Not a member? Register now!
Announcements
Manga returns! Catch up with the details. Enjoy downloading, translating, and scanlating manga HERE legally!
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Celebrate another year with MH and read our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga (7/21/14 - 7/27/14).
Forum News: Visit new sections for Nisekoi and Kingdom!
Translations: Gintama 503 by kewl0210 , One Piece 753 by cnet128 , Bleach 589 (2)

Naruto 367

Itachi und Sasuke

de
+ posted by zidane as translation on Dec 29, 2008 21:15 | Go to Naruto

-> RTS Page for Naruto 367

Seite 1:
Titel: Itachi und Sasuke
Auf der Seite: Brüder. Hass und mörderischer Zorn. Der Kampf beginnt in der Dunkelheit.

Seite 2:
Text: Die unerwartete, schockierende wiedervereinigung!

Itachi: Bist du etwas größer geworden?

Sasuke: Du hast dich nicht ein Stück verändert.
Besonders diese kalten, erbarmungslosen Augen.

Itachi: Wirst du nicht losschreien und mich direkt Angreifen, wie beim letzten mal?

Sasuke: Hmphf.

Seite 3:
Sasuke: Du weißt gar nichts über mich...

SFX: Dash

SFX: Jump

SFX: BZZZ

Seite 4:
SFX: STAB
Krähe: CAWW

SFX: SKRNK

Seite 5:
Sasuke: Wie viel Hass hat mein Herz gefüllt und umhüllt, wie viel stärker bin ich deshalb geworden...

Du weißt GAR NICHTS.

SFX: Stabstabstabstabstab
PACHICHICHI

SFX: Splatter

Tsunade: Khugh, khack (übergibt sich)

Seite 6:
Jiraiya: Puuh, du verträgst Sake sogar noch schlechter als ich. Las uns eine Pause einlegen.

Tsunade:Dein Gegenspieler ist jemand, der stark genug ist, um AKATSUKI zusammen zuhalten und zu führen!
Wir haben keine Ahnung wie stark er wirklich ist und wissen auch nichts über seine Fähigkeiten und du willst jetzt einfach so in seinem Revier auftauchen.


Jiraiya: Yep...Ich schätze ich sollte mich so langsam in Bewegung setzen.
SFX: Scoot

Tsunade: Komm lebendig zurück...

Seite 7:
Tsunade: Wenn ich auch noch dich verliere...Ich...

Jiraiya: Wirst du für mich WEINEN?! Haha, Ich bin geehrt!
Obwohl ich nicht erwarte so viele Tränen wie Dan zu kriegen, hahahahaha!

Tsunade: Arschloch...

Jiraiya: Na gut, wie wäre es, wenn wir uns deiner Glücksspielfähigkeiten bedienen?
Setzt alles darauf das ich sterbe.
Du setzt IMMER auf das falsche Los.

Und im gegenzug komme ich Lebendig und erfolgreich zurück.

Tsunade: Wart-

Seite 8:
Jiraiya: WAHAHA! Ich mach doch nur Spass, nur Spass!
Du musst wissen,...ich bin dir sehr dankbar!

Eine Krise lässt einen Mann immer stärker werden.
Und wenn er das noch nicht oft genug erlebt hat, um darüber zu lachen und Witze zu machen, oder es wenigstens als Grundlage zu benutzen, dann kann er seine Pflichten als Mannes nicht erfüllen.

SFX: Swip
Buch: Come Come Paradise

Tsunade: Also ist es die Aufgabe des MANNES, stark zu sein, wie?

Jiraiya: So ziemlich. Aber dann wieder, sind Männer nicht dazu gedacht, der Glückseeligkeit nachzugehen.

Seite 9:
Tsunade: Bah...Ihr Männer seid alle gleich.
Ohne Frauen drumherum, gäbe es keinen der eure Fortschritte zu nieder macht und euch so stärkt!

Jiraiya: Heheh...wie wahr.

Tsunade: Schick einen deiner Frösche wenn was passiert.
Ich bin dann sofort da und sichere dich ab.

Jiraiya: Das denke ich nicht. Du musst AUF JEDEN FALL im Dorf bleiben.
Dieser Ort vertraut darauf, dass du ihn leitest.

Tsunade: Es gibt eine menge anderer würdiger Kandidaten für den Job als Hokage.

Jiraiya: Wie sollen die Leute hier sicher Leben, wenn sich ihr Anführer ständig wechselt! Du bist die beste Wahl für diese Aufgabe, und das ist alles!

Seite 10:
Tsunade: Wir haben Kakashi
Und Naruto,...eventuell.

Jiraiya: Sicher,Kakashi...
Aber Naruto hat noch einen langen weg vor sich, auch wenn du es für richtig hielst, ihm das Halsband zu schenken.


Tsunade: Das musst du grade sagen. DU warst es doch, der ihn mit Kraft nur so vollgestopft hat.
Du hast ihm sogar das Rasengan beigebracht!

