To-LOVE-Ru 161

Basada en la traducción al inglés de Finestela
Based on Finestela JP-> EN translation.
Por favor, si esta traducción se usa para un Scanlation mencionar a Finestela en los créditos. Después de todo, ella hizo la parte más complicada.
Please, should you use this translation for a Scanlation, credit Finestela too. After all, she did the most complex part.

01
Título: Problema 161 La Persona Que Más Me Importa

Rito: ¡LaLa! ¡¡Haruna-chan!!

Haruna: Guh...
Haruna: No puedo...
LaLa: La corriente me empuja hacia atrás cuando trato de nadar.
LaLa: Mi cuerpo no puede liberarse...

Texto Lateral: ¡Las dos chicas están rodeadas de agua! ¿¡Qué se puede hacer!?

Manga: Yabuki Kentarou
Guión: Hasemi Saki

02
Mikan: Oh, no... Esto va mal.

Mikan: ¡Kyaah!

Yami: Por favor mantente a un lado, Mikan.

Mikan: ¡Yami-san!

03
Globo de SFX: Slishh

Mikan: ¡Uaaaah!

Yami: ¡¡¡!!!

Globo de SFX: Quuiiic

Yami: ...
Yami: ¡¡Es baboso y pegajoso...!!

04
Rito: ¿¡Yami!?
Rito: Maldición, hasta Yami está...
Rito: Si esto sigue, las dos van a...

Rito: ¡¡No puedo rendirme así nomás!!
Rito: ¡¡Uaaaaaaaaaah--!!!

Yui: ¡¡Yuuki-kun, es inútil!!
Rito: ¡Gah!

05
Rito: ¿¡A quién salvo primero...!?

LaLa: ¿¡Rito!?

Haruna: ¿¡Yuuki-kun!?

06
Rito: ¡¡No!!
Rito: ¡¡Voy a salvarlas a las dos!!

MoMo: ¡Onee-sama!
NaNa: ¡¡Haruna!!

07
LaLa: ¡Rito!

Rito: Estoy fregado. No puedo moverme--...
Rito: Pero conseguí salvar a las dos...

08
LaLa: ¡O... Oh no!
LaLa: ¡¡Tengo que ayudarlo!!

Peke: ¡¡No lo hagas, LaLa-sama!!
Peke: Te atrapará de nuevo si te acercas demasiado.

LaLa: P... Pero...

MoMo: ¡NaNa! ¿¡No hay nada que podamos hacer!?
NaNa: Bueno, una de las características de los Mineron es que les gusta jugar a acariciar a las criaturas cercanas.

NaNa: Ah, ¡si!

09
NaNa: Si consigues sacudirle el núcleo, que está en algún lugar dentro de su cuerpo, lo dejarás inconsciente.

LaLa: ¿¡El núcleo!? ¡Yami-chan!

Yami: ... Entendí.

Panel de Texto: Transformación
Panel de Texto: Sirena!!

10
Risa y Mio: ¡Oooh!

Yami: El núcleo...

LaLa: ¡Te lo dejo a tí, Yami-chan...!
Panel de Texto: ¡También tengo que ayudar a Rito!
LaLa: ¡¡Herramienta Multipropósito!!

Yami: ¡!

12
Nuble: ¿¡¡!!?

LaLa: ¡¡Siiiii---!!

13
LaLa: ¡¡Rito!!

Haruna: ¡¡Yuuki-kun!!

14
LaLa y Haruna: ¡¡Rito!!¡¡Yuuki-kun!!

LaLa y Haruna: ¡¡Resiste!!

15
Panel de Texto: LaLa...

Panel de Texto: Haru... na-chan...

Panel de Texto: Yo---...

16
Panel de Texto: Creo que
Panel de Texto: amo a LaLa...

Panel de Texto: Me siento aliviado desde el fondo de mi corazón
Panel de Texto: cuando la veo sonreír.

Panel de Texto: Pero---...

17
Panel de Texto: Pero...

Panel de Texto: Yo...

18
Mikado: Parece que armó un lindo desastre.
Mikado: No hay problema, el dueño de Nuble-chan está aquí.

NaNa: ¿¡A... Así que este es el tamaño original!?

MoMo: Se desorientó cuando se mezcló con el agua de la piscina.

19
Yui: ¿¡De verdad vas a estar bien, Yuuki-kun...?
Rito: Si...

LaLa: Eso fue realmente aterrador...

Rito: Yo... Amo a LaLa.
Rito: Pero... pero aún así...

Rito: Aún así amo a Haruna-chan
Rito: ¡¡También...!!

Texto lateral: El descubrió sus verdaderos---
Texto lateral: sentimientos por sí mismo...

Problema 161 Fin

En la siguiente entrega: ¡El amor está en movimiento! ¡¡Nada puede detenerlo ahora!!