Not a member? Register now!
Announcements
Manga returns! Catch up with the details. Enjoy downloading, translating, and scanlating manga HERE legally!
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Celebrate another year with MH and read our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga (9/15/14 - 9/21/14).
Forum News: Visit new sections for Nisekoi and Kingdom!
Translations: Gintama 510 (2) , Naruto 692 by aegon-rokudo

Naruto 370

Unbehagen

de
+ posted by zidane as translation on Dec 29, 2008 21:23 | Go to Naruto

-> RTS Page for Naruto 370

Seite 1:

Titel: Unbehagen

Seite: Eine wunderschöne Frau die quer durch die Welt tanzt. Akatsuki's "Konan" - Pein's Partnerin.

Seite 2:

Text: Pein wacht auf um den Eindringling zur Strecke zu bringen!

SFX: Rustle (knister)

SFX: TAK

Seite 3:
Jiraiya: Wie ein Gott, was...

Typ: Ja.

Jiraiya: Was ist dann der Plan eures "Gottes"?
Sogar ein Fußsoldat wie du müsste sowas wissen.

Typ: Glaubst du wirklich das ich die "Vision" eines Gottes verstehen kann?
Ich habe keine Ahnung.

Jiraiya: Ist das so...
Dann vergiss Gott. Erzähl mir was du über Akatsuki weißt.

Seite 4:
Dude: Hab noch nie von denen gehört.

Jiraiya: Weißt du,
Deine Arme und Beine sind nicht das einzigste was ich im Moment kontrolliere.

Ich behalte deinen Puls genau im Auge.
Und das heißt, wenn du lügst...dann weiß ichs.

Das ist deine letzte Gelegenheit. Erzähl mir alles was du weißt!

Sonst wirst du dich genau wie dein Freund hier von nun an nur noch von Libellen und anderen Käfern ernähren müssen.

Seite 5:

Typ: Kh-

Du kannst mich in alles Verwandeln was du willst!
Ich werde dir nichts erzählen!

Ich bin vielleicht ein Untergeordneter
aber ich bin immernoch ein Shinobi, verdammt nochmal! Ich bleibe meinem Land treu!

Ich erzähl so einem Außenstehenden, der keine Ahnung hat was wir alles durchmachen mussten, einen Scheiss!

Seite 6:

Jiraiya: Ein Untergeordneter, aber immernoch ein Shinobi...
Naja, ich bin sowieso nicht wirklich gut wenn es um Vernehmungen geht...

Dann machen wir eben Schluss für heute,
aber ich muss dich hier zurücklassen.

Es ist für mich an der Zeit mit "Gott" zu sprechen.

Seite 7:

Frosch: In Ordnung, Jiraiya, an deiner Stelle hätte ich einen verdammt guten Grund mich hier rauszuzerren! Naruto's "Verknüpfung/Kombination" ist bereits-

Jiraiya: Nein, nein, ich bin nicht wegen dem Training hier.
Ich hab mir nur überlegt das ich dich ein wenig rauslasse, damit du mir bei etwas hilfst
Seite 8:
Frosch: MICH raus lassen?
Weswegen?

Jiraiya: Ich werde gegen jemanden kämpfen müssen ...und es könnte etwas hart/schwer werden.
Frosch: Das muss es wohl, wenn du schon MEINE hilfe brauchst.

Seite 9:
Jiraiya: Ich will nur auf Nummer sicher gehen.
Jetzt beeil dich, ich möchte das Siegel lösen und dich rausholen.

Seite 10:
Jiraiya: Okay!

Frosch: Wie viel Zeit wird das in Anspruch nehmen?

Jiraiya: Ich würde nicht sagen das es lange dauern wird,
aber wenn mir was zustößt, musst du dich zu Naruto begeben.

Frosch: Was zur Hölle redest du da?!
Die Verknüpfung/Kombination zu Naruto's "Eight Trigrams" (Acht Trigramm) Siegel steht in meinem Bauch geschrieben!

Mit der Zeit ist das Siegel des Vierten schwächer geworden! Aus diesem Grund hat er die Kombination/Verküpfung zurückgelassen. Für den Fall das es wieder angewendet werden müsste. Und du willst es einfach so herausholen-

Seite 11:
Jiraiya: Nun, die Kombination/Verküpfung gehörte einst Minato, und sie war sowieso dazu bestimmt, irgendwann an Naruto weitergegeben zu werden.

Frosch: Es ist zu früh!
Du hast es schonmal versucht, dich mit dem "Four Elephant Seal" (vier Elefanten Siegel)
einzulassen, oder hast du das bereits vergessen?

Jiraiya: ...Minato hat das Siegel, die Kombination mir zurückgelassen.

Er muss damit gerechnet haben, das Naruto eines Tages dieses Jutsu meistern wird.

Frosch: BRAUCHT Naruto überhaupt so ein Jutsu?

