Not a member? Register now!
Announcements
Celebrate MH's birthday and the RETURN OF MANGA!! Start downloading, translating and scanlating manga HERE - legally!
Like us on Facebook, Follow us on Twitter! Celebrate another year of MH and check out our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga: (4/14/14 - 4/20/14).
Site News: Check out our new sections: Nisekoi and Kingdom
Events: Nominate and vote for the winners in the Seinen Awards!
Translations: Gintama 490 by kewl0210

Naruto 380

Dieses Gesicht...!

de
+ posted by zidane as translation on Dec 29, 2008 21:41 | Go to Naruto

-> RTS Page for Naruto 380

Seite 1:

Titel: Dieses Gesicht...!

Seite: Die wirkliche Form Gottes...ist die kombinierte Power aus sechs Rinnegans.
Die "Sechs Pfade des Schmerzes/Pains" sind erschienen!

Seite 2:

Text: Einer von den Sechsen ist...

Jiraiya: Dieses Gesicht...
Y-Yahiko?!

Pain: Ahhh ja, ich erinnere mich an jemanden mit diesem Namen...
Er starb vor langer, langer Zeit.

Jiraiya: Aber wie?
Er hat eben gesagt du wärst tot...
und deine Augen...

Seite 3:

Yahiko-Pain: Du kannst immernoch Yahiko in mir erkennen?
Wie witzig/seltsam...ich schätze nur sein Lehrer würde das was von ihm übrig ist noch erkennen.

Aber versteh das nicht falsch, Yahiko ist tot.
Der Mann der hier vor dir steht ist Pain. Und kein anderer.

Jiraiya: Genug von deinem Scheiss!
Wie kannst jetzt auch noch DU das Rinnegan haben?!

Pa Kröte: Was ist denn überhaupt los, Jiraiya-chan?

Jiraiya: Er war auch einer meiner Schüler...
aber er hatte nicht das Rinnegan, als ich ihn trainiert habe.

Ma Kröte: Heh? Willst du uns damit etwa sagen, es gäbe ZWEI ausersehene/prophezeite Kinder?!

Seite 4:

Jiraiya: Einen Augenblick...Ich werde niemals das erste Mal vergessen, als ich
das Rinnegan gesehen habe...und es war definitiv Nagato.
Aber dieser erste Typ...sieht dem Kind das ich trainiert hab, nicht im geringstem ähnlich.

Wenn man sich alle zusammen ansieht, hat auch sonst keiner von ihnen irgendeine Ähnlichkeit mit Nagato.

Aber irgendwie, gibt es einen der wie Yahiko aussieht, jedoch Nagatos Rinnegan hat.

Jiraiya: Bist du Nagato...oder Yahiko?
Wer BIST DU? SAGS MIR!

Pain: Wir sind Pain...

Seite 5:

Pain: Wir sind Gott!

SFX: JUMP (*spring)

Tsunade: Dieser verdammte Regen will nicht aufhören...

Shizune: Es gibt keinen Grund sich um einen Mann von Jiraiya-sama's Kaliber sorgen zu machen...
Ich bin sicher das er bald wieder zurück sein wird-

Tsunade: Nein, wird er nicht...

Shizune: Huh?

Seite 6:

Tsunade: Das ist jedenfalls meine Wette.
Und wir wissen alle, wie meine Wetten ausgehen.

Shizune: Stimmt...

[Flashback]
Jiraiya: Zurückgeworfen zu werden, macht einen Mann immer stärker.
...Aber dann wiederrum, sind Männer nicht dazu bestimmt, nach Glück zu streben.
[/Flashback]

Tsunade: Versucht immer cool zu wirken...

Wenn du es lebend wieder zurück schaffst,
musst du dich für mich nie mehr an die harte Front begeben...

Seite 7:

Karin: Oh mein Gott, da ist ein unglaubliches Chakra das sich auf uns zubewegt,
und das verdammt schnell!

SFX: Skidddd
Taka

Suigetsu: Du bist....!

SFX: Shing

Seite 8:

Kisame: Sasuke-kun, würdest du wohl von hier an bitte alleine weitergehen.

SFX: Tunk

Kisame: Itachi-san würde es bevorzugen,
dass der Rest von uns hier wartet.

Sasuke: Kein Problem.
Ich habe dieses Team nur zusammengestellt um sicher zu gehen, das keiner dazwischen funkt
wenn ich ihn endlich gefunden habe.
Das hat hervorragend geklappt.

Seite 9:

Karin: Das ist verrückt, Sasuke!
Wir sollten diesem Typen in den Arsch treten und gemeinsam gegen Itachi kämpfen!

Kisame: Ich bin wirklich nicht in der Stimmung für noch einen Kampf...
wenn ihr aber darauf besteht gemeinsam durchzugehen,
werde ich es KEINEM von euch leicht machen.

