Hanza Sky 24

Hanza Sky ch24
translation by Zell_ff8
http://dennô.com.ar
---------------------------------------

・1
¡¿Por qué?!
Esa patada...
¡¿pasó a través de mi defensa?!
¡Aka! Chûdan-geri... ¡Waza-ari! (2 puntos)
■La patada logró darle...¡¿por qué?!
Todavía guardas
¡¿esas cartas bajo la manga?!
・2
Quedan ¡20 segundos!
¡La pelea entre capitanes llega a su fin! /derecha, vertical
Hanza Sky
¡El Sangriento Club de Karate!
Capítulo 24 - Los que miran al cielo
Sadogawa Jun
Ina 4 ／ 4 Aoyagi
・3
¡¡Maldito!!
Tu no eres el único-
¡¡que tiene más para mostrar!!
¡Ao!
¡Chûdan-geri! ¡Waza-ari! (2 puntos)
Ina 6 ／ 4 Aoyagi
・4
¡Aahhhh!
¡Lo rechazó-!
¡Desgraciado!
¡Ahí viene!
¡La misma patada de antes-!
No... no puede ser...
Habría podido bloquear con mis manos esa patada lateral..
・5
¿Lateral?
...mm
Esta pensando demasiado.
・6
¡¿Desde abajo?!
Aka Chûdan-geri... ¡Waza-ari! (2 puntos)
¡Bien!
¡Lo alcanzó!
Ina 6 ／ 6 Aoyagi
・7
En los encuentros de karate no hay puntos por atacar bajo la cintura.
Por eso uno naturalmente arma el cuerpo para defender la mitad superior.
Cuando la trayectoria de la patada
atraviesa ese pequeño espacio entre los brazos y toca sobre su cintura-
¡se logra un mawashi-geri!
Por qué...
・8
No me distraje
ni un momento
¿Por qué tu
¡¿tratas de intimidarme?!
!
¡Bajó su bloqueo!
¿Se dió cuenta?
・9
...
...ya entiendo
Es porque
te gané el año pasado...
・11
Aka Jôdan-geri...
¡Ippon! (3 puntos)
...
¡Todavía puedes..!
・12
¡Yame! (alto)
¡¿Eh?!
・13
¡¡Qué bien!!
¡L-Le ganamos a Renjo..!
¡¡Ganamos!!
・14
¡Aoyagi!
¡Aoyagi senpai!
¡¡Estuviste genial!!
Vamos, vamos
ya baste
・15
no me hagan llorar...
...
Tch...
Sólo fue un encuentro de práctica.
Por qué tanto alboroto...
Idiota.
Por pensar así perdimos.
Ugh...
・16
No te preocupes.
...
Ina senpai
Hoy perdimos
al igual que Mikado el año pasado
Con esto
Nos haremos más fuertes.
・17
X Minegishi [sen] Hanza O
O Satô [ji] Noda X
X Sakata [chû] Banba O
O Hosono [fuku] Zaizen X
X Ina [tai] Aoyagi O
Con 3 contra 2-
el ganador es
¡Mikado!
¡¡Muchas gracias!!
・18
Ya pasó un buen rato desde el encuentro
pero todavía me sudan las manos...
En el torneo del distrito...
no vayan a perder hasta llegar a nosotros.
Claro.
Lo mismo para ustedes♪
・19
La excitación de sentir
la fuerza del oponente
La emoción de sentir
¡la fuerza de mis compañeros!
¡Heyy!
¡¡Hanza!!
¡¿Qué estás haciendo?!
¡Te voy a hacer correr hasta la escuela!
・20
"Entonces mira atentamente a tu senpai."
"Estoy seguro de que te gustará tu club mucho más."
Voy a volverme
mucho más fuerte
¡como todos ellos!
¡Me parece bien! ¡Hagamos una carrera!
Yo paso. Noda, es todo tuyo.
¡¿Ehh?!
・21
(esta página es propaganda del 2do tomo que ya pasó)