Not a member? Register now!
Announcements
Manga returns! Catch up with the details. Enjoy downloading, translating, and scanlating manga HERE legally!
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Celebrate another year with MH and read our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga (7/21/14 - 7/27/14).
Forum News: Visit new sections for Nisekoi and Kingdom!
Translations: Gintama 503 by kewl0210 , One Piece 753 by cnet128 , Bleach 589 (2)
translation-is-ready

Fairy Tail 176

Extalia

en
+ posted by zambo92 as translation on Mar 19, 2010 21:43 | Go to Fairy Tail

-> RTS Page for Fairy Tail 176

Based on the translation of Allin, thanks! :D


Page 01
[Text in Panel: The mission of the Exceed was to capture Natsu and the others!! Charle and Happy... what secrets are they both hiding!?]
Wendy: Gah!
Natsu: Aah!
Natsu: Bastards...! // Where are the others!?
Wendy: Lucy, Happy and Charle!!
Hughes: Lucy... // Oh you mean this girl...

Page 02
[Title: Chapter 176: Extalia]
[Text in Panel: The charm of magic is the ability to... // ...embody the "shape of your heart"!! // Even if it's difficult for him to handle his dangerous reliance easily, Gray seems as though he can live with it... I guess you really do need special abilities.]
[Aaaarghh, the rent for this month!!]
[Box: A word from Lucy]

Page 03
Hughes: I'm afraid we have no use for her. // So I guess she'll be executed.
Natsu: If you goddamn bastards do anything to Lucy... // ...I'll burn you all to ashes!!

Page 04
Hughes: Ooh, I'm trembling in fear. // Geez, you Earthland magicians really are violent.
Wendy: Why only Lucy...? // What about Charle and Happy!?
Hughes: You mean the Exceed?
Natsu: Don't call Happy that!!
Hughes: Now that they've completed their mission, they've returned to their homeland. // They're probably receiving their reward right now and stuffing their mouths full.
Wendy: Completed their mission?
Backflash!Charle: (When I return to Edolas, it'll mean that I've abandoned my "mission".)

Page 05
Wendy: That's impossible. // I don't know what this mission what about... // ...but Charle said that she'd abandoned it.
Hughes: Nope, they completed it flawlessly.
Wendy: What is it? The mission that Charle and Happy had to complete...
Hughes: Have you still not figured it out?

Page 06
Happy: Huh? // Where are we... // Charle, wake up!
Charle: Tomcat. // What... happened?
Happy: We were put to sleep... and... // I wonder where we are. // Charle?

Page 07
Charle: My information led us directly into a trap...
Happy: That ain't true!! We were just unlucky!! // It ain't your fault!!
Charle: I swore... // Although I swore to protect Wendy...

Page 08
Nichiya: Are you the ones who just recently completed their mission successfully on Earthland? // Mm... what a lovely Perfume.
Happy: Ichiya!!? // ...but more importantly, he's a cat!?
Nichiya: What're you so surprised about? Don't we all one and the same, the Exceed?
Nadi: Nichiya-san. // You've got to remember that this is their first time being in Edolas. // This is surely the first time they're meeting any other Exceed, right?
Nichiya: Oh! So that's how it is.

Page 09
Nichiya: I serve as the Captain of Extalia's Imperial Guard // and my name is Nichiya.
[Box: Captain of Extalia's Imperial Guard // Nichiya]
Nadi: I am Nadi. You did well with you mission.
[Box: Minister of State of Extalia // Nadi]
Happy: ...our mission?
Nichiya: I'm afraid time is of the essence. The Queen awaits you. // Please follow me.
Happy: The Queen!? // Charle, leave it to me... // We have to pay attention now to what's happening. // I'll definitely protect you.

Page 10
Cats: Green Caterpillars! They're this big! // I can recognize a lie when I hear one. // In other words, even the human king... // Ruled according to the Exceed... // This way, this way. // Wait! // Kya, kya!

Page 11
Cats: Oh, these must be the two everyone's talking about. // The one's who completed the mission in Earthland!
Happy: It's a land of Cats.
Cats: What wonderful heroes. // Check it, the chick's pretty hot <3
Nadi: We aren't cats, we're Exceed. // We stand above the humans and guide them; we're the Exceed.
Happy: Exceed...
Nadi: And this is our Kingdom. // Extalia.

