Not a member? Register now!
Announcements
Manga returns! Catch up with the details. Enjoy downloading, translating, and scanlating manga HERE legally!
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Celebrate another year with MH and read our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga (9/8/14 - 9/14/14).
Forum News: Visit new sections for Nisekoi and Kingdom!
Translations: Bleach 595 (2)

Tokyo ESP 4

火炎強盗団

jp
+ posted by Zell_ff8 as translation on Nov 28, 2010 01:10 | Go to Tokyo ESP

-> RTS Page for Tokyo ESP 4

Tôkyô ESP ch4
transcript by Zell_ff8
http://dennô.com.ar
---------------------------------------

・147
ペ―
―午後四時過ぎ新宿区路上で
強盗による現金輸送車への放火事件が発生
警備員二名が重度の火傷を負い死亡しました
家の近くだ…
私や東さんが居ればもしかして…
・148
SCENE4 火炎強盗団
でもヘタに超能力(ESP)がバレたら
マジで!?キモー!
学校来ないでよ
すまんがアパート出てってくれんかの
病気なの?
―なんてことになるし多分…
・149
ゲホゲホ
今日も出ないね光る魚…
ゲホ
風邪ですか?
こないだ海に落ちてから調子悪そうですけど
大丈夫…ちょっと瞬間移動(テレポート)しづらいけど
東さんていつからESPを?
つい最近
君より一ヶ月ぐらい早くさ
最初は家に帰れなくて大変だったよ
ただいま
あれ
僕らのパワーって起きてる間意識して止めてないと
常に発動状態になるじゃない
・150
グエ
……
この子も魚のせいで
ただ飛べるようになっただけなのかな…
もしこのまま…元の人間に戻れなかったりしたら…
まあ
隠しながら生活するにしても…
僕はこの奇蹟に
何か意味が欲しいけどね
・151
意味か…
考えて見たら抑えることに必死で
私って自分の力をあまり知らないよな
物理透過って言うらしいよ
服を着たまま物が抜けられるってことは…
触れてる物にもパワーが伝染(うつ)るってこと?
どれぐらいの物まで一緒に抜けられるんだろ
・152
するっ
痛だー
っ…
さすがに自転車は大きいか
でもこれって…
練習すれば強くなるもんなの?
・153
ゲホ
多分ね
僕の瞬間移動(テレポート)もなかなか最初は
思った場所に出られなかったりしたけど
色々試してみるといいよ
これからのためにもさ
これからって…
どちらかというと…
このパワーを無くしたいハズなんだけどな…
おッ!ペギィは一緒にいける
リンカ…ご飯出来たよ
・154
―て…
わ― と 飛んでる!
部屋の中ダメだって
つうかその飛行生物本当に飼うの
着替えとか 服脱ぐのは楽なんだよな
クエッ クエー♪
なんだ… 水も抜けられるんじゃん…
雨とかもイケるのかな…
わーい
・155
しかしホント使い方によっては
いくらでも犯罪出来てしまうところが怖い…
力を得るということは
それだけの責任を負うということだ…
責任…
なんか試されてるみたい…
グエ
でもヒーローはヤだし…
まあ…悪い奴が出てこなきゃ
リンカお風呂まだー?
それが一番か…
・156
アレ?リンカさん
本当に来てくれたの?
ゲホ ゲホ
だって電話で風邪こじらせたって言うから
なんか作りますよ
クエ
一人暮らしじゃ看病してくれる人居ないでしょ
男子の部屋初めてだが…
この人居ないと魚の捜索範囲狭いしね…
てか広―‼
ハハ…テレポ練習は助かるよ
・157
クソォ…やっぱり生活に余裕あるから
ヒーローとか言ってられるんだ…
親とか何してる人なんですか
うーん学者なのかな…
もう二年くらい会ってないけど
養子なんだよ 僕
養子?
あの…話変わりますけど
その銃声って映画ですか?
ダタタタ ドカア  パパン
…いや  ニュース速報みたいだね
・158
―現場はまさに戦場の様です
危ないぞ下がれー‼
白昼中央区の銀行に強盗が押し入り
銀行員を人質に
わぁ
警官隊へ向け 銃を乱射しています!
・159
SATだ 中の状況は?!
犯人は今の所三人…
人質は約十名‼
キャ―
フッ
撃ち返して来ねーんじゃ物足りねーな
わ―
・160
ば…爆発!?
灰になろうぜ~
バカな…こんな警視庁の近くで
大量の現金を持って逃げられると思っとるのか…
ヘヘッ
だからロマンがあるんじゃねーか
・161
こんなイベント普通じゃ体感出来ねーし
悪イけど
俺達専用の裏口もある
あと十分で金持って帰っけど
アンタ達(ら)はC4でバラバラだ
さすがに警察も死体の判別は無理だろーぜ
・162
犯人は強力な銃火器を備えている様子です
爆発での被害は
ここからうかがう事が出来ません
国内でこんな事件…
嘘でしょ…
ゲホ
リンカさんは危ないからここで待ってて
なッ
行く気ですかまさか‼
こんな警察来てんのに
・163
死人が出るよりマシさ

