Not a member? Register now!
Announcements
Like us on Facebook, Follow us on Twitter
Manga News: Check out this week's new manga! (5/14/12 - 5/20/12). MangaHelpers Featured Manga: (5/02/12 - 5/08/12)
Site News: Check Out the New Role Playing Forum and Shingeki no Kyojin Forum
Events: Join us in having fun in the Bleach Fan League!
Translations: Nurarihyon no Mago 203 by lynxian , Bleach 493 by BadKarma , Gintama 401 by Bomber D Rufi , Naruto 587 by aegon-rokudo , One Piece 666 by cnet128
translation-is-ready

Fairy Tail 231

Ender

es
+ posted by zasentoalaboca as translation on Apr 19, 2011 02:36 | Go to Fairy Tail

-> RTS Page for Fairy Tail 231

Traduccion realizada por Zasen basada en la traduccion Jap-Ing de Naruhodo
Su uso queda prohibido para cualquier scanlation

Fairy tail 231: "Ender" ZnF-Zasen-Naruhodo

Pag 1
Gracias, virgo.
Ese es mi deber como espíritu estelar.
Princesa.
T... ¿Tienes algo para mi también?

Titulo: Capitulo 231: ENDER [*N/T: "Ender" significa literalmente "terminador", o "el que acaba con todo"]

No tiene pinta de que vaya a parar de llover pronto.
Me pregunto si Charle y Lily estarán bien...

Oye...

Pag 2-3
Insertados: ¡¡Deja que la magia de estas sonrisas te hechice!!
EN esta chispeante y electrizante atmosfera
Haremos que un milagro se te cumpla.

Pag 4
Insertado: Durante su fugaz descanso, ¡¡Ellos recuperan su inteligencia!! ¡¡Recuperan fuerzas!! ¡¡Recuperan su energía espiritual!! ¡¡¡Completamente centrados en devolvérsela a Grimoire!!!

Charle, ¿Qué pasa con Lily?
Huyo hacia uno de nuestros campamentos.
Lily dijo que Gajeel y Mira estaban muy graves.

Su barco esta todavía anclado en la orilla este.
¡¡Están vivos!!

Nuestro campamento...
Oye... ¿Por qué no vamos allí un poco?
Cana debe estar alli tambien.
¡Está bien! Creo que sería una buena idea reunirnos con todos.

Pag 5
No hay manera...

Detén al consejo por nosotros.

Tendremos que arreglárnoslas de algún modo con grimoire heart y zeref.
Así que, por favor, haz algo para detener su ataque sobre esta isla.

No hay modo de hacer eso...

Muy bien, entonces gana algo de tiempo para nosotros.
Cuento contigo.
¡¡No hablo de mi mismo!!
¡¡Hablo de ti!! ¡¿Cómo esperas soportar esta loca situación en la que nos encontramos?!

Pag 6
¡¡Con todas nuestras fuerzas!!
¡¡Y ya está!!

Pag 7
¿Un aliado?
Eso es.

Yo...
No tienes que decir nada, yo ya lo sé.

La muerte de Ur no fue tu culpa.
Solo era una simple madre protegiendo a su niño... Al final, era un orgullo.

Ni mientas. Para ser sincero, No me importa nada de lo que pienses de mi...
Pero no digas que lo que haces es el orgullo de Ur.

Pag 8
¿Zeref?

¡¡Eso es!! ¡¡Ur perdió su vida con Deliora!!
¡¡Y la persona que lo creo fue Zeref!!
Eso no es todo... Deliora es uno de los demonios de Zeref.

¡¡Usareis a Zeref para crear un mundo sin sentido!!

Te equivocas, Gray.
¿Sobre qué?

Todo lo que he hecho...
... era la voluntad de ur.

Pag 9
¡¡Wendy!!
¡¿Dónde estás?!

Erza Scarlet, supongo.

¡¿Quién anda ahí?!

Al fin nos conocemos,
Titania.

Pag 10
De cualquier modo,
Yo cuidaba a aquella niñita.

¿Qué has dicho?

Pag 11
Increible... Incluso Meredy ha sido derrotada.
No había previsto que los siete parientes serian derrotados...

Bluenote.

Ah, bueno, Quizás llego tarde...

Pag 12
Te pido disculpas, Makarov.
No había pensado volver a usarle a él de nuevo.
Se acabo.

¡¿Natsu y los demás vienen hacia aquí?!
¡¡¿Lu-chan y wendy están con ellos, verdad?!!

