Not a member? Register now!
Announcements
Celebrate MH's birthday and the RETURN OF MANGA!! Start downloading, translating and scanlating manga HERE - legally!
Like us on Facebook, Follow us on Twitter! Celebrate another year of MH and check out our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga: (4/14/14 - 4/20/14).
Site News: Check out our new sections: Nisekoi and Kingdom
Events: Nominate and vote for the winners in the Seinen Awards!
Translations: Gintama 490 by kewl0210

Naruto 374

Entwicklung zu einem Gott!

de
+ posted by zidane as translation on Dec 29, 2008 21:28 | Go to Naruto

-> RTS Page for Naruto 374

Seite 1:

Seite: Jiraiya und Pain...einst Schüler und Meister, nun Gegner im Kampfe!

Jiraiya: Du hast dich verändert, Nagato.

SFX: Clap (*klatsch)

Pain: Kuchiyose no Jutsu! (Summoning Technique!)

SFX: Zuu zuu

SFX: FWOOM

Seite 2:

Text: Pain startet den ersten Angriff!

SFX: SKSSSSSSH

SFX: Splash splash splash (*platsch)

Jiraiya: Whoa!
Bläschen? (bubbles)

SFX: SPLASH, Jump (*PLATSCH,*spring)

SFX: SKRRP

Titel: Entwicklung zu einem Gott!

Seite 3:

Jiraiya: Als mein ehemaliger Schüler, hat er ne art Gespür für meine Schwachpunkte.
Er versucht das Öl weg zu waschen.

SFX: Tak

SFX: Shhhhhh

Pain: Konan, bleib zurück.

SFX: Poof

SFX: Fwoosh

SFX: SPLASH (*PLATSCH)

Seite 4:

SFX: Clap (*klatsch)

Jiraiya: Ranjishigami no Jutsu
(Wild Lion's Mane technique! DE: Mähne des Wilden Löwen-Technik!)

SFX: Whizz (*flitz)

SFX: Wrapwrapwrap (*umhüll)

Seite 5:

SFX: STOMP (*STAMPF)

SFX: CRUUUUUUUUNCH (*KNIIIIIIRSCH)

SFX: Poof

Seite 6:

SFX: WHIP (*schwing/*peitsch)

SFX: Zooom

SFX: Wrap wrap (*umhüll)

Jiraiya: Nagato...
Es gibt so viele Dinge die ich dich fragen will...

Was ist mit Yahiko passiert?

Seite 7:

Pain: Ahh ja...
Ich erinnere mich an jemanden, der so hieß...

SFX: Twitch (*reiß/*zerr)

Pain: Er ist schon seit langem tot.

Jiraiya: Nagato...du...

(Jiraiya´s Flashback: )

Nagato: Ich will nur das sie in Sicherheit sind.
Es spielt auch keine Rolle welche Art von Schmerzen ich dafür aushalten muss.

(Flashback ende)

Jiraiya: Was ist PASSIERT?
Du wars doch sonst so-

Seite 8:

Pain: Nichts ist passiert.
Das ist einfach ein weiterer Kampf...

Zu viele Menschen sind hier gestorben...
Ihr schmerz war es, der mir verhalf erwachsen zu werden.

Jiraiya: Was willst du damit sagen...?

Pain: Selbst das ignoranteste, ahnungsloseste Kind
wird eventuell heranwachsen, sobald es lernt was wahrer Schmerz (Pain) ist.

Es bestimmt was sie reden, was sie denken...und sie werden zu echten Menschen.

Jiraiya: Du denkst wirklich das es der richtige Weg sei ein Erwachsener zu werden, indem du die Liebe für deine Freunde aufgibst?!

Seite 9:

Pain: Sensei...du bist immernoch eine normale Person.

Aber ich, lebend in dem Zentrum eines unendlichen Unisversums aus Scherzen...
have mich VON einer Person, in etwas größeres entwickelt.

Jiraiya: ...Was?

Pain: Es ist wahr...Ich habe mich von einer Person gesteigert...

zu einem Gott.

Seite 10:

Pain: Als ein Gott, wird das was ich sage, was ich denke, zu dem Gesetz eines Gottes.
Sensei, du bist immernoch nur eine Person...
Ich erwarte von dir nicht das du verstehst, was ich dir erzähle.

Jiraiya: Ich kann nicht glauben das du das selbe Kind bist, dass ich damals getroffen habe...

Pain: Dinge die ich als ein Mensch nicht verstehen konnte, sind jetzt wo ich ein Gott bin kristallklar.
Und ebenso habe ich gemerkt, das es Dinge gibt die ich nun als Gott vollbringen kann, von denen ich als Mensch hätte nichtmals träumen können...
Um es einfach auszudrücken, ich habe mich entwickelt.

Jiraiya: Was versuchst du zu erreichen?

Pain: Ich werde dieser erbärmlichen Welt und ihrer nicht enden wollender Kriege ein Ende setzen.
Es wird das Werk Gottes sein.

Seite 11:

Jiraiya: Aus welchem Grund bist du dann hinter den Bijuu´s (Tailed Beasts) her?

