Not a member? Register now!
Announcements
Manga returns! Catch up with the details. Enjoy downloading, translating, and scanlating manga HERE legally!
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Celebrate another year with MH and read our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga (7/21/14 - 7/27/14).
Forum News: Visit new sections for Nisekoi and Kingdom!
Translations: One Piece 754 by cnet128 , Bleach 590 by cnet128 , Gintama 504 by Bomber D Rufi
translation-is-ready

To-LOVE-Ru 161

La Persona Que Más Me Importa

es
+ posted by zahir2035 as translation on Aug 20, 2009 14:17 | Go to To-LOVE-Ru

-> RTS Page for To-LOVE-Ru 161

Basada en la traducción al inglés de Finestela
Based on Finestela JP-> EN translation.
Por favor, si esta traducción se usa para un Scanlation mencionar a Finestela en los créditos. Después de todo, ella hizo la parte más complicada.
Please, should you use this translation for a Scanlation, credit Finestela too. After all, she did the most complex part.

01
Título: Problema 161 La Persona Que Más Me Importa

Rito: ¡LaLa! ¡¡Haruna-chan!!

Haruna: Guh...
Haruna: No puedo...
LaLa: La corriente me empuja hacia atrás cuando trato de nadar.
LaLa: Mi cuerpo no puede liberarse...

Texto Lateral: ¡Las dos chicas están rodeadas de agua! ¿¡Qué se puede hacer!?

Manga: Yabuki Kentarou
Guión: Hasemi Saki

02
Mikan: Oh, no... Esto va mal.

Mikan: ¡Kyaah!

Yami: Por favor mantente a un lado, Mikan.

Mikan: ¡Yami-san!

03
Globo de SFX: Slishh

Mikan: ¡Uaaaah!

Yami: ¡¡¡!!!

Globo de SFX: Quuiiic

Yami: ...
Yami: ¡¡Es baboso y pegajoso...!!

04
Rito: ¿¡Yami!?
Rito: Maldición, hasta Yami está...
Rito: Si esto sigue, las dos van a...

Rito: ¡¡No puedo rendirme así nomás!!
Rito: ¡¡Uaaaaaaaaaah--!!!

Yui: ¡¡Yuuki-kun, es inútil!!
Rito: ¡Gah!

05
Rito: ¿¡A quién salvo primero...!?

LaLa: ¿¡Rito!?

Haruna: ¿¡Yuuki-kun!?

06
Rito: ¡¡No!!
Rito: ¡¡Voy a salvarlas a las dos!!

MoMo: ¡Onee-sama!
NaNa: ¡¡Haruna!!

07
LaLa: ¡Rito!

Rito: Estoy fregado. No puedo moverme--...
Rito: Pero conseguí salvar a las dos...

08
LaLa: ¡O... Oh no!
LaLa: ¡¡Tengo que ayudarlo!!

Peke: ¡¡No lo hagas, LaLa-sama!!
Peke: Te atrapará de nuevo si te acercas demasiado.

LaLa: P... Pero...

MoMo: ¡NaNa! ¿¡No hay nada que podamos hacer!?
NaNa: Bueno, una de las características de los Mineron es que les gusta jugar a acariciar a las criaturas cercanas.

NaNa: Ah, ¡si!

09
NaNa: Si consigues sacudirle el núcleo, que está en algún lugar dentro de su cuerpo, lo dejarás inconsciente.

LaLa: ¿¡El núcleo!? ¡Yami-chan!

Yami: ... Entendí.

Panel de Texto: Transformación
Panel de Texto: Sirena!!

10
Risa y Mio: ¡Oooh!

Yami: El núcleo...

LaLa: ¡Te lo dejo a tí, Yami-chan...!
Panel de Texto: ¡También tengo que ayudar a Rito!
LaLa: ¡¡Herramienta Multipropósito!!

Yami: ¡!

12
Nuble: ¿¡¡!!?

LaLa: ¡¡Siiiii---!!

13
LaLa: ¡¡Rito!!

Haruna: ¡¡Yuuki-kun!!

14
LaLa y Haruna: ¡¡Rito!!¡¡Yuuki-kun!!

LaLa y Haruna: ¡¡Resiste!!

15
Panel de Texto: LaLa...

Panel de Texto: Haru... na-chan...

Panel de Texto: Yo---...

16
Panel de Texto: Creo que
Panel de Texto: amo a LaLa...

Panel de Texto: Me siento aliviado desde el fondo de mi corazón
Panel de Texto: cuando la veo sonreír.

Panel de Texto: Pero---...

17
Panel de Texto: Pero...

Panel de Texto: Yo...

18
Mikado: Parece que armó un lindo desastre.
Mikado: No hay problema, el dueño de Nuble-chan está aquí.

NaNa: ¿¡A... Así que este es el tamaño original!?

MoMo: Se desorientó cuando se mezcló con el agua de la piscina.

19
Yui: ¿¡De verdad vas a estar bien, Yuuki-kun...?
Rito: Si...

LaLa: Eso fue realmente aterrador...

Rito: Yo... Amo a LaLa.
Rito: Pero... pero aún así...

Rito: Aún así amo a Haruna-chan
Rito: ¡¡También...!!

Texto lateral: El descubrió sus verdaderos---
Texto lateral: sentimientos por sí mismo...

Problema 161 Fin

En la siguiente entrega: ¡El amor está en movimiento! ¡¡Nada puede detenerlo ahora!!

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

2 members and 2 guests have thanked zahir2035 for this release

ramdy01, Ribb

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: zahir2035
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 21
Forum posts: 14

Quick Browse Manga

collapse

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Aug 20, 2009 161 en Finestela
Aug 21, 2009 161 th AeMzA
Aug 22, 2009 161 zh Finestela
Aug 22, 2009 161 pl juUnior
Aug 22, 2009 161 en Kaibayugi2002
Aug 30, 2009 161 it Ichiki
collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Aug 2, 2014 81 Diver 55 en kewl0210
Aug 2, 2014 81 Diver 54 en kewl0210
Aug 2, 2014 81 Diver 53 en kewl0210
Aug 2, 2014 81 Diver 52 en kewl0210
Aug 1, 2014 One Piece 754 en cnet128
Aug 1, 2014 Bleach 590 en cnet128
Aug 1, 2014 Hana-kun to... 2 it YukinaS...
Aug 1, 2014 Hana-kun to... 1 it YukinaS...
Jul 31, 2014 Galaxy Express 999 12 en Hunk
Jul 31, 2014 Naruto 686 en aegon-r...