro 3 DrDoobious
Nov 23 Vita Di Vetro 2 DrDoobious
Nov 22 Vita Di Vetro 1 DrDoobious
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Feb 15, 2012 Naruto 574 ur adyniz
Feb 15, 2012 Beelzebub 144 en shadow-...
Feb 15, 2012 Hunter x Hunter 336 en kewl0210
Feb 15, 2012 Naruto 574 de KujaEx
Feb 15, 2012 Bleach 481 id xaliber
Feb 15, 2012 Enigma 50 de Allin
Feb 15, 2012 Enigma 49 de Allin
Feb 14, 2012 Kangoku Gakuen 14 en PROzess
Feb 14, 2012 Kurenai 48 en js06
Feb 14, 2012 Soul Eater 95 en aegon-r...