To-LOVE-Ru 151

Basado en la versión en inglés de Finestela

01
SFX de la mano de Kuro: Toma

SFX de Kuro: Arroja

Titulo: Problema 151 Amigos

Manga: Yabuki Kentarou
Guión: Hasemi Saki

Texto Lateral: ¡LaLa vs. Kuro!
Texto Lateral: Problema: ¡Arrinconados!

02
Rito: Alto... ¡¡¡Alto ahí!!!
LaLa: ¿¡Rito!?
Yui: !
Yui: ¡¡¡Yuuki-kun!!!
Kuro: No interfieras. Sal del medio.
Rito: No...No lo haré!

03
Haruna: ¡¡¡Si quieres dispararles a Yuuki-kun y LaLa-san, tendrás que pasar sobre mí primero!!!
Rito/LaLa: !!!
Rito: Haruna-chan...

SFX de Yami: Swoosh

Mikan: ¡Yami-san!

04
(Sin texto)

05
Saruyama: ¡Uuugh!
Rito: Eh!?
MoMo: Aah~
Rito: ¿¡Sa...Saruyama!?
Rito's (texto pequeño en la misma burbuja): ¿¡Cómo!?
Yami: ...Así que este es...
Yami: Tu objetivo real... no es así, Kuro?

06
Saruyama SFX: Ruido de Estática
Alien: ¡Ack!
Yui: !?
Yui: ¿Eeh...?
Saki: Qué... Qué es esto!?
Kuro: Este tipo es Kamelon, un maestro del disfraz, con decenas de miles de caras.
Kuro: Robó secretos máximos de una mafia galáctica y estaba escapando.

07
Kuro: Y esta es su forma real, que nadie había visto antes.
Kuro: Después de que le disparé, usó camuflaje óptico y un dispositivo de animación suspendida para simular su muerte y tratar de engañarme.
Kuro: Sin embargo...pude saber por el olor...
Yami: El olor de la sangre...
Yami: No es así...?
Yami: Es verdad... El cadaver no despedía olor a sangre.
Yami: Al principio, pensé podía ser una broma pesada de Tenjouin Saki. Sin embargo, descarté esa posibilidad cuando apareció Kuro.

08
Texto de Panel: Engañaste a Kuro fingiendo estar muerto.

Texto de Panel: Y cambiaste de lugar con Saruyama Kenichi cuando se escapó de la sala.

Yami: Y entonces trataste que la Princesa y yo venciéramos a Kuro por tí.Yami: ¿No es así?
Mikan: ...Yami-san, has estado leyendo muchos manga de detectives últimamente...
Yami: Confieso que si, Mikan.
Alien: ......
Alien: grrr...

09
Alien: Comanse esto----
Rito: !!!
Rito: ¿¡Una pantalla de humo!?
NaNa: Maldición! No puedo ver---
NaNa: !?
Haruna: !!!
LaLa: ¿¡Hay dos NaNa!?
Alien: Kukuku... ¿¿¿¡¡¡Quén puede decir cuál es la real ahora, eh!!!???

10
Alien: Kuro... Sé de tu política de no involucrar inocentes.
Alien: ¡Ahora no serás capaz de pelear como te plazca!
Alien: ¿Eh?
Alien: Por qué están mirando mi...
Alien: ¡Eeh!
SFX del pecho de la Falsa NaNa: Rebotan
Alien: Esto... Esto no está bien. Pensé que hice un scan adecuado antes de la transformación...
Alien: !!!

11
NaNa: ¿Te estás burlando de mí...?
Alien: ¡Eeek!
NaNa: ¡¡¡DiscúlpaME por tener el pecho plano!!!
Alien: Yaaaah!
Kuro: El sistema comenzó a fallar después de que el torso se dañó.
Kuro: Por eso cuando oscureció debido al corte de energía, la imagen se borroneó al no poder manejar el cambio abrupto de luminosidad.
Kuro: Aunque fue sólo una fracción de segundo, fue más que suficiente para distinguir al impostor.
Kuro: ...Esto termina ahora.

12
NaNa: !!!
Yami: Espera por favor.
Kuro: Te dije que no interfieras con mi trabajo.
Yami: No es lo que trato de hacer.
Yami: Sólo que...

13
Yami: No quiero que mis amigos...
Yami: Vean nada mas del mundo sangriento al que tú y yo pertenecemos...
Kuro: ......
Mikan: Yami...san...
Yami: Pero está bien si él lo ve.
Yami: El no es un amigo, es sólo un objetivo.
Rito: ¿¡Queé!?
Kuro: ...Lo siento.

14
Kuro: Eso es algo que no pue-
Celine: Mawu Mawu--
Rito: Celine, ¡¡¡tú de nuevo!!!
MoMo: Ella dice "Hagamos Mawu todos juntos----(corazón)".
Rito: Hombre---
Rito: ¡¡¡Estamos hablando de cosas serias!!!
Rito: ¡Sal de encima de él!
Kuro: ......

15
LaLa: Ow...
Peke: Ah!
LaLa: Waahh!
LaLa: Peke~~~

Texto de Panel de Kuro: !!?

16
Rito: ¡Uuaah!
Rito: ¡Argh!
LaLa: ¡Hyaaaah!
SFX de los pechos de Lala: Resbaloso
Yui: Yu...Yuuki-kun, ¡¡¡lo estás haciendo de nuevo!!!

SFX de Kuro: Sonrojo...

Rito: ¡¡¡L...Lo lamen----to!!!

17
Kuro: ¿Qué les pasa a éstos...?
Yami: ¿Kuro?
Kuro: Hacen muchas estupideces...
Yami: ......
Yami: ...Concuerdo.

18
LaLa: ¡Hey----Esto es fantástico--! ¡¡¡Arashiyama-san y Saruyama están bien!!!
Rito: Nunca hubiera pensado que sólo estaban atados en un cuarto alacena...
Rito: LaLa, ¿qué pasó con ese alien?
LaLa: Después de deshabilitar el Interferidor que puso Kuro, pude llamar a Zastin para que se encargue de él.
LaLa: Como siempre, fue entregado a la Policía Galáctica.
Rito: Ya veo...
Mikan: Rito---- ¿Sabes dónde fue Yami-san?

19
SFX: Shuuuuuu...

Texto de Panel: No tengo más ganas de completar este encargo.

Texto de Panel: Me debes esta vez... Golden Darkness.

Yami: ......

Texto Lateral: El gatito casero
Texto Lateral: descansa cómodamente.

Problema 151 - Fin

En la Siguiente entrega, Rito y Lala ¿¡cambian de forma!?