Sasuke: Denk nicht mal dran, Karin.
Ihr Drei wartet hier...das ist MEINE Rache.

Karin: Grr...

SFX: Swish (*saus)

Suigetsu: Hoshigaki Kisame,
und sein großartiges Schwert, das Samehada...

Seite 10:

Suigetsu: Erinnerst du dich an mich? Ich bin Houzuki Mangetsus Bruder...
Houzuki Suigetsu.

Kisame: Bist du das, wirklich? Ich habe dich nichtmal erkannt!
Du bist wirklich größer geworden, Suigetsu.

Suigetsu: Da wir hier eh festsitzen und auf Sasuke warten müssen, wie wär's dann wenn wir ein wenig
die Zeit totschlagen?

Lasst uns ein wenig Spass haben,
Kisame-senpai!

SFX: Grab, snap (*greif, *schnapp)

Kisame: Wie ich sehe hast du deinen grotesk-boshaften Charakterzug nicht verloren...
Also gut, ich werde gerne ein paar Scheibchen von dir abrasieren!
(z: sein charakterzug wird mit "mischevious" beschrieben...was im grunde boshaft und verdorben heisst, aber
da ist auch immer etwas "fröhliches" dabei...deswegen hab ichs mal als grotesk beschrieben :D)

SFX: Swish

Juugo: Suigetsu...bist du dir sicher was du da machst? Du ignorierst Sasuke's Anweisungen...

Karin: Zeig ein wenig Rückgrat, du fauler Penner!

Seite 11:

Itachi: Was siehst du...
mit deinem Sharingan?

Kanji: Fuchs
(z: anspielung auf Kyuubi)

Seite 12:

Tobi: Wow, ich hätte nicht gedacht das ich eine Bande Konoha Ninja's hier draussen antreffe...
und es sind 8-gegen-1, das ist SOOO unfair!

Yamato: Dieser Mantel...
Er ist ein Akatsuki!

Kakashi: Er ist nicht in der Liste über Akatsuki, die uns Kabuto zurückgelassen hat...

Seite 13:

Tobi: Oh, dass kommt daher das ich neu im Geschäft bin. Freut mich euch kennen zu lernen!

Kiba: Hah! Sei mal nicht zu selbstbewusst, wir haben noch nichtmal angefangen!

Akamaru: WOOF WOOF!

Kakashi: Macht keine plötzlichen Bewegungen...
beobachtet ihn zunächst nur...
wir sind klar in der Überzahl, dass verschafft uns 'nen großen Vorteil!

Tobi: Ihr nehmt mich nicht ernst...? Das ist soo uncool!

Shino: Das ist also "Akatsuki"...?

Sakua: Noch so ein Freak...wieso passiert das jedesmal wenn wir versuchen Sasuke-kun zu finden?

Seite 14:

Naruto: AUS DEM WEG!!!

Tobi: Ein kage Bunshin?!

Tobi: Guhaaaaagh!!

Seite 15:

SFX: FWOOSH

Tobi: ...NICHT!

Sasuke: Was ich sehe?

Im Moment ist das einzige was ich sehen kann, Itachi...

Page 16: - kein text -

Page 17:

Text: Die Brüder treffen sich im Uchiha Versteck um die Dinge ein für alle Mal zu klären!

Sasuke: ...dein blutiger Leichnam!

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Approved by njt

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: zidane
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 61
Forum posts: 1492

Quick Browse Manga

collapse

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Nov 30, 2007 380 en cnet128
Nov 30, 2007 380 en HisshouBuraiKen
Nov 30, 2007 380 en Iwanin
Nov 30, 2007 380 en tora-chan
Nov 30, 2007 380 en Pazuzu
Nov 30, 2007 380 es damnz
Nov 30, 2007 380 es DeepEyes
Dec 1, 2007 380 fr Epiphany
Nov 30, 2007 380 es Fires
Nov 30, 2007 380 pl juUnior
Nov 30, 2007 380 it Shunran
collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Apr 25, 2014 JoJo's Bizarre... 31 en kewl0210
Apr 24, 2014 Ayakashi Hisen 3 it YukinaS...
Apr 24, 2014 Ayakashi Hisen 2 it YukinaS...
Apr 24, 2014 Ayakashi Hisen 1 it YukinaS...
Apr 24, 2014 Chrono Monochrome 5 en aegon-r...
Apr 24, 2014 Kyou no Cerberus Oneshot : KYOU NO KERBEROS en Bomber...
Apr 23, 2014 Naruto 674 de KujaEx
Apr 23, 2014 Toriko 275 en kewl0210
Apr 22, 2014 Gintama 490 fr Gruntouf
Apr 22, 2014 History's... 565 en aegon-r...