Page 12
Nadi: Do you know that humans are honestly dumb and inferior beings? // Therefore, we need to lead them.
Nichiya: And they also smell really horrible.
Nadi: The Queen reigns over the humans from here.
SFX: Clack / Clack // Clack / Clack
Nichiya: The Queen wears a lovely perfume.
Nadi: It's really troublesome when they increase at their own discretion. // Thus, the Queen has determined that any additional humans... // ...are to be killed.

Page 13
Happy: Wh...Why would you do such things...?
Nadi: In order to equalize the magic that we are constantly losing. // The Queen doesn't just reign over the humans in this world, but also over the ones on Earthland.
Happy: She decides the "death" of a human being?
Nichiya: Her Majesty has the power to do so.
Nadi: Because she is... // a God.
Happy: A God...!?

Page 14
Charle: What was our mission? // I've been carrying it deep within me since my birth. // That I was chosen according to the Queen's human management plans, to destroy the Dragon Slayer Wendy.
Happy: What? // Wh... What are you talking about!? Charle!!
Charle: Be quiet.
Happy: What do you mean, destroy Wendy?

Page 15
Huh? Then... // ... my mission was... // Huh? It can't be.
Charle: I guess this is what they call "ignorance is bliss", huh.
Happy: To... des- // To destroy Natsu... that was my mission!!?
Charle: Calm down, Tomcat. // We haven't completed our mission and we never had the intention to do so! // Despite this, why were we told that we have!!?
Nichiya: Memory loss.
Nadi: We had no other choice. The "Superimposition" has some side effects.
Charle: Answer me!!
Nadi: I'll explain it to you.

Page 16
Nadi: In accordance with her Majesty's human management plans, 100 Exeed were sent to Earthland 6 years ago.
[Panel: Edolas (Top) / Earthland (Bottom)]
Nadi: After they hatched, the were supplied with information to find the Dragon Slayer's and to kill them. // But then, the situation changed. // The man-made "Anima" offered new possibilities. // It was something that was created not to kill humans... but to make use of their magical energy. // But apparently, the Dragon Slayer's were also absorbed and turned into special magical energy. // Because of this, your missions were modified at the last minute. // Modified to "capture" the Dragon Slayers.

Page 17
Hughes: All we really wanted was you // We were just after the special magic of the Dragons. // Kaha!

Page 18
Nadi: As I thought, it seems as though orders aren't transmitted well through long-distance "Superimposition".
Nichiya: But eventually everything went according to plan in the end, since you brought the Dragon Slayers here. // We leave the magicalization to the humans. // They're better at that sort of thing.
Charle: Th... That's not true... I came to Edolas for one reason only.
Nadi: No... you simply carried out your order.
Charle: I brought them to the tunnel... to help them...
Nadi: Did you not notice? We guided you there.

Page 19
Charle: I... // ...wanted to protect Wendy... because I care for her...
Nadi: That was simply just an illusion. // Your mission was changed from "destroy" to "capture"... In other words, you were ordered to "not kill the target".
Charle: That's a lie!!!
Nichiya: All your actions were under our control.

Page 20
Happy: We aren't your Puppets!!!
Charle: Tomcat...
Happy: We are... // ...Mages of Fairy Tail!!!
Charle: Happy...
[Text in Panel: Continued in Chapter 177: "Fly! To where your friends are!"]

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

5 members and 1 guests have thanked zambo92 for this release

Farfalla, Chakra, ant, Dark Sin, Katsuri

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: zambo92
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 10
Forum posts: 9

Quick Browse Manga

collapse

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Mar 15, 2010 176 en dolemy
Mar 15, 2010 176 ru Memento_Mori_676
Mar 15, 2010 176 de Allin
Mar 15, 2010 176 es masterpiece
Mar 17, 2010 176 id Fuuka
Mar 26, 2010 176 en cnet128
collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Jul 29, 2014 Shokugeki no Souma 80 en Eru13
Jul 29, 2014 81 Diver 50 en kewl0210
Jul 29, 2014 Gintama 503 en kewl0210
Jul 27, 2014 Galaxy Express 999 10 en Hunk
Jul 27, 2014 History's... 575 en aegon-r...
Jul 27, 2014 Ring 1 en kewl0210
Jul 27, 2014 81 Diver 49 en kewl0210
Jul 27, 2014 81 Diver 48 en kewl0210
Jul 27, 2014 81 Diver 47 en kewl0210
Jul 26, 2014 81 Diver 46 en kewl0210