Not a member? Register now!
Announcements
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Celebrate another year with MH and read our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga (10/13/14 - 10/19/14).
Forum News: The nomination phase of the Community Awards 2014 is live! Visit new sections for Nisekoi and Kingdom!
Translations: Bleach 600 by BadKarma

Tokyo ESP 3

飛行ペンギン

jp
+ posted by Zell_ff8 as translation on Nov 28, 2010 01:10 | Go to Tokyo ESP

-> RTS Page for Tokyo ESP 3

Tôkyô ESP ch3
transcript by Zell_ff8
http://dennô.com.ar
---------------------------------------

・103
港区 台場
おーい
また御飯持ってきたよ―
クエ
ゴメンね毎日来られなくて
グエ
ペッタ ペッタ
ははっ
もう 逃げないんだ
やっと馴れてくれた?
・104
ペギィ~
SCENE3 飛行ペンギン
・105
―氏名も年齢も不明
警察病院
指紋は消されDNAも前科なし
ポケットには糸くずとキャンディーのみ
防犯カメラにも映ってない以上…
たとえ意識が戻っても
容疑者として拘留はできん…
彼女が怪盗だという証拠は
あの怪人の証言意外
何一つ無いのだからな
・106
―謎の光る魚からなぜか超能力者(?)を得てしまった私達…
怪盗少女を捕まえてから二日…
―大丈夫だったかなあの子
思いきり蹴っちゃったけど…
ズズッ カタカタ
見ろリンカ!
練習でだいぶ引き寄せる物を選べるようになったぞ
おお…スゴイ
・107
どうにかこれで稼げないもんかな…
イリュージョンとか超能力アイドルとか…
キャー
ダメだ
テレビなど許さん!
化け物扱いされるだけだ
―世間では未だ怪事件のことが報道され
まあどうせアガリ症だしね…
たしかにこのままじゃ人間と言えるか怪しいもんな…
内心ビクビクしながら過ごす日々…
・108
できればこれ以上変なことに関わりたくは…
やあリンカさん
話あるんだけど一緒にお昼どう?
えーなになに リンカ彼氏ー?マジで―‼
……
二年の先輩じゃーん スゴーイ貧乏なのに
ちがああう
・109
そういえば…一番変な人が
同じ学校なんだった…
一コ(いっこ)上…?
じゃ
まず一つ
超能力(ESP)でしか対応出来ないような
難事件や人命救助に
積極的に参加しましょう!
!?
・110
―そしてその活躍で認知度を上げ
大衆からの支持とメディアを味方に付けます
はぁ!?
その結果最終的には警察や政府組織から
強力や応援要請が来るようになれば
もう一人前でしょう
え…と…
・111
なんの話でしょうか…
もちろん僕らが
正義の使者になるための…
"英雄(ヒーロー)計画"さ
オカズ食べなよ
ダメだ…私この人が近くに居たら確実に破滅に巻き込まれる
ポロポロ
うええ…
しかし僕の記事がない…
ちゃんと正義を名乗ったのになー
・112
何でそんなヒーローなんかなりたいんですか
無理ですよこの現代で…
今のことただの"怪人"だし
お金になるならまだしも…
そんな趣味に付き合う余裕無いですよ
もう私に…
関わらないで下さい
私は一人で
人間に戻る方法を探します!
・113
うーん…
戻る方法は…
やっぱり原因である光る魚かな…
一応僕も調べてるけど
でもあ魚(アレ)は夜しか現れず
見える人と見えない人が居る
だから未だにニュースでも騒がれてないのさ
・114
だいたい空を回遊したり
人体に潜り込んだり
生物である可能性は低いよ
もしかするとプラズマだの幽霊だのみたく
何かのエネルギー体なのかもしれないし
…!
そんなの…どうやって探せば
うん
手がかりならあるさ
魚を追いかけてた
あのペンギンとか
・115
ペットなどいかん
遊んでるヒマがあったら勉強しなさい
何のために私立にやったと思ってる
……
・116
ビューリホー
ペンギンは…?
体の模様からしてあれは南米に生育するタイプで
海岸の岩場で割れ目や穴に巣を作るらしいんだ
南米…?
ペンギンて南極だけかと思ってた…
・117
更に飛行能力があるなら
人目に付きにくい高所に巣を作るんじゃないかな
レインボーブリッジとか
それで…お台場ですか
うん
目標情報もこのへんが多いしね…
しかしカップルばかりだな…
私もいつか恋人とこういう所来てみたいが
いまは遊ぶお金もないし…
休日はバイトだし…
一刻も早く人間に戻って
出来ればペンギンを金に…‼
・118
てか今…
目標情報って言いました?
うん
あのペンギンは実体があって他の人も見えるみたい
ネットでも都市伝説みたく騒がれ出してて
大学のミステリー研究会がHPを作ってたりね
な…
それってライバルが居るってことじゃないですか‼
・119
グエ
よ…よぉし!
居たぞ噂の飛行ペンギン‼
おお!
中傷を受けながらも探索を続けた
我々応慶大(オーケーだい)ミステリー研究会の勝利だ‼ *ref:慶應義塾大学*
・120
これで我々も一躍有名に…
うまくすれば大金持ちです先輩!
……
焦るな 自家製ネットランチャーを構えろ!
よし いい子だ…
そのままじっと…
……
逃げてペギ―‼
・121
なッ
ペギョ―‼
クエッ
ペギィっ
・122
コラーB班!見張りはどうした‼
何だあの子‼
わッ
ペギョー
なにコレ!
スミマセン!夜景に見とれてました
B班ペンギン確保です‼
キャ―
・123
車をまわせっ
急げッ
東さんあそこ…!
今ペンギンが
え?
ザワザワ
放してー! 誰か―
何だあの子…
ペギョー
網がからまって
ここは人が多い!とにかく車に詰め込め‼
キャ―
・124
何だ…!?
女の子が
誘拐よ―‼
通報しろッ
なッ…
女の子?
暴れるなッ
キャ―‼ 助けて―!
静かにしろ!我々は犯罪者じゃない‼
・125
同じでしょ! ペギィを捕まえてどうする気なの
ペギョ―‼
あ!? ペギィ?
オマエこそ何なんだ‼
ペギィは私の…
たった一人の友達なんだからあ
ペギ―‼
ぎゃ―
麻酔を打てッ
・126
前が見えんッ
例のミステリー研かな…
ギャー
参ったな狭い中には飛べないんだ
ペギョー
いつの間にマスクを…
任せて!私が中に…
わぁッ
・127
くッ
つかまって!

