Not a member? Register now!
Announcements
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Celebrate another year with MH and read our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga (10/13/14 - 10/19/14).
Forum News: The nomination phase of the Community Awards 2014 is live! Visit new sections for Nisekoi and Kingdom!

Naruto 368

Intelligentes Sammeln von Informationen

de
+ posted by zidane as translation on Dec 29, 2008 21:18 | Go to Naruto

-> RTS Page for Naruto 368

Seite 1:
Titel: Intelligentes Sammeln von Informationen

Es gibt keinen, der seinen Namen nicht kennt, diese Mission aber wird selbst für den ritterlichen Jiraiya schwerlich.

Seite 2:

Krähe: CAW
Komm zum Versteck des Uchiha Clans...(Uchiha Hideout)...Der eine Bruder lädt den anderen zu ihrem finalem Aufeinandertreffen ein.

Seite 3:

Suigetsu: Sasuke!

Sasuke: Ich hab euch doch gesagt euch nicht von der Stelle zu rühren/mir nicht zu folgen, bis ich euch den Befehl dazu gegeben habe.

Suigetsu: Karin meinte das sie das Chakra von noch jemanden ausser dir gespürt hat. Wir waren neugierig.

Karin: Federn...?

SFX: Step

Sasuke: Wir gehen, folgt mir!

Seite 5:

Pein: Konan, sobald ich den Regen angehalten habe, musst du den Eindringling mit deinem Jutsu aufspüren/finden.

Konan: Ich bin schon dabei.

SFX: Clap Clap

Pein: Mach dich bereit.

Konan: Ja.

Seite 6:

Typ A: Oh man, es regnet wirklich viel, nicht wahr?
Typ B: Deswegen sag ich dir doch das wir bis es aufhört noch einen trinken können.
Typ A: Wir werden hier in den Slums im Untergrund kaum eine Bar finden. Wir müssen wohl nach oben.
Typ B: Na gut, steigen wir hoch...und betrinken uns.

Sign: Jetzt geöffnet - CLUB FROG - All you can drink special, 500 Ryou!

Seite 7:

Typ A: Wow, wir haben echt glück!
Barkeeper: Willkommen! Was soll es sein?
Typ A: Wir sind zu zweit.
Typ B: Gib uns Sake und ein paar Snacks ...
SFX: Zaaaaaaaaaa
Typ B: Heute ist doch nicht Sonntag, oder?
SFX: Scoot

Typ A: Nein, was soviel bedeutet, dass Pein-sama wegen etwas beunruhigt ist...(vom Sinn her: weil es wohl nur am Sonntag nicht regnet) Das heisst er wird vielleicht bald das Land verlassen.
Typ B: Es hat aber schon lange nicht mehr an einem anderen Tag geregnet.
Typ A: Wenn er soviel Kraft verbraucht, muss es wirklich wichtig sein.
Typ B: Es ist ja schon fast wie ein Hurrikan.
Typ A: Hey!...Pein-sama opfert sich für das Wohl der Stadt. Mit so einem bisschen Regen kannst du wohl noch klarkommen.
Typ B: Ja...du hast wohl recht...
Barkeeper: Hier bitte, die Bestellung der beiden Herren.

Typ A: Huh...was?
Typ B:Wo bleibt denn nun unsere Bestellung?
Barkeeper: Um genau zu sein, gibt es heute einen besonderen Service, weil wir die Eröffnung feiern.

Seite 9:

Typ B: Was? Ist das wahr?
Jiraiya: Sehr geehrte Kunden, Sie hatten sehr viel Glück.
SFX: POOF
SFX: Taka taka
Typ A: Hey, wer...wer zum Teufel bist du?
Jiraiya: Ich bin derjenige der hier die Fragen stellt! Es gibt eine menge Sachen die ich von euch beiden wissen möchte.


Seite 10: Waaaa!!
(was hier passier müsst ihr schon selbst sehen...)
SFX: ZUZUZUZUZUZUZU

Seite 11:

SFX:Zuzuzuzuzuzuzu
SFX: Hip
Hop
SFX: Splash
SFX:Zaaaaaaaa

Seite 12:

SFX: Drip

Seite 13:

Pein: Geh , Konan.
Konan: Gut.

SFX: Rustle

SFX: Wobble wobble wobble

SFX: Crumble

Seite 14:

Alle SFX: Scatter

Seite 15:

Alle SFX: Flap

Seite 16:

SFX: Step
Jiraiya: Okay...

Jiraiya: Da ihr beide eure Kunai´s rausholt, heißt das wohl das ihr beide Shinobi seid...wahrscheinlich niedrigrangige Fußsoldaten.

Typ B: Scheisse!
Typ A: Wo zur Hölle sind wir hier?!
Jiraiya: Innerhalb des Magens von meinem Frosch.

Seite 17:

Typ B: W..wer...bist du?
Jiraiya: Wie ich schon sagte, ich bin es hier, der die Fragen stellt. Oder habt ihr mich nicht richtig verstanden?
SFX: Flap
Typ B: Was hast du mit dieser Feder vor?
Jiraiya: Euch kitzeln. Wenn ihr nicht vor lachen sterben wollt, beantwortet ihr lieber meine Fragen.....über euren Anführer: Pein!

Akatsuki ist dabei, denn Eindringling zu finden, während Jiraiya mit der Befragung seiner "Quellen" beginnt. Es ist Zeit endlich mehr über diesen Pein herauszufinden. Wer ist dieser Anführer von Akatsuki eigentlich wirklich? Nächstes Mal: "Das Geheimnis von Amegakure!"

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Approved by njt

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: zidane
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 61
Forum posts: 1492

Quick Browse Manga

collapse

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Sep 1, 2007 368 en cnet128
Aug 31, 2007 368 en HisshouBuraiKen
Sep 1, 2007 368 en Iwanin
Sep 9, 2007 368 es damnz
Sep 1, 2007 368 es DeepEyes
Aug 31, 2007 368 es Fires
Aug 31, 2007 368 de flummi
Aug 31, 2007 368 id ginousuke
Aug 31, 2007 368 pl GrayFoxx
Sep 1, 2007 368 th Ju-da-su
Aug 31, 2007 368 pl juUnior
Aug 31, 2007 368 it Shunran
Aug 31, 2007 368 tr frontsideair
Sep 1, 2007 368 tr eyeshild21
collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Oct 26, 2014 81 Diver 107 en kewl0210
Oct 26, 2014 81 Diver 106 en kewl0210
Oct 26, 2014 81 Diver 105 en kewl0210
Oct 25, 2014 One Piece 764 en cnet128
Oct 25, 2014 Bleach 601 en cnet128
Oct 25, 2014 Bleach 601 en BadKarma
Oct 23, 2014 Gintama 515 en Bomber...
Oct 23, 2014 Gintama 515 en kewl0210
Oct 23, 2014 Chrono Monochrome 41 en aegon-r...
Oct 23, 2014 Shokugeki no Souma 91 en Eru13