Not a member? Register now!
Announcements
Celebrate MH's birthday and the RETURN OF MANGA!! Start downloading, translating and scanlating manga HERE - legally!
Like us on Facebook, Follow us on Twitter! Celebrate another year of MH and check out our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga: (4/7/14 - 4/13/14).
Site News: Check out our new sections: Nisekoi and Kingdom
Events: Nominate and vote for the winners in the Seinen Awards!
Translations: Gintama 490 by Bomber D Rufi , One Piece 744 by cnet128 , Bleach 576 by cnet128

Hanza Sky 3

強ぇのか?

jp
+ posted by Zell_ff8 as translation on Sep 28, 2010 18:19 | Go to Hanza Sky

-> RTS Page for Hanza Sky 3

Hanza Sky ch03
transcript by Zell_ff8
http://dennô.com.ar
---------------------------------------

・1
だったら強くなるぜ
アンタの目の前でな‼
ハンザスカイ
失礼しまーす!
大変です!
半座が
ぶへ
遅い‼
何やってんだ野田
1年はとっくに掃除始めてるぞ!
そ…そんなことより…
■強くなるために。喧嘩小僧、空手部へ‼
・2
あいつが来るんですよ‼
ハンザスカイ
ココロもコブシも熱くなれ‼
高校空手道部血風録‼
知らない自分に会いたいくんだ。
第3話・強ぇのか?
佐渡川準
・3
県立御門高校
空手道部
半座…
半座だ…
佐田中の血龍…
「前号まで」恋に恋する喧嘩小僧・半座龍之介。空手道部2年・藤木穂波と出会い、その強さに惚れた半座は、空手道部の門を叩く決意をするが…!?
・4
半座龍之介●県立御門高校1年。恋に恋する元・喧嘩小僧。高校入学を機に暴力と訣別して恋を探そうと目論むが…!?
藤木穂波●県立御門高校空手道部2年。ヤんキー相手に渡り合う無敵空手娘‼
なんだ?この1年のびびり様は…

…そりゃあびびりますよ
あいつは
一度に何十人もの不良を倒すんですよ
ケンカで‼
ほ―う…
御門高校空手道部2年番場(ばんば)
…って何見てんだ1年!
掃除掃除!
はいっ‼
―で…
・5
ケンカ屋が
何の用だ?
御門

・6
藤木穂波
…ここで「空手」をやれば…
俺も強くなれんのかな…
アイツみたいに…
おーい
俺は質問してるんだぞー?
・7
アンタ俺より
強ぇのか?
・8
……
「アンタ俺より強ぇのか」
……
番場先輩!
奴は…
わかったよ
あの1年坊が何しにきたのか
・9
野田
はい?
お前は経験者だ
審判くらいできるよな?
え…
番場先輩?
空手ってのはな野田
身を守る為に使うモンだ
しかし古くは―
島を守る為に使った時代もあったという
・10
半座!
だっけか!?
ほらよっ‼
・11
「俺はお前より強いのか」
だったな
・12
逆に聞こう
お前に俺が倒せるか?
不動心
・13
高校空手道部血風録‼
恋する喧嘩小僧・半座龍之介の青春空手道
おいおい…
俺は強くなりにココ来たんだぞ?
なんでこんな
「いつもと同じコト」しなきゃなんねーんだ…?

・14
なるほど―
入部テストか‼
……
・15
わかったよ
アンタ倒しゃいいんだな?
へぇ…ずいぶんと馴染んでるじゃないか
それがお前の構えか
やっぱりコイツ…
空手部をつぶす気だっ…‼
いー…
くぜっ‼
・16-17
わっ バカ…!
主審が「始め」って言ってから…!
これが…
野田ァ!
ほっとけ!
コイツ流なんだよ‼
・18

速ぇっ‼
もらった‼
・19
・20

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

0 members and 1 guests have thanked Zell_ff8 for this release
Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: Zell_ff8
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 150
Forum posts: 8

Quick Browse Manga

collapse

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Sep 28, 2010 3 es Zell_ff8
collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Apr 17, 2014 Kiriwo Terrible 6 en Bomber...
Apr 17, 2014 Gintama 490 en Bomber...
Apr 17, 2014 Gintama 489 fr Gruntouf
Apr 17, 2014 Stealth Symphony 9 en aegon-r...
Apr 16, 2014 Naruto 673 de KujaEx
Apr 16, 2014 Toriko 274 en kewl0210
Apr 16, 2014 Hitoribocchi no... 9 en Bomber...
Apr 15, 2014 Rock Lee's... 32 fr Aspic
Apr 15, 2014 Acchi Kocchi 43 en Sohma Riku
Apr 15, 2014 Gintama 489 en kewl0210