To-LOVE-Ru 150

01
Problema 150 Gatito Determinado

Texto lateral: El horror se impone... Rodeados por acantilados, sin escape!

LaLa: Parece que...
LaLa: Ha parado de llover---

Manga: Yabuki Kentarou
Guión: Hasemi Saki

02
Todos: .........
Celine: Mawu Mawu--
Yui: Celine-chan está... tan llena de energía
Saruyama: .........

Saruyama SFX: *Dormitando*

03
Rito: Todos se están cansando...
Rito: Ya han pasado horas...
Mikan: Yami-san!
Rito: ¡Yami! ¡Recién oímos otro disparo! ¿Estás bien?
Yami: Si...
Yami: Y descubrí la identidad del ejecutor.
Rito: ¿¡Eh!?
Yami: Es un asesino como yo...
Yami: Nombre clave "Kuro".

04
Peke: ¿¡Di... Dijiste que es Kuro!?
LaLa: ¿Lo conoces, Peke?
Peke: Ya he visto ese nombre en la lista de Buscados...

Texto de Panel: El asesino con la habilidad única de usar la pistola "Black Pistol", que manipula energía psíquica y la dispara como si fueran balas...
Haruna SFX: *Tiritando*

Haruna: ¿¡Un... Un asesino...!?
Rin: Oh~~~No! Tengo miedo, Rito-kun~~~~ (corazón)
Yui: Pero... Pero por qué mataría alguien así a Arashiyama-san...?
Yami: Eso... no lo se.

05
Yami: Sin embargo... Está claro que Kuro todavía no cumplió su cometido.
Yami: Por ahora... es mejor estar a la defensiva y esperar su jugada.

Panel de texto: ...Pero despues de eso, este sujeto Kuro no hizo nada más...

Panel de texto: Detrás de quién está, exactamente?

Panel de texto: Será...

Panel de texto: Deviluke...?)

Saruyama: Rito~~~~!!
Rito: Aaah!!
Saruyama: No va a pasar nada con LaLa-chan y Yami-chan aquí, no--?
Rito: Eh!?

06
Saruyama: Las dos pueden encargarse de cualquier asesino que venga tras nosotros, no!? ¿¡No----!?
Saruyama: También, con NaNa-chan y MoMo-chan aquí...!!
Rito: Corta... Corta con eso, Saruyama!!
LaLa: ...No te preocupes.
LaLa: Me encargaré de todos!
LaLa: Ok? (corazón)
Rito: LaLa...
NaNa: Yo también, Ane-ue!!
(Nota del traductor: Ane-ue significa "hermana mayor")

07
NaNa: ¡¡¡Lo atacaré rápido y le pegaré duro si se atreve a venir!!!
MoMo: A pesar de que odio recurrir a la violencia... Es razonable extinguir las chispas antes de que te quemen...
Rito: NaNa...MoMo...

Panel de texto: Maldición... Soy un debilucho...

Panel de texto: Tener que depender de chicas...

Saruyama: ¡Oooh! ¡Gracias, mis diosas de la guerra!!! Protéjanme con todo su poder---
Rito: Idiota...

08
SFX: *Viento soplando fuerte*

Panel de texto: Es... Golden Darkness...

Kuro: ...Por qué estás tras de mí?

09
Kuro: No tenemos más razones para luchar.
Kuro: La organización que te usaba como "arma" ha sido destruída por mí.
Yami: ¿Quieres decir... que puedo vivir como quiera?
Yami: ¿A pesar de que otra vida excepto la batalla constante...
Yami: me es desconocida?

10
Panel de texto: Yami-san...

Panel de texto: Estás bien...?
Yami: Mmm...?
Yami: Qué pasa, Mikan?
Mikan: Me preocupaste con esa expresión contemplativa...
Yami: ¿expresión contemplativa...? ¿Yo?
Mikan: Si...

11
Yami: Estába solo... reviviendo el pasado...
Yami: Hablando de eso...
Yami: ¿Fuiste capaz de deducirlo sólo mirando mis expresiones?
Mikan: ¡Por supuesto! Aunque Yami-san no es un libro abierto como Rito.
Mikan: Aún así puedo decirlo.
Mikan: ¡Porque somos amigas!
Yami: .........

12
Saki: Oh no!
Saki: Oh no! Oh no!!!!!
LaLa: Saki?
LaLa: ¿Por qué estás entrando en pánico?
Rin: Recién...
Rin: Me contactaron nuestros empleados...
Rin: El cuerpo de Arashiyama-san, que dejamos como estaba en la entrada...
Rin: Ha desaparecido... Junto con toda traza de sangre.

13
Yui: ¿¡Eh!?
Yui: ¿¡Qué... está pasando!?
Haruna: ¡¡Kyaa!!
MoMo: ¿¡Un corte... de energía!?
Yui: ¿Por qué tan repentinamente...?

14
Rito: ¿Qué está mal, Kotegawa?
Yui: Yo... pensé que ibas a caerme encima como siempre...
Rito: ¿De qué estás hablando?
Saruyama: Eeek
Yui: Kyaa

Yui SFX: Don

Rito SFX: *Cae pesadamente*

Haruna SFX: *Sorprendida*

15
Rito: Emm
Yui: !?
Yui: Qu...

16
Yui: ¡No...No es lo que parece! ¡¡Es que Saruyama-kun me empujó justo ahora!!
Yui: ¡¿No es cierto, Saruyama-kun?!
Saruyama: M... M...
Saruyama: Miren...
Yui: Eh?

17
Yami: ...Kuro...
Rito: !!
Rito: Entonces...
MoMo: Por favor, todos retrocedan.

18
Celine: MawuMawu--
MoMo: Eh?
Rito: Qué crees que estás haciendo, Celine-----!!
MoMo: Dejenme traducir... Ella parece decir: "¡Hey, tenemos un invitado! ¡Mawu! (corazón)"
Rito: ¡¡Él no es un invitado---!!

19
Celine: MawuMawu--
LaLa: ¡!
Saruyama: ¡Eeek! ¡LaLa-chan!!
Kuro: Prepárate.
Rito: Entonces su blanco ¡¡ES LaLa!!
Rito: Y, ¡Celine! ¡¡Realmente deberías comportarte de acuerdo a la ocasión!!
Kuro: ......

Texto lateral: ¿¡Entonces el blanco de Kuro...
Texto lateral: Es realmente la Princesa del universo...!?

Fin

Basado en la traducción del Japonés de Finestela