Not a member? Register now!
Announcements
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Celebrate another year with MH and read our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga (10/13/14 - 10/19/14).
Forum News: The nomination phase of the Community Awards 2014 is live! Visit new sections for Nisekoi and Kingdom!
Translations: Bleach 600 (2)

Gantz 289

The World Begins its Assault

de
+ posted by Zelos as translation on Jan 8, 2009 16:15 | Go to Gantz

-> RTS Page for Gantz 289

Seite 1
Text: Nishi bekommt seine Rache, doch die Welt wird es ihm nicht verzeihen.

Seite 2
Titel: Die Welt startet ihren Angriff
Text: Je mehr Übel vom Baum gepflückt wird, desto tiefer schlagen die Wurzeln.

Seite 3
Nishi: Scheiße!! // Verdammte Scheiße!!

Seite 4
Soldat: Bist du in Ordnung?

Soldat: Ziel eliminiert. // Positiv. // Es gibt einen Überlebenden.

Seite 5
Soldat: Keine Sorge, es ist alles in Ordnung.

Hässliches Mädchen: Nishi! // Nishi!

Seite 6

Seite 7

Seite 8
Reporter: Was? Verstanden! Es gibt Neuigkeiten! Wir haben soeben Neues im Falle des Mittelstufen-Mörders erfahren!! // Erst vor wenigen Sekunden wurde der Mörder erschossen! // Ich wiederhole!! // Er wurde erschossen!

Kurono: Das kann doch nicht wahr sein.. // Nishi...

Seite 9
Soldat: Was zur Hölle war das?! // Was IST dieser Typ?!

Seite 10-11

Seite 12
Hässliches Mädchen: Nishi!!

Seite 13

Seite 14
Kurono: Was?!

Seite 15
Soldaten: Was zur Hölle?! // Was passiert da?!

Seite 16
Text: Weder Selbstmordversuche noch die bevorstehende Zerstörung werden ihnen Gnade gewähren...

Kurono: Sag mir nicht... es gibt... // noch eine Mission...?!


-------------
(Based on njt's and cnet128's English translations)

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

1 members and 2 guests have thanked Zelos for this release

uzumashi

Approved by KaNx

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: Zelos
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 4
Forum posts: 10

Quick Browse Manga

collapse

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Jan 6, 2009 289 en cnet128
Jan 6, 2009 289 en njt
Jan 6, 2009 289 fr helios_shin
Jan 7, 2009 289 es Lsshin
Jan 8, 2009 289 es sergi_89
Jan 16, 2009 289 es Dokuro no Kishi
collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Oct 22, 2014 Hinomaru-Zumou 6 en aegon-r...
Oct 22, 2014 Hinomaru-Zumou 5 en aegon-r...
Oct 22, 2014 Hinomaru-Zumou 4 en aegon-r...
Oct 22, 2014 Hinomaru-Zumou 3 en aegon-r...
Oct 21, 2014 Haikyuu!! 130 en lynxian
Oct 20, 2014 Gintama 509 en kewl0210
Oct 20, 2014 81 Diver 104 en kewl0210
Oct 20, 2014 Ring 8 en kewl0210
Oct 19, 2014 JoJo's Bizarre... 36 en kewl0210
Oct 18, 2014 Bleach 600 en BadKarma