Not a member? Register now!
Announcements
Manga returns! Catch up with the details. Enjoy downloading, translating, and scanlating manga HERE legally!
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Celebrate another year with MH and read our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga (6/30/14 - 7/6/14).
Forum News: Visit new sections for Nisekoi and Kingdom!
Translations: One Piece 752 by cnet128 , Bleach 587 (2) , Gintama 501 by Bomber D Rufi

Naruto 386

Mein neues Licht!

de
+ posted by zidane as translation on Dec 29, 2008 22:03 | Go to Naruto

-> RTS Page for Naruto 386

Seite 1:

Titel: 386 - Mein neues Licht!

Text: Ich lebte jeden Tag meines Lebens mit einem Kunai das ich hinter meinem Rücken versteckte...
aber die Zeit ist endlich gekommen alles zu offenbaren.

Seite 2:

Sasuke: Uchiha Madara...
hat das "letzte" Geheimnis des Mangekyou Sharingan gemeistert?

Es gibt noch mehr als einfach nur den Kyuubi kontrollieren zu können?

Kanji: Fuchs

Text: Von was spricht Itachi da?

Seite 3:

Itachi: Ja. Das letzte und wichtigste Stück des Puzzles.

Sasuke: Das Wichtigste?
Was soll das sein?

Nun?
Verrat's mir.

Seite 4:

Itachi: ...Es ist die Geschichte von jemandem aus unserem Klan.
Eine die noch vor unserer Zeit began, aber auch wieder nicht so lange her ist wie du denkst.

Eine Geschichte über Madara und seinen Bruder.
Seinen KLEINEN Bruder.

SFX: *verblass*

Seite 5:

Itachi: Die beiden waren in allem gleich gut und wetteiferten gegeneinander um jeweils der Stärkere zu werden.

Beide erweckten ihr Sharingan.

Und wurden deshalb zu den am meisten respektierten Männern im Uchiha Klan.

Sie hörten nicht auf ihre Fähigkeiten weiter zu entwickeln...

und ihre Bestrebungen nach der Überlegenheit hörten nicht auf.

Seite 6:

Itachi: Schon bald hatten BEIDE die Macht des Mangekyou Sharingan erlangt.

Nicht ein Mitglied des Klans hatte vorher eine solche Leistung erbringen können.

Mit ihren Augen übernahmen die Brüder die Kontrolle über den Uchiha Klan,
und der ältere Bruder, Madara, wurde der Anführer.

Seite 7:

Itachi: Aber auf einmal, spürte Madara eine seltsame, furchterregende Anomalie tief in seinem Inneren.

Wie ich dir vorhin schon sagte...
je mehr du diese Augen benutzst, umso schneller versinken sie in vollkommene Finsternis.

Das ist das unabwendbare Schicksal aller, die das Mangekyou Sharingan beherrschen.
Im Gegenzug für die besondere Macht die man erlangt, endet man damit, dass man seine Augen mehr und mehr versiegelt und schliesslich für immer des Lichts beraubt wird.

Madara hat alles versucht um sich von der Finsternis loszureißen, aber seine Anstrengungen waren alle vergebens.

Er verfiel der Hoffnungslosigkeit.

Und Schlussendlich, getrieben vom Mangekyou, griff er nach einer neuen Quelle des Lichts...

Madara: Vergib...mir...

Seite 8:

Itachi: Und riß beide Augen aus dem Kopf seines jüngeren Bruders.

SFX: GHYAAAAAAAAAAAAAAGH!

Sasuke SFX: *spritz*

Itachi: Für Madara kehrte das Licht in die Welt zurück...

und die Dunkelheit kam niemals wieder.

Seite 9:

Itachi: Ein dauerhaftes Mangekyou Sharingan!

Indem sie den Träger wechselten, fanden die Augen des jüngeren Bruders ein unauslöschliches Licht!

SFX: GRA HA HA HA HA

Itachi: Aber das war erst die Hälfte des Geschichte.
Der Empfänger hat auch eine völlig neue Augen-Technik erlangt...

Offensichtlich konnte dieser "Austausch" nur zwischen Klansbrüdern stattfinden.
Und ein einfaches Einsetzen von jemandes Augen reicht nicht aus um diese Kraft zu erlangen.
Nachdem dies geschah, wurden in der Geschichte unseres Klans viele Opfer erbracht.

DAS ist das letzte Geheimnis unserer Augen.

Seite 10:

Itachi: Mit dieser unaufhaltbaren Kraft übernahm Madara spielend leicht die Kontrolle über jeden Shinobi-Klan der dem Uchiha-Klan im Weg stand.
Schon bald wurde er als stärkster Shinobi der Welt angesehen.
Eine Allianz mit dem Senju-Klan des Waldes war der Anfang einer eindrucksvollen Organisation.
[z: Senju = Tausend Arme]

Eine Organisation die später "Konoha" getauft wurde.