……
クエ
あだぁ
わ―
何やってんですか…
瞬間移動(テレポート)失敗してるじゃないですか!
か…風邪のせい…?
無茶ですよそんなんじゃ東さんまで…
・164
でも…さっきの爆炎(ばくえん)…
超能力(ESP)かもしれない…
こないだも現金輸送車が放火された事件があったろ
もしアレが…
強力な"発火能力(パイロキネシス)"だとしたら
警察じゃ手に負えない
・165
人を殺す様な凶悪な人間に
超能力(ESP)が?
マズイ…
テーブルが抜けない…!
無理だ
なおさら行かせられない
でも…
・166
テレビとかのヒーローみたいだった
人が死ぬ…
半年前に出会ってから君は僕のヒーローなんだ
東さん
半年前…
私 何をしたんですか
・167
頭を上げるな
救急車が近付けません
よぉ 姉ちゃん
全裸でだったら逃げてもいいぜ
えッ…
助けて
ババアはダメっ
まだ死にたくない…
デブも
いいのは君だけ
手伝っちゃおうかな~
いやぁ…
・168
カワイイとこういう時も得だね~
誰か…
誰でもいい
誰か
助けてくれ
・169
―半年前
夜ヤンキーにからまれてたところを
突然君に助けられた
え…?
君は無言で立ち去ったから…
覚えてないかもだけど
・170
何人もが
まきぞえや報復を恐れて
見ないフリして通り過ぎて行ったってのに
それも仕方のないことだって
僕自身 相手の気が済むのを待つしかないと思ってたのに
あの場に現れた君は
事情もリスクもすっ飛ばして
ただ僕を

・171
救ってくれた
まるで奇蹟の…
ヒーローみたいにさ
・172-173
・174
なッ
頭蓋粉砕蹴り(ずがいふんサイキック)
・175
テッ…
テメェ…何者だ!
……
・176
灰んなれ!
だわぁあ
私は東さんが思うほど
正義漢なわけじゃない
ただ…
・177
非道な奴を見ると
蹴り飛ばしちゃうだけだ
・178
おわぁあぁ

・179
用は済んだ…
奔るぞ
なッ…
今のって…
・180
は…犯人が消えた…
助かったの…?
あの子はいったい…
東さんと同じ…
瞬間移動(テレポート)!?
まだよ!爆弾のタイマーが‼
え?
ピッピッ
さっき何が突っ込んだんだ…
人間だったような…
速くて…
・181

あれは…
あ―っと何でしょうか
煙の中から何か…ミサイルのようなものが…
高く! なるべく高く飛んで‼
ペギ~
・182-183
ヤバッ…
・184
―銀行内に居た方の話では
白い少女が飛来し強盗を倒したと
極度の緊張による集団幻覚かもしれません
ですが現場に居やカメラにも白い影が…
静止映像で拡大しても
これが少女だとは言いきれませんが
この東京で何かが起こり始めているのは事実です
スゲーな宇宙人だって絶対
……
人間を助けたの!?
・185
スンマセン
組の者(もん)二人失いました
構わん
目当ての銭は調達出来たしの
ハッ その邪魔しに来たって白い女…
もしまだ生きてるとしたら
報復に手ぇ貸してやるよ
・186
アンタら組織のロマンにゃ付き合えねーけどな
ただのロマンじゃねーさ
この東京を…
果てはこの国を
陰で支配出来るほどの…
・187
巨大なビジネスさ
・188
―ある日突然超能力者になってしまった私達…
ペギィ 危うく焼き鳥になっちゃう所だったわね
ペ~
はは…
熱を抜けられるかはちょっと不安だったけど…
また今回も目撃者多数か…
銀行のカメラ壊されてて助かったね
しかし…
他にもテレポーターか…
銀行の地下金庫がごっそり盗(や)られてたってのも
そいつの仕業かな
・189
正直怖いですよ…
逃げられちゃったし
出来ればもう会いたくない…
―何を為すべきか…それは私達次第だけど…
でも
たくさん人が助かったし
やっぱり居たんだ
不死身の"正義の使者(ヒーロー)"
―もう少しだけ…
・190
奇蹟を起こすね
……
…前向きにがんばってみようかな…
付くってみました
白いカラス
いらない
SCENE4 END

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

0 members and 1 guests have thanked Zell_ff8 for this release
Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: Zell_ff8
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 79
Forum posts: 8

Quick Browse Manga

collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Sep 16, 2014 UQ Holder! 23 fr Aspic
Sep 16, 2014 Chrono Monochrome 36 en aegon-r...
Sep 16, 2014 Bleach 595 en BadKarma
Sep 15, 2014 Hitoribocchi no... 19 en Bomber...
Sep 15, 2014 Rin (HAROLD... 22 en Dowolf
Sep 14, 2014 Shokugeki no Souma 86 en Eru13
Sep 13, 2014 One Piece 759 en cnet128
Sep 13, 2014 Bleach 595 en cnet128
Sep 13, 2014 History's... 580 en aegon-r...
Sep 13, 2014 History's... 579 en aegon-r...