Not a member? Register now!
Announcements
Manga returns! Catch up with the details. Enjoy downloading, translating, and scanlating manga HERE legally!
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Celebrate another year with MH and read our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga (7/21/14 - 7/27/14).
Forum News: Visit new sections for Nisekoi and Kingdom!
Translations: One Piece 753 by cnet128 , Bleach 589 (2)

Fairy Tail 184

The River of Stars for the Sake of Pride

en
+ posted by zambo92 as translation on Jul 6, 2010 19:08 | Go to Fairy Tail

-> RTS Page for Fairy Tail 184

Right, here's why I didn't do Chapter 183: Because there is no point since Nagumo-san has already done it, for the public. Anyway, enjoy the translations, and I think I might do 185 as well but I'm not sure yet.


Thanks to Allin for his German Translation of this chapter.


Page 01
[Title: Chapter 184: The River of Stars for the Sake of Pride]
[Text in Panel: Taking a stroll on an unknown road!! // Solely through this, every day become a "new adventure"!!]

Page 02
[Text in Panel: For some reason, there's a fight in a bikini! The perfect opportunity for Fairy-Girl Lucy to strut her stuff!!]
Lucy: (Natsu... I hope he's alright...) // (But I can't just leave this girl alone...) // (Plus, my keys are being targetted...)
Byro: Sho, are you finally going to hand me the keys?
Lucy: (It's him again, with his perverted stare.) // I won't give you this key!! // Open, Door of the Golden Bull!!

Page 03
Lucy: Taurus!!!
Taurus: Moo~! That outfit is awesome, Lucy-san!!
Byro: A cow!?
Coco: (That's Earthland magic!?) // (Looks somehow perverted though...)
Byro: (How on earth did she do it!? She shummoned "shomething" out of "noshing"!?) // (But that'sh abshurd!! Incomprehenshible!! How did she do that!!?)
Lucy: Go!!!

Page 04
Taurus: Moo~!!!
Byro: Eeeeh!! // Such impudence!!
Taurus: FMFF!!
Byro: Flame Liquid!
Lucy: Taurus!!

Page 05
Coco: Watch out for that liquid!!
Byro: Hn. // Shtorm Liquid!!
Lucy: Kyaaaa!!! // Ugh!

Page 06
Lucy: Open, Door of the Maiden!! // Virgo!!
Byro: Guhh!! // (Another one of these shings...!?) // (Could it be that it has the shame prinshiples as the Anima!?)
Virgo: Spica Hole!!!
Byro: Guaaah!!!

Page 07
Byro: Yaaah!!
Lucy: We did it!
Coco: (Cool...)
Virgo: What'll be my punishment?
Lucy: For what?
Coco: (Plus, she's a princess.) // (I should...) // (...perhaps trust her with this key...) // (But the everlasting magic...) // (Most of all, the King will kill Lily to get it...) // (What should I do...?)
Byro: Guhihi...

Page 08
Byro: Got'sha,
Coco: Fuah!
Byro: Coco.
Lucy: Eh!?
Coco: Aaaah!!
Lucy: What is that...?
Byro: Octopus Liquid // I drank it myshelf.

Page 09
Byro: Guhihihi. // With thish, no matter what kind of magic you use on me, it won't work.
Lucy: D... Do something!!
Virgo: Princess, I don't think that it'll do anything.
Lucy: You can't give up without having even tried!!

Page 10
Lucy: Uwah! // Uwaaah...
Coco: Ungh!
Byro: I have Coco now, / but I won't be shatisfied until I kill you for your impudensh as well.
Lucy: Eeek!!
Virgo: Princess, use this!!
Lucy: What?!
Virgo: That's an extending whip called "Etoile Fleuve". It's from the Eridanus Constallation from the Stellar Spirit World.
[TN: Etoile Fleuve is French for Star River]

Page 11
Lucy: Ah!
Virgo: I don't think that it'll be very effective, but please, try it out.
Lucy: Why are your thoughts always so negative!? // You can't be sure of something before having tried!! // Guaaah!! // (It really isn't effective!!!) // (This whip is completely useless!)
Byro: What'sh the problem? Can't you use that shtrange magic anymore?

Page 12
Lucy: (Magic...?) // (If I use my Spirit Summoning magic repeatedly, my magical powers run out extremely quickly.) // (I see... that's why Virgo gave me this whip...) // (...Thank you.) // (I won't let your kindness...) // (...go to waste!!)
Byro: I will crush you with thish!!
Lucy: (She said it was extendable, right?)

Page 13
Byro: What!? // Ow! / That hurtsh!
Lucy: Let go of her!!
Byro: What? // Thish girl is one of our army's sholdiers, she has noshing to do with you.

Page 14
Lucy: But she's in pain!!
Byro: When I do this, it hurts her even more.
Coco: Kyaaaa!!!
Lucy: Y'know...
Byro: Shtop running around on my body!!!
Lucy: if she's your ally... // then you should protect her!!! // As a member of a guild, I can't lose...
Byro: Ugh...

Page 15
Byro: My legsh... // When did you...?
Lucy: ...to someone who can't understand something like that.
Byro: You little-...

Page 16-17
Natsu: Uoooogh!!
Lucy: Natsu!
Byro: Gah!!!

Page 18
Coco: Ahh! // (Byro and Hughes were...) // (...defeated.)

Page 19
Natsu: What the hell is this huge thing!!?
Lucy: I thought you'd react like that, Natsu.
Natsu: Hm? There's someone there on the floor.
Lucy: Ah! Are you alright?
Coco: This is the key for the machine that would have killed your friends.
Natsu: What'cha talking about!?
Lucy: Are you talking about what they will use to smash the Lachryma into Extalia...? // [side]So that's what he meant by "key".[/side]
Coco: I would rather be live happily together with everyone... than have an everlasting supply of magic!! // ...so please destroy this key... // Please...
Lucy: So if we destroy this key, we can stop the attack using the Lachryma!? Thanks!!
Natsu: Woohoo~! Alright!! Leave it to me!

Page 20
Sugarboy: Hahahaha!!! // One should not hand over such an important item to their enemies!! // I need to take it back to our King.
Coco: Sugarboy!!
Natsu: The Key!!
Lucy: It can't be...!!
Coco: Give it back!!!
Gray: You bastard... // wait the hell up!!!
Natsu: Gray!!
[Text in Panel: As soon as one problem's solved, another appears!! The battle for the "key" to their lives, rises to a new level!!]
[Bottom text: To be continued in Chapter 185: Iceboy]

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

2 members and 2 guests have thanked zambo92 for this release

Rena Chan, cepillon

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: zambo92
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 10
Forum posts: 9

Quick Browse Manga

collapse

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
May 21, 2010 184 fa Farzad F.E.A.R
collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Jul 27, 2014 Galaxy Express 999 10 en Hunk
Jul 27, 2014 History's... 575 en aegon-r...
Jul 27, 2014 Ring 1 en kewl0210
Jul 27, 2014 81 Diver 49 en kewl0210
Jul 27, 2014 81 Diver 48 en kewl0210
Jul 27, 2014 81 Diver 47 en kewl0210
Jul 26, 2014 81 Diver 46 en kewl0210
Jul 26, 2014 Tokyo Ghoul 83 en Sohma Riku
Jul 26, 2014 81 Diver 45 en kewl0210
Jul 26, 2014 Bleach 589 en BadKarma