Jiraiya: Nun, ja...da hast du wohl recht.
Es war...es fühlte sich an als ob ich nochmal Minato lehren würde.

Tsunade: Namikaze Minato...
Die Ähnlichkeit ist unabstreitbar...

Page 11:
Jiraiya: Minato hatte solches Talent...sowas siehst du im besten Fall einmal in einem Jahrhundert.
Er war ein Genie...seit langem wurde niemand der im gleicht geboren.

Er war so ein nettes Kind, dennoch war sein Mumm und sein verlangen nach Erfolg das heftigste das ich je gesehen habe.
Und in einem Augenblick wurde er zu unserem Vierten Hokage.

Ich hatte nie Kinder, also weiß ich nicht wie es ist...
aber wenn er mein Sohn wäre, hätte ich wohl die ganze Zeit nur über ihn geprahlt.

Tsunade: Haha...das aus deinem Mund zu hören, lässt mich daran denken wie unterschiedlich sie gleichzeitig auch sind.

Wenn ich wählen müsste, würde ich sagen, dass er viel mehr nach seiner Mutter kommt.

Jiraiya: Eine Kunoichi (weibl. Ninja) aus dem ehemaligen "Whirlpool Country"...

Seite 12:
Tsunade: Ja...Seine Persönlichkeit und sein Ninjutsu-Stil sind genau wie die von Uzumaki Kushina.


Jiraiya: DAS war ihr Name.
Ich erinnere mich. Diese roten Haare, das andauernde geplappere und ihr wildes benehmen. Sie war genau wie die Jungs!

Tsunade: Kushina wurde so wunderschön, als sie erwachsen wurde...
aber Naruto SIEHT seinem Vater wirklich sehr ähnlich.

Jiraiya: Deswegen sage ich ja, das ich "Ihn" in Naruto sehe. (: Das "Ihn" bezieht sich auf den Vierten, aber es ist nicht eindeutig...ich bin mir nicht sicher)
Ich muss zugeben...Mittlerweile denke ich über ihn, als ob er mein eigener Enkel wäre.

Seite 13:
Jiraiya: Okay, ich muss dann los.
SFX: Grab

Jiraiya: Ah,moment! Lass mich dir noch einen Rat auf den Weg geben.

Bleib vorsichtig mit "Root"!

Tsunade: Ich weiß.

Jiraiya: Gut zu hören. Wir sehen uns dann später.

Seite 14:
SFX: Splat

Itachi: Du bist...viel stärker geworden...

SFX: Flap flap

SFX: Flap flap flap

Page 15:
Itachi: Komm zum Uchiha Unterschlupf...allein!

Wir werden es dort beenden.

SFX: Splash

Frosch: Ribbit

Toar: Buuuuurp

SFX: Slplash

Seite 16:
SFX: shluuuurp
splish

SFX: Swoosh

SFX: Shaaaaaaaaa

Jiraiya: Ich bin drin...
Das war leichter als ich annahm...

Seite 17:
Jiraiya: Zumindest schien das so...
SFX: Shaaaaaaaa

Blue Hair Girl: Was ist los?
Pain: Jemand ist in meinem Regen...
Und nach seinem Chakra beurteilt, ist es jemand sehr gefährliches.

Auf der Seite: Sasuke und Itachi machen sich auf zu ihrer letzten Begegnung. Und Jiraiya ist auf seinem Weg in das Hidden Rain Village, während der Regen eines schlechten Omens auf ihn herrunter prasselt!

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Approved by njt

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: zidane
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 61
Forum posts: 1492

Quick Browse Manga

collapse

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Aug 24, 2007 367 en cnet128
Aug 24, 2007 367 en HisshouBuraiKen
Aug 25, 2007 367 en Iwanin
Aug 24, 2007 367 pt Agrias
Sep 9, 2007 367 es damnz
Aug 24, 2007 367 es DeepEyes
Aug 24, 2007 367 id ginousuke
Aug 24, 2007 367 pl GrayFoxx
Aug 24, 2007 367 pl juUnior
Aug 24, 2007 367 it Shunran
Aug 24, 2007 367 de VincentV
Aug 24, 2007 367 ru Snaker
Aug 24, 2007 367 tr eyeshild21
collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Jul 30, 2014 Magi - Labyrinth... 233 en aegon-r...
Jul 30, 2014 History's... 576 en aegon-r...
Jul 30, 2014 Naruto 687 de KujaEx
Jul 30, 2014 Toriko 287 en kewl0210
Jul 29, 2014 Shokugeki no Souma 80 en Eru13
Jul 29, 2014 81 Diver 50 en kewl0210
Jul 29, 2014 Gintama 503 en kewl0210
Jul 27, 2014 Galaxy Express 999 10 en Hunk
Jul 27, 2014 History's... 575 en aegon-r...
Jul 27, 2014 Ring 1 en kewl0210