Not a member? Register now!
Announcements
Manga returns! Catch up with the details. Enjoy downloading, translating, and scanlating manga HERE legally!
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Celebrate another year with MH and read our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga (7/21/14 - 7/27/14).
Forum News: Visit new sections for Nisekoi and Kingdom!
Translations: Gintama 504 by Bomber D Rufi , One Piece 753 by cnet128 , Bleach 589 (2)
translation-needs-checked

Hanza Sky 23

Abeja Asesina

es
+ posted by Zell_ff8 as translation on Feb 21, 2012 06:24 | Go to Hanza Sky

-> RTS Page for Hanza Sky 23

Exclusive use for dennô scans and CyS no Fansub.
If you intend to use this to translate into a third language, please PM me.

Hanza Sky ch23
translation by Zell_ff8
http://dennô.com.ar
---------------------------------------

・1
Ina, el líder del club de karate de Renjô, ¡muestra su verdadera forma! /arriba izq/
La ardiente pelea entre capitanes / Babel VS Abeja Asesina
Hanza Sky
¡El Sangriento Club de Karate!
Capítulo 23 - Abeja Asesina
Sadogawa Jun
・2
■¡¿Qué es en verdad la Abeja Asesina..?!
[Resumen] El encuentro esta empatado 2 a 2. Aoyagi, deseoso de venganza por la derrota del año pasado inició la ofensiva. Pero el capitán de Renjô se puso en kamae... /lo dejo por la demora entre releases, pero no los veníamos poniendo
...ese kamae molesto de siempre.
Es difícil de alcanzar... Si me acerco seguro caeré en su trampa.
・3
Este maldito...
por fin se puso serio.
!Te estaba esperando...
¡¡Abeja Asesina!!
・4
Cuando se mueve verticalmente sus hombros siguen el movimiento.
Es la prueba de que removió toda su fuerza.
Evita cansarse, y aumenta la velocidad de respuesta e iniciativa.
Es un muy buen kamae.
Debe estar feliz
de estar frente a un rival digno.
¡Date el gusto!
¡Ina!
・8-9
Ugh...
ese zumbido molesto...
¡Es la abeja asesina!
・10
Maldito...
¡¿buscaste que yo iniciara?!
・11
¡Ao! Jôdan-zuki
¡Yûkô! (1 punto)
Ina 1 / 2 Aoyagi
Prosigan...
¡Hajime!
Interrumpió...
¡¿la patada de Aoyagi..?!
No.
Aoyagi está usando sus patadas al máximo.
Pero...
・12
Todos los que pelean con él
piensan que bloquear sus patadas es bloquearlo a él.
...pero Ina es diferente.
Cuando pelea quiere que Aoyagi use sus patadas al máximo.
¡¿Quée?1
No es sólo con Aoyagi.
Todos los que caen en su juego
tarde o temprano sus técnicas pierden forma.
Su estrategia se vuelve lenta.
・13
Como si fuera...
¡veneno!
・15
¡Ao! Jôdan-zuki
¡Ippon! (3 puntos)
Ina 4 / 2 Aoyagi
...
El año pasado...
No podía ni acercarme a esa torre
con apenas pocos golpes, tuvimos que seguir en tiempo extra
・16
Pero ahora
no va a ser así.
¡La torre ya colapsó!
... Q..
Qué fuerte...
・17
Dije que quería ver
una fuerza que superara a Aoyagi
Ahora ya no estoy tan seguro...
¡¡Aoyagi senpai!!
・18
¡Dale duro!
¡Aoyagi senpai!
Ah... ¿Zaizen podía hablar?
¡No es momento para bromear!
¡Nosotros también tenemos que alentarlo!
...
¡Aoyagi senpai!
¡Aoyagi!
Ya los escucho...
¡¡Aoyagi!!
・19
/todos los globos de gritos a manuscrito dicen "Aoyagi!" o "Aoyagi senpai!"
Solo observen...
Prosigan...
¡Hajime!
¿A que te molesto, verdad? Maldito
A pesar de que ganaste seguís con esos juegos desesperados-
Ya vas a ver-
...
Es inútil, Aoyagi.
Tu patada
va a regresar así como viene!
・20
!!
¡¿Qué?!
¡Aka! Chûdan-geri... ¡Waza-ari! (2 puntos)
¡¿Qué fue eso?!
No sabes que el que perdió-
¡¿es el que está más desesperado?!
■Estaba seguro de poder bloquearla...!

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: Zell_ff8
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 79
Forum posts: 8

Quick Browse Manga

collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Jul 31, 2014 Naruto 686 en aegon-r...
Jul 31, 2014 3-gatsu no Lion 34 en kewl0210
Jul 31, 2014 Gintama 504 en Bomber...
Jul 31, 2014 81 Diver 51 en kewl0210
Jul 30, 2014 Galaxy Express 999 11 en Hunk
Jul 30, 2014 Magi - Labyrinth... 233 en aegon-r...
Jul 30, 2014 History's... 576 en aegon-r...
Jul 30, 2014 Naruto 687 de KujaEx
Jul 30, 2014 Toriko 287 en kewl0210
Jul 29, 2014 Shokugeki no Souma 80 en Eru13