Aber Madara und der Senju-Anführer, besser bekannt als "der Erste Hokage", begannen sich über die Politik des neuen Dorfes zu streiten.

Obwohl er den Kampf um die Kontrolle verlor, ist er immernoch am Leben, wie auch seine Augen und ihre Macht.

Seite 11:

Itachi: Er gründete eine neue Organisation, "Akatsuki", und versteckte sich in ihrem Schatten.

Madara steckte hinter dem Angriff des Kyuubi auf Konoha vor 16 Jahren.
Leider wurde er wieder aufgehalten, dieses Mal durch den Vierten Hokage.

Heutzutage ist Madara eine erbärmliche Hülle seines früheren Daseins.
Er ist es nicht mehr wert, als größter Uchiha angesehen zu werden.

Die einzige Person die ihn übertreffen kann, den unbesiegbaren Madara übertreffen,
und wahre Unsterblichkeit erlangen kann, bin ICH.

Und jetzt, endlich!
Der Augenblick meine Belohnung einzustreichen und größere Macht zu erlangen ist endlich gekommen!

Seite 12:

Itachi: Du, SASUKEEEEE!
DU wirst mein neues Licht werden!

Seite 13:

Itachi: Du warst mein Ersatzteil!
[z: oder auch - Reserve/-Stück]
SFX: GRA HA HA HA HA

SFX: Saus saus saus

Itachi: Jahrzehntelang töteten die Uchihas ihre Freunde um das Mangekyou Sharingan zu erlangen...
sie töteten auch ihre Verwandten um die Macht dauerhaft zu behalten.

SFX: Saus saus saus

Seite 14:

Itachi: Unser Klan war für immer verdorben weil sie nicht aufhören konnten mit ihrer Kraft anzugeben!
Und dein Schicksal wurde am dem Tag an dem du
geboren wurdest, mit Blut durchtränkt!

SFX: Kwip

Itachi: Tritt jetzt vor mich,
mein kleiner Bruder!

SFX: Kwip kwip

Itachi: Wenn ich dich getötet habe...werde ich verwandelt sein...Ich werde von diesem armseeligen Schicksal dieses Klans befreit!

SFX: Kssh

Seite 15:

Itachi: Jede Vorstellung von Begrenzung...von "Belastbarkeit", wird für immer zerschellen!

Du und ich sind Einzigartig, Sasuke. Einzigartige Brüder.
Ich bin das ultimative Hindernis das du anstreben musst, um es zu überwinden.

Wir beide sind Reserven für einander!
[z: auch hier - kann auch Ersatzteile heissen]

Du hast nie aufgehört danach zu streben besser als ich zu werden.
Deswegen lasse ich dich am Leben...für mein eigenes Wohl.

Das ist die Verbindung zwischen allen Uchiha Brüdern!

Seite 16:

SFX: "reiß"

Itachi: Also gut...
du warst also in der Lage mein wahres Ich zu sehen.

Sasuke: ...alles geschah nur für diesen Augenblick, nicht wahr?

Text: Itachis Mangekyou Sharingan ist auf Sasuke gerichtet! Nächstes Mal, "Ein deutlicher Unterschied!!"

Seite 17:

Sasuke: Mein Name ist Uchiha Sasuke...Ich mag ziemlich viele Sachen nicht, aber es gibt auch nichts was ich wirklich mag.
Ich habe keinen "Traum" für die Zukunft...

...ich habe ein Ziel.
Ich werde meinen Klan wiederauferstehen lassen.

Und, zweifelsohne einen bestimmten Mann töten!

Endlich...
Alles endet hier.

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Approved by njt

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: zidane
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 61
Forum posts: 1492

Quick Browse Manga

collapse

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Jan 25, 2008 386 en cnet128
Jan 25, 2008 386 en HisshouBuraiKen
Jan 25, 2008 386 en tora-chan
Mar 22, 2008 386 es damnz
Jul 28, 2008 386 es damnz
Jan 25, 2008 386 es DeepEyes
Jan 25, 2008 386 fr Epiphany
Jan 26, 2008 386 pl juUnior
Jan 25, 2008 386 it Shunran
Jan 25, 2008 386 de Ragna-sama
Jan 25, 2008 386 de Qiu Rin
Jan 26, 2008 386 pt galeno
collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Jul 11, 2014 One Piece 752 en cnet128
Jul 11, 2014 Bleach 587 en cnet128
Jul 11, 2014 Galaxy Express 999 5 en Hunk
Jul 11, 2014 Bleach 587 en BadKarma
Jul 10, 2014 Gintama 501 en Bomber...
Jul 9, 2014 Hunter x Hunter 346 fr Erinyes
Jul 9, 2014 Naruto 682 en aegon-r...
Jul 9, 2014 Naruto 684 de KujaEx
Jul 9, 2014 Shokugeki no Souma 77 en Eru13
Jul 9, 2014 Shokugeki no Souma 76 en Eru13