わぁあ
・128
キャアア
リンカさんッ
落ちる…
東さんッ
・129
中は何人!?
あと三人!
この人達……
誰!?
車が…
うわぁあ
・130
ギャ―
くそッ
一人ずつじゃ間に合わない
車はさすがに
・131
試したことないけど…
・132-133
なッ…
車どこ…
瞬間移動‼?(テレポーテーション)
・134


ペギー
東さん…
水がー‼
なんでッ
脱出しろォ
・135
ヤバイ…体が動かない…
さすがにデカすぎたか…
超能力(ESP)にも限界があると思ってたけど…
体力がこうも消すられるとは新発見だ…
でもこのままだと死んじゃうな―
瞬間移動(テレポーテーション)も打ち止めか…
うーん…
せっかく…
仲良くなれそうだったのに…
・136
―ペギィを最初に見たのは
通学中の電車の中から…
最近は友達とも遊べなくて
寂しかったから…
・137
でも家では飼えなくて
はあ はあ ゲボ
それで…餌をあげに行ったの?
てか… あんだけ騒ぎになっちゃったら
もう巣には戻れないね
また誰か捕まえに来るだろうし
グエッ
この子にとっては…大事な友達なのか…
どうせみんなお金目当てで狙ってるんだろうけど…
うッ
心が痛い…‼
・138
そういえば私も…
似たような頃あったな…
ダメだよウチは貧乏だし
ヤダッ!トラと一緒に居るッ
トラは二年前に死んじゃったけど…
このペンギンも空を飛べるなら…
グェイ
捕まったら動物園や水族館じゃ済まないだろうな…
そのへん私達と同じか…
・139
じゃ…
私が預かるよ
えっ
これ住所と携帯
いつでも遊びに来て
その代わり友達のこと内緒に…
分かってる!
・140
他の人に…正体知られたら困るんでしょ?
びっくりしたけど 不思議な力で助けてくれたもんね…
なんかテレビとかの
ヒーローみたいだった
え…
・141
何だオマエらは…   ペンギンが―
……ヒーロー?
大丈夫ですか…
クエ
だいぶ回復したよ
たしかに超能力(ESP)がなきゃあの子も助けられなかったし
死人だって出したかもしれないけど…
どちらかっていうと東さんの方がその…
やっぱ君は素質あるね…

・142
―僕の育った街は
秩序も希望も無い場所でさ
弱い者から
ただ消えていくだけだった
だから奇蹟のヒーローなんて
あの頃は幻想でしかなかったけど
・143
でも半年前に出会ってから
君は僕のヒーローなんだ
半年前?
え…私達会ったのって
数日前ですよね
ブギュ~

・144
コラー!鞄の中でもらすなー‼
クエ~
ゴメン先に帰るよ
また明日学校でね
ちょ…
東さん
てか…
どこで育ったのあの人…
・145
警察病院
チクショ…
よくも私の鼻を…
あの白い女ぁ…
・146
へえ…
怪盗がこんな少女とはねぇ
あ?
ウチの組織で
暴れてみねぇかい?
SCENE3 END

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

0 members and 1 guests have thanked Zell_ff8 for this release
Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: Zell_ff8
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 79
Forum posts: 8

Quick Browse Manga

collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Oct 22, 2014 Hinomaru-Zumou 6 en aegon-r...
Oct 22, 2014 Hinomaru-Zumou 5 en aegon-r...
Oct 22, 2014 Hinomaru-Zumou 4 en aegon-r...
Oct 22, 2014 Hinomaru-Zumou 3 en aegon-r...
Oct 21, 2014 Haikyuu!! 130 en lynxian
Oct 20, 2014 Gintama 509 en kewl0210
Oct 20, 2014 81 Diver 104 en kewl0210
Oct 20, 2014 Ring 8 en kewl0210
Oct 19, 2014 JoJo's Bizarre... 36 en kewl0210
Oct 18, 2014 Bleach 600 en BadKarma