Not a member? Register now!
Announcements
Celebrate MH's birthday and the RETURN OF MANGA!! Start downloading, translating and scanlating manga HERE - legally!
Like us on Facebook, Follow us on Twitter! Celebrate another year of MH and check out our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga: (4/7/14 - 4/13/14).
Site News: Check out our new sections: Nisekoi and Kingdom
Events: Nominate and vote for the winners in the Seinen Awards!
Translations: Gintama 490 by Bomber D Rufi

Naruto 621

Hashirama y Madara

es
+ posted by Zerocartoo as translation on Feb 20, 2013 11:15 | Go to Naruto

-> RTS Page for Naruto 621

621:Hashirama y Madara

1-
¡¡¡La pelea que empezó todo...!!!

2-
El Mokuton-Houbi no jutsu...
¿...para pelear contra las bestias...?
(Nota: Houbi era un objeto en forma de escudo que llevaban algunos Buda, entre ellos Senju Kannon.)

3-
¿Qué?
Hizo que el Bijuu use al Susanoo como una armadura.
Maldito Madara...
Eres inteligente!

4/5-
¡Puedo leer todas tus técnicas con la espada...!
MOKUTON-HOTEI NO JUTSU!!!
(SFX) PAM PAM
...!
(SFX) ZAK ZAK ZAK ZAK ZAK ZAK
6-
UGH...
(SFX) DASH DASH
HM!
A este ritmo el terreno será completamente destruído... debemos acercarnos al mar.
¡No te dejaré escapar!
¿Correr es todo lo que puedes hacer, Hashirama?
(SFX) TSS

7-
(SFX) PIERCE
(SFX) CRUSH
¡No puedes coger la espada como lo hiciste antes!
¿Qué vas a hacer ahora?
(SFX) BITE
KUCHIYOSE...

8-
GOJUU RASHOUMON!!!
(quíntuple rashoumon)
Con esto... piensa cambiar su trayectoria...

9-
Alcanzó la otra orilla...
Hashirama...
Ha pasado tanto tiempo desde nuestra última pelea...
Creo que te has dado cuenta de cuánto he cambiado...

10-
...Todo lo que hemos hecho hasta ahora... todo nuestro esfuerzo...
¡Los estas echando a perder, Madara!
Nuestra pelea no nos llevará a nada.
Solo dañará a la aldea y a los shinobi!!!

Esto es un insulto a nuestros hermanos y a nuestros amigos!!!
.......
Tú... un amigo mío...

¡...No quiero matarte...!
¿Eso significa que
puedes matarme cuando quieras?
¡No!
Te veo como un amigo...

11-

¡¡¡Ya estoy...
en la cima!!!

GROOOOOAR
.......
No hay nada que hacer.

SENPOU...
MOKUTON...

12/13-
SHINSUUSENJU!!!

14-
¡...Ahí voy, Madara!
¡Ven, Hashirama!

15-
(SFX) RUSTLE
Uff.

16-
Definitivamente la lanzaré al otro lado la próxima vez...
(SFX) SWISH

(SFX) THUD
.....

17-
Debes apuntar un poco más arriba cuando lances.
Ese es el truco...
¡ENCUENTRO Y DESTINO...!

.....
Ya lo sé.
¡Si realmente quisiera hacerlo, lo conseguiría...!
(SFX) GRIP
De todos modos, ¿quién eres tú?
hmmm...

Actualmente, se podría decir que soy tu rival en lanzar piedras...
aunque la mía fue al otro lado.
Esa fue la primera vez que conocí a Madara Uchiha.

621
FIN


credits: Zerocartoo

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: Zerocartoo
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 10
Forum posts: 14

Quick Browse Manga

collapse

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Feb 20, 2013 621 de KujaEx
Feb 23, 2013 621 en aegon-rokudo
collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Apr 19, 2014 Magi - Labyrinth... Special : David’s prophecy en aegon-r...
Apr 19, 2014 Gintama 490 fr Gruntouf
Apr 17, 2014 Kiriwo Terrible 6 en Bomber...
Apr 17, 2014 Gintama 490 en Bomber...
Apr 17, 2014 Gintama 489 fr Gruntouf
Apr 17, 2014 Stealth Symphony 9 en aegon-r...
Apr 16, 2014 Naruto 673 de KujaEx
Apr 16, 2014 Toriko 274 en kewl0210
Apr 16, 2014 Hitoribocchi no... 9 en Bomber...
Apr 15, 2014 Rock Lee's... 32 fr Aspic