Not a member? Register now!
Announcements
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Celebrate another year with MH and read our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga (10/13/14 - 10/19/14).
Forum News: The nomination phase of the Community Awards 2014 is live! Visit new sections for Nisekoi and Kingdom!
translation-is-ready

Fairy Tail 209

El mago negro

es
+ posted by zasentoalaboca as translation on Nov 20, 2010 23:54 | Go to Fairy Tail

-> RTS Page for Fairy Tail 209

Traduccion Libre
Traductor jap-ing: Molokidan
Traductor ing-esp: Zasen

Fairy Tail 209: "El mago negro"

Pag 1
Titulo: Capitulo 209 - El mago negro.

Insertados: Ambas tienen en común el estar en una fase de gran popularidad... // ¡¿Será su sueño convertirse en un "Dama"?!

HIRO MASHIMA

Pag 2
Insertado: El misterioso chico que "extingue la vida" ha aparecido de repente frente a Natsu...
Natsu... ¿Por qué estás aquí?
No nos sorprendas así... de esta manera...

¡¡Natsuuuuuuu!!
¡¿Por qué has hecho eso de repente?!
¡¿No estábamos yendo hacia la cima?!

Pag 3
No sé qué está pasando... pero tengo un presentimiento bastante malo.

Qu... que es esto...
Los arboles
de toda la zona
se han marchitado.

¿Su magia hizo esto?

No parece una magia normal y corriente.

Pag 4
No te conozco de nada, ¡¡Pero esta es la isla de nuestro gremio!!
¡¡No te entrometas en nuestro examen!!

Has crecido
mucho.

Pag 5
He estado esperando para verte,
Natsu.

Pag 6-7
¡¿QUIÉN COÑO ERES TÚ?!

Pag 8
¡¡Le ha dado!!
¡¿Y todo así de repente?!

Insertados: Ya veo... / todavía... / ...él todavía / Natsu... / Todavía no puede destrozarme.

Pag 9
¡¡Yo no te conozco!!
¡¿Cómo te llamas?!

Insertados: Yo no quiero asesinar a nadie más... / pero Natsu, tú eres el único que puede detenerme, / ¡¿Todavía no eres capaz?!

Pag 10
E... ¿Está... llorando?

U...
Ugu...

Qué extraño...
Nuuuu...

C... Corred...

¡¿Y esa onda negra?!
¡¡Es magia que se lleva la vida!!

¡¡Chicos huid todos de aquí!!

Ka...

Pag 11
¡¡Natsuuuuuuuuuuuuuu!!
¡Estúpido! ¡No vuelvas!

Pag 12
¡¡Natsuuuuuu!!
Estoy bien, es más importante...

¿Ha desaparecido?
Qu-Que cojones...

¡¡¿Natsu?!!

¡¡¡Tu bufanda!!!

¡¡Es negra!!

Pag 13
Ese cabrón...
Esta es la bufanda que me dio Igneel...

Insertado: ¿Es posible que la bufanda de Natsu se haya puesto negra para protegerle?

Insertados: Yo... / continuaré / siendo rechazado por este mundo.

Pag 14
Insertados: ¡¿Él se encuentra... // ...en esta isla?!

Pag 15
Al fin le encontramos.
Parece ser que ha estado durmiendo.

Parece que el momento ha llegado,
maestro Hades.

Ese hombre... se situó en una antiguo isla.
Dominando la magia negra...
Dando lugar a miles de demonios
y entonces llevo al mundo al caos absoluto.

Él es el hombre más fuerte, y malvado de la historia del mundo mágico...

Pag 16-17
EL MAGO NEGRO, ZELEF.

Pag 18-19
Empecemos.
Pongamos rumbo hacia la isla de las hadas.
Cuadro: Gremio oscuro
Grimoire Heart
Maestro: Hades

Pag 20
Insertado: Continuara en el capítulo 210 - [Estúpido Crujsy]

-FIN-

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: zasentoalaboca
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 34
Forum posts: 0

Quick Browse Manga

collapse

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Oct 30, 2010 209 en molokidan
Nov 8, 2010 209 id jounin_depok
Nov 13, 2010 209 es LazyBoy18
collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Oct 20, 2014 Gintama 509 en kewl0210
Oct 20, 2014 81 Diver 104 en kewl0210
Oct 20, 2014 Ring 8 en kewl0210
Oct 19, 2014 JoJo's Bizarre... 36 en kewl0210
Oct 18, 2014 Bleach 600 en BadKarma
Oct 18, 2014 Ring 7 en kewl0210
Oct 18, 2014 Hitoribocchi no... 21 en Bomber...
Oct 17, 2014 One Piece 763 en cnet128
Oct 17, 2014 Bleach 600 en cnet128
Oct 17, 2014 Shokugeki no Souma 90 en Eru13