Sip.
Si todo va según lo planeado, Charle debe estar guiándoles hacia aquí.

Pag 13
Es un salvavidas. Estamos llenos de heridos. Si un enemigo hubiese atacado, habría sido un desastre.
Él debe traer al maestro herido también.

No puedo creerlo... incluso el maestro fue derrotado...
Levy...

¡Lo sé. Lo sé! ¡Por nada del mundo podemos rendirnos!
Si combinamos nuestros poderes y trabajamos en equipo... seguro que...

También es importante saber cuando rendirse.

En este mundo, no importa lo que seas, siempre habrá alguien más fuerte que tú.
Los trozos rotos de mi corazón tiemblan.

Pag 14
Y ahora... acabare hasta con el último de vosotros...
hasta que no quede ni una hada...

¡¡Esto va mal...!!
¿¡Podemos mantener un combate ahora!?

Levy, Lily y yo...
Nuestro poder mágico está en su límite.

Pag 15
¡Por favor, date prisa... Natsu!

Espero que Daranbolt esté bien.
No gastes tu tiempo pensando en ese tipo.

También estoy preocupado por Cana.
¿Qué pasa si está perdida en algún lugar?
Espero que sea capaz de llegar al campamento.

¿Hmm?
¡¡Hay alguien ahí!!

Pag 16
Qu...

¡¡¡...!!! Esa energía espiritual...

¡¿Por qué la lluvia solo corre cerca de él?!

Es como un gran aura a su alrededor...

¡¿Quién cojones eres tú?

¿Me pregunto si puedes volar...?!

Nop... todavía no puedo...

pag 17-18
Cuadro: Grimoire Heart
Subcomandante
Bluenote Stinger

¡¡Gaaaaaaah!!

¡¡¡Kyaaaa!!!

¡¡Aaahhh!!

Ughhh... ¡¡No puedo moverme...!!

¿¡¡Gravedad!!?

Pag 19
¡¡Uwaaaaaaaaah!!
¡¡Aaaaaaaahhh!!

Pag 20
¡¿Qué es eso?!
¡¡Que increíble energía espiritual...!!
¡
¿Todavía hay alguien por ahí con un poder tan monstruoso?!

Parece que algo desagradable ha sido liberado.
¿Está tratando de interrumpir mi comida?

¡¿Eso es...?!

Le ha soltado...
Bluenote...

Esta lucha ha acabado.
Nada quedara vivo en esta isla.

Pag 21
No estoy interesado en Fairy tail, y no podría interesarme menos Zeref.

Ughh...
Nnghh...

Agghh...

Pero hay una cosa que quiero, y está aquí.

¿Dónde está la tumba...
... del primer maestro de Fairy Tail, Mavis Vermillion?

Pag 22
La tumba de Mavis está ahí enfrente.

Al fin seré una maga de clase-S.
Al fin conoceré a mi padre.

Que sucede.

Pag 23
La tumba...
Esta brillando...
Insertado: ¡¡El campo de batalla cae en la confusión y desde su interior lucen las chispas ardientes!! ¡¡Ahora la luz de Mavis ilumina la cara desconocida de las hadas contra los demonios!!

-Fin-

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: zasentoalaboca
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 34
Forum posts: 0

Quick Browse Manga

collapse

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Apr 19, 2011 231 de Allin
Apr 19, 2011 231 ru brinn
Apr 22, 2011 231 ru IgnisRoman
collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Jul 31 Yuuhi Romance Volume 1 Yume Team
Mar 12 Vita Di Vetro 6 DrDoobious
Dec 11 Vita Di Vetro 5 DrDoobious
Nov 26 Vita Di Vetro 4 DrDoobious
Nov 23 Vita Di Vetro 3 DrDoobious
Nov 23 Vita Di Vetro 2 DrDoobious
Nov 22 Vita Di Vetro 1 DrDoobious
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
May 28, 2012 Hanamaru Youchien Omake 56.6 en Eru13
May 28, 2012 Anagle Mole 26 en Bomber...
May 28, 2012 Nurarihyon no Mago 203 en lynxian
May 28, 2012 Bleach 493 en BadKarma
May 27, 2012 KissxSis 57 br luispau...
May 27, 2012 Akame ga Kill 12 en lucifell
May 27, 2012 Soukai no Eve 8 en PROzess
May 27, 2012 The Breaker: New... 34 fa Goudarz
May 27, 2012 The Breaker: New... 33 fa Goudarz
May 27, 2012 The Breaker: New... 32 fa Goudarz