Seite 12:
Frosch: Er ist bei weitem nicht so weit, das Chakra des Neun-Schwänzigen kontrollieren zu können!

Das Siegel auch nur einen kleinen Riss weit zu öffnen, so wie du es beim letzten mal getan hast,
bringt das Chakra des Neun-Schwänzigen zum heraussprudeln, und Naruto verliert die kontrolle.

Es auch nur noch ein bisschen weiter zu öffen, würde darin enden, das der Neun-Schwänzige entgültig wieder zurückkommt.
Ich zweifle ernsthaft daran, das der Vierte an SOWAS gedacht hat!

Jiraiya: Minato hatte keine andere Walh als das "Shiki Fuujin Jutsu" (Todes-Gott Jutsu) anzuwenden um das bösartige Chakra (Yin) des Neun-Schwänzigen einzudämmen/zu kontrollieren.

Seite 13:

Jiraiya: Er ging sogar so weit, das er sein (Kyuubi´s) Chakra in eine helle und in eine dunkle Hälfte teilte, wobei er Naruto die helle Hälfte gab, um gegen die dunkle ankämpfen zu können.

Aber wieso versiegelte er so ein Monster in seinem eigenen Sohn?

Frosch: Wer weiß das schon? Es war wahrscheinlich bloss ein unglücklicher Zufall.
Ich kann mir nicht vorstellen das ein Vater eine solch furchterregende Quelle der Kraft in seinem Kind hinterlassen würde.

Jiraiya: Nein...Ich war Minato´s Sensei, Ich weiß es...

Er tat nie etwas ohne eine bestimmte Absicht.

Seite 14:
Jiraiya: Er wusste etwas extrem wichtiges.
Und versiegelte den Neun-Schwänzigen in seinem eigenen Kind, in der Hoffnung das dieses lernen würde, damit umzugehen.

Frosch: Du interpretierst da viel zu viel hinein...

Jiraiya: Viele gingen davon aus das der Angriff des Neun-Schwänzigen auf das Hidden Leaf Village ein Naturkatastrophe, oder die Handlung Gottes sei...

Aber in letzter Zeit fing ich an daran zu Zweifeln.

Frosch: Hmm?

Seite 15:
Jiraiya: Es (Kyuubi) wurde beschworen, kein Zweifel.

Frosch: Du spinnst!
Den Neun-Schwänzigen gibt es schon seit Ewigkeiten, und er taucht immer dann auf, wenn das Böse im/des Menschen an einem Höhepunkt angekommen ist.
Niemand in diesem Universum kann sowas einfach so BESCHWÖREN?

Jiraiya: Nein,...es gab da eine Person.

Frosch: ...Wer?

Seite 16:
Jiraiya: Der Gründer des Uchiha Clan´s.
Uchiha Madara.

Frosch: Riiiiibitribbitribbit (Froschlache)

Uchiha Madara war einer der Gründungsväter des Hidden Leaf Village!
Er hat vor 15 oder 16 jahren bestimmt nicht mehr gelebt!

Jiraiya: Das ist wahr...
Uchiha Madara wurde vom Shodaime (Hokage der ersten Generation) im "Valley of the End" getötet...

Seite 17:
Jiraiya: Und trotzdem...ich habe was diese ganze Geschichte anbelangt ein schlechtes Gefühl.
Irgendetwas macht mich unruhig...

Text: Weswegen/Auf was starrt er so unverwandt/aufmerksam?

Nächstes Mal: Der/Das ehemalig/e Bekannte...

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

0 members and 1 guests have thanked zidane21ps for this release

Approved by njt

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: zidane
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 61
Forum posts: 1492

Quick Browse Manga

collapse

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Sep 14, 2007 370 en cnet128
Sep 14, 2007 370 en HisshouBuraiKen
Sep 15, 2007 370 en Iwanin
Sep 14, 2007 370 en Nihongaeri
Sep 14, 2007 370 es damnz
Sep 14, 2007 370 es DeepEyes
Sep 19, 2007 370 tr eyeshild21
Sep 14, 2007 370 es Fires
Sep 14, 2007 370 pl juUnior
Sep 14, 2007 370 it Shunran
Sep 14, 2007 370 en flummi
Sep 14, 2007 370 pt Julianita
Sep 15, 2007 370 id Az3r
collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Sep 23, 2014 81 Diver 88 en kewl0210
Sep 23, 2014 Saike Once Again 3 en Bomber...
Sep 22, 2014 Saike Once Again 2 en Bomber...
Sep 22, 2014 Sporting Salt 1 en Sai_the...
Sep 22, 2014 Galaxy Express 999 24 en Hunk
Sep 22, 2014 81 Diver 87 en kewl0210
Sep 22, 2014 3-gatsu no Lion Omake 4 en kewl0210
Sep 21, 2014 History's... 582 en aegon-r...
Sep 21, 2014 3-gatsu no Lion 42 en kewl0210
Sep 20, 2014 Haikyuu!! 125 en lynxian