Not a member? Register now!
Announcements
Manga returns! Catch up with the details. Enjoy downloading, translating, and scanlating manga HERE legally!
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Celebrate another year with MH and read our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga (7/21/14 - 7/27/14).
Forum News: Visit new sections for Nisekoi and Kingdom!
Translations: Gintama 504 by Bomber D Rufi
translation-is-ready

Fairy Tail 206

con el fin de continuar mi camino.

es
+ posted by zasentoalaboca as translation on Oct 23, 2010 23:28 | Go to Fairy Tail

-> RTS Page for Fairy Tail 206

Traductor Jap-Ing: Molokidan
Traductor Ing-Esp: Zasen
Traduccion libre

Fairy tail 206: "Con el fin de continuar mi camino" ZnF-Zasen

Pag 1:
Titulo: 206: con el fin de continuar mi camino.
Insertado: ¡¡Bombazo informativo!! ¡¡La semana que viene por primera vez saldrán tres capítulos en una misma entrega!! ¡¡Por supuesto tendrán portada y pagina central doble a todo color!! ¡¡Estos tres capítulos serán un regalo especial y vendrán con noticias del anime, EN UN TOTAL DE 65 PAGINAS!! ¡¡¿Estas ansioso?!!
Insertado: ¡¡Siempre buscando "reinventarse"!!
[*Nota: en realidad dice un nuevo yo, pero "reinventarse" creo que queda mucho mejor. Modos de comprender algo.]

HIRO MASHIMA

Pag 2
¡¡Vamos Gildartz!!
Insertado: no importa a que dificultad se enfrente, ¡¡Natsu nunca se rinde!! ¡¡Un corazón irrompible es el primer paso hacia la victoria!!

¡¡Un ejército de Natsus!!

Vaya tío.

Pag 3
Oh.

Ohh.

¡¡Rugido del dragón de fuego!!
¡¡Puñetazo de hierro del dragón de fuego!!
¡¡Fuego de dragón!!
¡¡Gancho de hierro del dragón de fuego!!
¡Fuego de dragón!
UWAAAAAAHHH

Pag 4
¡¡Me estáis cabreando!!

¡¡Volved a la normalidad!!

¡¡ESTA ES LA MÍA!!

Pag 5
¡¡Arte secreto del dragón slayer!!

¡Muy cerca!

¡¡Loto carmesí: Explosión de la llamarada cortante!!

Pag 6
[Nada]

Pag 7
¡¡No puede ser!!
¡¡Ese es el máximo poder de Natsu!!

¡¡¿NO ha servido para nada?!!

¡¡¡Noo, Happy, Fíjate bien!!!

Pag 8
¡¡He logrado que Gildartz se moviese de su posición original!!
¡¡¡¡Kahahahaha!!!! ¡¡Este es un gran primer paso!!

Insertado: ¡¿Se movió...?!

Insertado: Es verdad, ¡¡Gildartz no se ha movido ni un pelín en todo este rato!!

-- Espera, ¡¿Eso quiere decir que estaba derrotando a Natsu sin mover los pies?!

Kukuku.

Pag 9
Oh

Woahh

¡¡y ahora natsu esta que se cae!!
Como que "estoy que me caigo"...
¿A qué te refieres con "como"...? // ¡¿Ehh?!

Eso fue algo, Natsu.
Ahora entiendo a fondo tu poder.

Normalmente, como tu revisor, te dejaría pasar ahora.
¡¡Cierra el pico!! ¡¡No tiene sentido convertirme en un mago de rango-S sino te venzo!!

...Ya imagine que dirías eso.

Pag 10
Y POR ESO
NO TE LO VOY A PONER FÁCIL.

Hay algo que tienes que lograr
para llegar a la cima del mundo mágico.

Pag 11
Lo vas a conocer.

Pag 12
[Nada]

Pag 13
Qu... ¿Qué es eso... / un terremoto?
Es magia... / una cantidad gigantesca.

Whao...

Oh...
Ohhh...

Pag 14
UAAAAAAAAAHHHHH

Pag 15
[Nada]

Pag 16
He...
He perdido...

Natsu...

Pag 17
Qué hermoso.

No te voy a culpar por ser atrevido y plantarme cara.
pero aquellos que su honor hace que vuelvan a desenvainar su espada son realmente raros.

El miedo no es "malo".
Sirve para conocer tus propios puntos débiles.
Si los conoces, te podrás hacer más fuertes, y más amable. / Eso es lo necesario para convertirse en un mago de rango-S.

Pag 18
Ya lo sabes.
Has pasado.

P... pero...
Vamos. Tu revisor te ha dicho que sigues adelante.

Pero... El examen no acaba aquí.
A partir de aquí, te están esperando pruebas mucho más duras.

Pag 19
Confía en ti.
Puedes hacerlo.

De ahora en adelante te hablare como un amigo y no como tu revisor.

Una magia poderosísima no lo es todo en un hombre.
pero entiendo tus ansias de ganar.

No tiene nada que ver con la edad o la preparación.

Sabes, soy igual que tú.
No quiero perderte.

Pag 20
Volveremos a enfrentarnos algún día.

¡¡Ahora ve y conviértete en un mago de Rango-S!! Natsu.
Insertado: ¡¡La semana que viene tendremos un 3x1!! Continuara en el capítulo 207 - "Mest".

-Fin-

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

1 members and 1 guests have thanked zasentoalaboca for this release

rajin

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: zasentoalaboca
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 34
Forum posts: 0

Quick Browse Manga

collapse

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Oct 23, 2010 206 en molokidan
Oct 24, 2010 206 es LazyBoy18
Oct 24, 2010 206 id jounin_depok
Dec 22, 2010 206 ru IgnisRoman
collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Aug 1, 2014 Hana-kun to... 2 it YukinaS...
Aug 1, 2014 Hana-kun to... 1 it YukinaS...
Jul 31, 2014 Galaxy Express 999 12 en Hunk
Jul 31, 2014 Naruto 686 en aegon-r...
Jul 31, 2014 3-gatsu no Lion 34 en kewl0210
Jul 31, 2014 Gintama 504 en Bomber...
Jul 31, 2014 81 Diver 51 en kewl0210
Jul 30, 2014 Galaxy Express 999 11 en Hunk
Jul 30, 2014 Magi - Labyrinth... 233 en aegon-r...
Jul 30, 2014 History's... 576 en aegon-r...