RSS

Notices and Releases

Gantz 292 (0 comments)
p01-02

Text: Menschen sterben nicht; sie ziehen nur weiter... in eine andere Welt.
Der Tod kann überwunden werden.

p03-04

Titel: Internationale Tragödie

Text rechts neben Reika: Meine Gefühle können nicht vergessen werden, was auch immer ich versuche...

p05

Text: Das neue Schlachtfeld: Italien. Die Geschichte der Kunst läuft Amok!

Katou: Haa haah

Kei: A- Allein von der Berührung... // ...das allein reicht ihnen, um dich samt Anzug zu kriegen // Haah hah haah

p06

p07

p08

Sakurai: Haah // haa // haa // haah

Franzose: Der Transfer!! Warum hat er noch nicht begonnen?!
(Danke an xophien)

Chinesen: Mama!! Mama!! // Mama!! Mama!!

p09

Engländer: Transfer, Transfer!!

Sakurai: haah haaaa // haaah

Engländer:... Read More " "
Posted as translation
Thanks: 2 / Views: 844
Gantz 291 (1 comments)
Gantz 291

p01

Sie wurden ins Ausland geschickt...?!

Sakurai: Ein anderes Land? // Italien?

p02

0291 Ästhetik

Überreste, die eine Geschichte der Verzweiflung erzählen.

p03
Katou: Das ist... Okas... Anzug.

Reika: Ein Mitglied des italienischen Teams?

Kei: Was... zur Hölle...

Inaba: *KOTZ*

p04

Italiener: Alle sind tot. // Es ist bereits vorbei. // Ihr werdet ebenfalls sterben. // Genauso wie alle anderen auch... // Es spielt... keine Rolle mehr... // Ihr werdet alle sterben...

p05

Inaba: Sehr ihr!? Wir werden alle genauso enden wie er! // ugh guahh

Katou: Ja... wenn ein Team, das noch stärker als das Osaka-Team war... // so geendet ist...

Kei: Wo sind die Aliens...?

Reika: Ist es nicht... // schon fast... Read More " "
Posted as translation
Thanks: 0 / Views: 805
Gantz 290 (0 comments)
Seite 1
Kei: Verdammt! // Wir müssen schon wieder los!? // Es reicht langsam!
Text: Die letzte Mission vor der Katastrophe beginnt.
Kei: Unsere letzte Mission... // *seufz*.... // Tae....

Seite 2
Text: Menschen wird nicht das Leben geschenkt; sie dienen der Erde nur als neue Munition.

Seite 3
Titel: Dumm wie stroh.

Seite 4
Kei: Was ist hier los?
Katou: Bist du das, Kei?
Kei: Warum... / ist das Licht aus? // Ich krieg Gänsehaut...

Katou: Es geht nicht an. // Jedenfalls sind alle hier: Ich... // Reika... // Suzuki... // Kaze... // Takeshi... // Sakurai... // Inaba... // du, die zwei Vampire... / Nishi und der Panda.

Kei: Oh... Nishi.... // Ich hab's in den Nachrichten gesehen... // wie die Hölle... Read More " "
Posted as translation
Thanks: 0 / Views: 1070
Gantz 289 (0 comments)
Seite 1
Text: Nishi bekommt seine Rache, doch die Welt wird es ihm nicht verzeihen.

Seite 2
Titel: Die Welt startet ihren Angriff
Text: Je mehr Übel vom Baum gepflückt wird, desto tiefer schlagen die Wurzeln.

Seite 3
Nishi: Scheiße!! // Verdammte Scheiße!!

Seite 4
Soldat: Bist du in Ordnung?

Soldat: Ziel eliminiert. // Positiv. // Es gibt einen Überlebenden.

Seite 5
Soldat: Keine Sorge, es ist alles in Ordnung.

Hässliches Mädchen: Nishi! // Nishi!

Seite 6

Seite 7

Seite 8
Reporter: Was? Verstanden! Es gibt Neuigkeiten! Wir haben soeben Neues im Falle des Mittelstufen-Mörders erfahren!! // Erst vor wenigen Sekunden wurde der Mörder erschossen! // Ich wiederhole!! // Er wurde erschossen!

Kurono: Das... Read More " "
Posted as translation
Thanks: 1 / Views: 729