Not a member? Register now!
Announcements
Manga returns! Catch up with the details. Enjoy downloading, translating, and scanlating manga HERE legally!
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Celebrate another year with MH and read our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga (8/11/14 - 8/17/14).
Forum News: Visit new sections for Nisekoi and Kingdom!
Translations: Bleach 592 by BadKarma , Gintama 506 (2)
translation-needs-checked

Hanza Sky 24

Los que miran al cielo

es
+ posted by Zell_ff8 as translation on Mar 4, 2012 02:43 | Go to Hanza Sky

-> RTS Page for Hanza Sky 24

Exclusive use for dennô scans and CyS no Fansub.
If you intend to use this to translate into a third language, please PM me.

Hanza Sky ch24
translation by Zell_ff8
http://dennô.com.ar
---------------------------------------

・1
¡¿Por qué?!
Esa patada...
¡¿pasó a través de mi defensa?!
¡Aka! Chûdan-geri... ¡Waza-ari! (2 puntos)
■La patada logró darle...¡¿por qué?!
Todavía guardas
¡¿esas cartas bajo la manga?!
・2
Quedan ¡20 segundos!
¡La pelea entre capitanes llega a su fin! /derecha, vertical
Hanza Sky
¡El Sangriento Club de Karate!
Capítulo 24 - Los que miran al cielo
Sadogawa Jun
Ina 4 / 4 Aoyagi
・3
¡¡Maldito!!
Tu no eres el único-
¡¡que tiene más para mostrar!!
¡Ao!
¡Chûdan-geri! ¡Waza-ari! (2 puntos)
Ina 6 / 4 Aoyagi
・4
¡Aahhhh!
¡Lo rechazó-!
¡Desgraciado!
¡Ahí viene!
¡La misma patada de antes-!
No... no puede ser...
Habría podido bloquear con mis manos esa patada lateral..
・5
¿Lateral?
...mm
Esta pensando demasiado.
・6
¡¿Desde abajo?!
Aka Chûdan-geri... ¡Waza-ari! (2 puntos)
¡Bien!
¡Lo alcanzó!
Ina 6 / 6 Aoyagi
・7
En los encuentros de karate no hay puntos por atacar bajo la cintura.
Por eso uno naturalmente arma el cuerpo para defender la mitad superior.
Cuando la trayectoria de la patada
atraviesa ese pequeño espacio entre los brazos y toca sobre su cintura-
¡se logra un mawashi-geri!
Por qué...
・8
No me distraje
ni un momento
¿Por qué tu
¡¿tratas de intimidarme?!
!
¡Bajó su bloqueo!
¿Se dió cuenta?
・9
...
...ya entiendo
Es porque
te gané el año pasado...
・11
Aka Jôdan-geri...
¡Ippon! (3 puntos)
...
¡Todavía puedes..!
・12
¡Yame! (alto)
¡¿Eh?!
・13
¡¡Qué bien!!
¡L-Le ganamos a Renjo..!
¡¡Ganamos!!
・14
¡Aoyagi!
¡Aoyagi senpai!
¡¡Estuviste genial!!
Vamos, vamos
ya baste
・15
no me hagan llorar...
...
Tch...
Sólo fue un encuentro de práctica.
Por qué tanto alboroto...
Idiota.
Por pensar así perdimos.
Ugh...
・16
No te preocupes.
...
Ina senpai
Hoy perdimos
al igual que Mikado el año pasado
Con esto
Nos haremos más fuertes.
・17
X Minegishi [sen] Hanza O
O Satô [ji] Noda X
X Sakata [chû] Banba O
O Hosono [fuku] Zaizen X
X Ina [tai] Aoyagi O
Con 3 contra 2-
el ganador es
¡Mikado!
¡¡Muchas gracias!!
・18
Ya pasó un buen rato desde el encuentro
pero todavía me sudan las manos...
En el torneo del distrito...
no vayan a perder hasta llegar a nosotros.
Claro.
Lo mismo para ustedes♪
・19
La excitación de sentir
la fuerza del oponente
La emoción de sentir
¡la fuerza de mis compañeros!
¡Heyy!
¡¡Hanza!!
¡¿Qué estás haciendo?!
¡Te voy a hacer correr hasta la escuela!
・20
"Entonces mira atentamente a tu senpai."
"Estoy seguro de que te gustará tu club mucho más."
Voy a volverme
mucho más fuerte
¡como todos ellos!
¡Me parece bien! ¡Hagamos una carrera!
Yo paso. Noda, es todo tuyo.
¡¿Ehh?!
・21
(esta página es propaganda del 2do tomo que ya pasó)

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: Zell_ff8
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 79
Forum posts: 8

Quick Browse Manga

collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Aug 23, 2014 81 Diver 82 en kewl0210
Aug 23, 2014 81 Diver 81 en kewl0210
Aug 22, 2014 Rin (HAROLD... 21 en Dowolf
Aug 22, 2014 81 Diver 80 en kewl0210
Aug 22, 2014 81 Diver 79 en kewl0210
Aug 22, 2014 81 Diver 78 en kewl0210
Aug 22, 2014 81 Diver 77 en kewl0210
Aug 22, 2014 81 Diver 76 en kewl0210
Aug 22, 2014 81 Diver 75 en kewl0210
Aug 21, 2014 81 Diver 74 en kewl0210