Not a member? Register now!
Announcements
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Celebrate another year with MH and read our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga (10/13/14 - 10/19/14).
Forum News: The nomination phase of the Community Awards 2014 is live! Visit new sections for Nisekoi and Kingdom!

Naruto 618

Los que lo saben todo

es
+ posted by Zerocartoo as translation on Feb 5, 2013 22:40 | Go to Naruto

-> RTS Page for Naruto 618

618: Los que lo saben todo

-1
/¿Qué es este lugar...?/
Orochimaru: Parece que este lugar sigue intacto.
Suigetsu: Se está derrumbando...
Suigetsu: Debe estar así porque está lejos de la aldea...
(SFX) CREAK CREAK
(SFX) TAP TAP
Sasuke: ¿Cuál es?
Orochimaru: ...
Orochimaru: Veamos... en qué lugar...
-2
Orochimaru: ...
Orochimaru: Aquí está.
Suigetsu: Este lugar me da miedo...
Suigetsu: Si lo has encontrado vámonos ya.
Orochimaru: Sí, ya nos vamos...
Orochimaru: ...adonde yacen todos los secretos.

-3
Orochimaru: ...
(SFX) THUD
Suigetsu: Hm!?
(SFX) TAP
(SFX) FLAP

-4/5
Sasuke: Este lugar...
Sasuke: ...ha cambiado bastante.

-6
Suigetsu: ¿Qué está haciendo Sasuke?
Orochimaru: ...
Orochimaru: Lo mismo me pasó antes de que fuera a destruir Konoha...
Suigetsu: ¿Qué?
Orochimaru: Puede que él y la aldea hayan cambiado...
Orochimaru: ...pero este sigue siendo el lugar en donde nació.
Orochimaru: Se necesita algo de tiempo para confirmar tu determinación...
Orochimaru: Sumergirte en tus propias emociones y trazar de nuevo el camino que te trajo aquí.
Sasuke: ...
Suigetsu: Heh.
Suigetsu: ¿Entonces está bien eso?
Orochimaru: ¿?

-7
Suigetsu: Me refiero a tu determinación de destruir Konoha mientras estás inmerso en tus propias emociones.
Suigetsu: ... o sea, si lo piensas bien, nosotros somos los mejores entre tus subordinados.
Suigetsu: Y ahora... estamos todos aquí dentro de Konoha...
Suigetsu: Mientras que toda la gente poderosa de la aldea está lejos a causa de la guerra.
Suigetsu: ¿No es una buena oportunidad para ti?
Orochimaru: hmm... puede ser...
Orochimaru: Pero te equivocas en algo.
Suigetsu-Juugo: ¿?
Orochimaru: Ya no son unas serpientes.

-8
Suigetsu: heeh... Así que se necesita un jutsu para mover esa puerta de piedra...
Orochimaru: Ya no queda nada del Templo Nakano de los Uchiha.
Sasuke: No importa lo que pasó en el exterior. Lo que es de valor está abajo.
Sasuke: Bajemos.

-9
Orochimaru: Bien, es hora de empezar...
(SFX) FLOMP
(SFX) RUSTLE
Orochimaru: Quédense atrás...
(SFX) PUT
Orochimaru: ¡!
Orochimaru: GWAAAAHH!!!

-10
Orochimaru: ...!
[Para hacer lo que está escrito en ese pergamino, necesitas primero la máscara del Shinigami.]
[La cual se encuentra en el templo de las máscaras del Clan Uzumaki, a las afueras de la aldea.]
[Luego, debes permitirle al Shinigami del Shiki Fuujin poseer tu cuerpo para hacerlo salir.]

-11
[Si cortas su estómago, el sello se romperá.]
[Pero necesitaré sacrificarme para eso.]
(SFX) FLICK
[Esto me permitirá recuperar mis brazos del interior de su estómago.]
(SFX) GUHHUH!!
(SFX) FSSSHHH
Orochimaru:¡Están de vuelta...!
[Si llego a recuperar mis brazos, seré capaz de usar el Edo Tensei... e...]
(SFX) FZZSSHH
(SFX) FZSSHHH

-12
[Invocar a esos cuatro...]
[Como deben saber, necesitamos algo para eso.]
[¡¡AAAH!!]
[¡¡¡Estás pensando en usarnos como sacrificios!!! ¡¿Verdad?!]
[Huhu... no es mala idea.]
[Pero hay mejores opciones...]
[Aunque ahora no puedas verlas...]
Orochimaru: Juugo, Sasuke, Suigetsu... ¡¡estén listos!!
Juugo: Sí.
(SFX) SWISH

-13
(SFX) ZUZUZU
(SFX) ZUZU
(SFX) FSSSHH
(SFX) FSSSHH
[Juugo, le darás a Sasuke el poder ermitaño del sello maldito...]
[Haciendo esto, Zetsu, quien fue usado para vigilar a Sasuke...]
[...responderá al chakra y saldrá.]
Zetsu: Mierda... ¿cómo pudiste?
Orochimaru: Sé muy bien que ustedes son experimentos hechos de las células de Hashirama...
Orochimaru: Y también sé un método para detectarte.
(SFX) PANT
(SFX) PANT
Orochimaru: Así que habían seis de ustedes... se ve que Tobi fue muy cuidadoso...
[Cuando recuperé mi chakra de Kabuto,]
[adquirí también toda su información obtenida...]
[El había investigado sobre los seis Zetsu escondidos en Sasuke y sabía sobre ellos.]

-14
Orochimaru: Suigetsu, Juugo, encárguense de los dos restantes...
[Tengo el ADN de esos cuatro... me gusta guardar cosas...]
Suigetsu: ¡Estamos listos Orochimaru sama!
Juugo: Sí.
(SFX) FSSSHH
(SFX) PFFF
Orochimaru: ¡EDO TENSEI NO JUTSU!

-15
(SFX) SWOOSH
Zetsus: ¡UWAAAAHHHH!
Zetsu: ¡GWAAAAAHHH!
Orochimaru: ¡¡Están viniendo!!
(SFX) BLOOP
(SFX) ZOOM
(SFX) ZUZU
Orochimaru: Los que lo saben todo...

-16/17
Orochimaru: Los anteriores Hokage...
/¡¡¡Aquellos que presenciaron la historia!!!/

CAP. 618
FIN


Reserved for RSA. Please ask me for permission before using or credit me (Zerocartoo) in your release...

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: Zerocartoo
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 10
Forum posts: 14

Quick Browse Manga

collapse

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Jan 30, 2013 618 de KujaEx
Feb 1, 2013 618 en aegon-rokudo
collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Oct 26, 2014 81 Diver 108 en kewl0210
Oct 26, 2014 81 Diver 107 en kewl0210
Oct 26, 2014 81 Diver 106 en kewl0210
Oct 26, 2014 81 Diver 105 en kewl0210
Oct 25, 2014 One Piece 764 en cnet128
Oct 25, 2014 Bleach 601 en cnet128
Oct 25, 2014 Bleach 601 en BadKarma
Oct 23, 2014 Gintama 515 en Bomber...
Oct 23, 2014 Gintama 515 en kewl0210
Oct 23, 2014 Chrono Monochrome 41 en aegon-r...