Pain: Da du sowieso sterben wirst, nehme ich an das ich dir ruhig meine Pläne verraten kann.
Ich werde die Bijuu´s benutzen um eine NEUE verbotene Technik zu kreieren.

Eine Technik die ein ganzes Land in weniger als einer Sekunde ausradieren wird.
Es wird die Ultimative Technik sein...eine Waffe mit beispielsloser Macht und Umfang.

Jiraiya: Wie kannst du nur daran DENKEN, das soetwas Kriege stoppen wird?!
Du wirst sie nur GRÖßER machen!

Seite 12:

Pain: Wenn Länder sich untereinander Streiten,
was ist dann der schnellste Weg, den Konflik zu beenden, Sensei?

Jiraiya: Hör auf der Frage auszuweichen.
Verdammt nochmal, antworte mir!

Pain: Ich werde meine Ultimative Waffe den sich bekriegenden Nationen geben.
Menschen die eine Waffe haben werden sie auch zwangsläufig benutzen.

Jiraiya: Auf was willst du hinaus?

Pain: Hunderte Millionen von Menschen würden augenblicklich tot sein.
Und die Überlebenden wären zutiefst erschrocken!

Alle Mensche...die ganze Welt...
wird lernen was wahrer Schmerz (Pain) IST!

Seite 13:

Pain: Meine Technik wird Angst verursachen und als Abschreckung dienen,
und Kriege werden sehr bald aufhören.

Man könnte sagen das unsere Welt immernoch wächst, und sich langsam mehr und mehr ausgleicht.

Schmerzen (Pain) werden den Wachstum der Welt beschleunigen,
so wie es bei mir der Fall war.

Unsere Welt befindet sich immernoch in den Kinderschuhen.
Aber die Hand Gottes ist gekommen um Sie auf dem Weg der Mündigkeit zu führen.

Jiraiya: Du willst die Welt lehren was Schmerzen sind, um ihr zu helfen schneller erwachsen zu werden...
und du denkst das wäre DEINE Verpflichtung?

Pain: Das tue ich.
Schließlich bin ich ein Gott des Friedens.

Jiraiya: Du bist ein ziemlicher Komiker geworden, Nagato...

Seite 14:

Pain: Guh!

SFX: BOBOBOOM

Pain: Hier drüben, Sensei.

Jiraiya: Ist das eine weitere deiner Beschwörungen?

SFX: Shreeee

Seite 15:

Pain: Für mich, bist du nichts weiter als ein bedeutungsloses Kind dessen Wachstum gehemmt wurde.

Jiraiya: GHAHAHAHAHAHA!

SFX: Fwip

Jiraiya: Kuchiyose no Jutsu! (Summoning Technique!)

SFX: Clap (*klatsch)

Jiraiya: Ein Kind wie DU erklärt MIR ich solle erstmal erwachsen werden? Das ist Lustig!
Aber ich bin auch kein Mensch mehr!

SFX: Poooooof

Jiraiya: Umgeben von Zorn, weine ich Tränen aus Blut!
Sennin/Eremit der legendären Sannin!
Der Frosch Dämon aus den mysteriösen Myouboku Bergen! (The Toad Demon of the Mysterious Myouboku Mountain)

SFX: Weeble wooble (*wackel *taumel)

Jiraiya: DER GROßARTIGE JIRAIYAAA-AAAH!
URGH-!

SFX: Slip (*ausrutsch)

THUD (PLUMPS)

Seite 16:

Pain: Tollpatschig wie immer.
Du bist wirklich NICHT erwachsen geworden, stimmts?

Seite 17:

Jiraya: VERDAMMT NOCHMAL, GAMAKEN-SAN!
Rüttel nicht so rum wenn ich eine Pose einnehme!

Frosch: Sorry, aber du weisst ja...ich bin etwas ungeschickt...
Seite: Ein verlässlicher (?!) Verbündeter erscheint in der Gestalt von Ken-san!

Nächstes Mal: "Ein echtes Monster!"

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Approved by njt

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: zidane
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 61
Forum posts: 1492

Quick Browse Manga

collapse

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Oct 13, 2007 374 en cnet128
Oct 12, 2007 374 en HisshouBuraiKen
Oct 13, 2007 374 en Iwanin
Oct 13, 2007 374 es damnz
Oct 12, 2007 374 es DeepEyes
Oct 14, 2007 374 tr eyeshild21
Oct 13, 2007 374 es Fires
Oct 13, 2007 374 id ginousuke
Oct 14, 2007 374 pl juUnior
Oct 13, 2007 374 it Shunran
Oct 13, 2007 374 ru Snaker
collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Apr 23, 2014 Naruto 674 de KujaEx
Apr 23, 2014 Toriko 275 en kewl0210
Apr 22, 2014 Gintama 490 fr Gruntouf
Apr 22, 2014 History's... 565 en aegon-r...
Apr 21, 2014 Chrono Monochrome 4 en aegon-r...
Apr 21, 2014 Mahou... 19 en Sohma Riku
Apr 21, 2014 Chrono Monochrome 3 en aegon-r...
Apr 21, 2014 Gintama 490 en kewl0210
Apr 20, 2014 Real Account 3 en Kinlyu
Apr 20, 2014 Hamatora 6 en Kinlyu