Not a member? Register now!
Announcements
Celebrate MH's birthday and the RETURN OF MANGA!! Start downloading, translating and scanlating manga HERE - legally!
Like us on Facebook, Follow us on Twitter! Celebrate another year of MH and check out our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga: (4/14/14 - 4/20/14).
Site News: Check out our new sections: Nisekoi and Kingdom
Events: Nominate and vote for the winners in the Seinen Awards!
Translations: Gintama 490 by kewl0210

Naruto 390

Das finale Jutsu!

de
+ posted by zidane as translation on Dec 29, 2008 22:26 | Go to Naruto

-> RTS Page for Naruto 390

Seite 1:

Titel: Das finale Jutsu!

Seitentext: Kopf hoch, Brust raus.Die Zukunft nach der du dich sehnst wird kommen.
[z: klingt das irgendwie komisch?]

Seite 2:

Text: Schwarze Flammen die selbst Feuer verbrennen! Das ist..."Amaterasu!"

SFX: GOGOGOGON

SFX: zuck

SFX: FSSSSH

Seite 3:

SFX: schreit

Zetsu-W: H-heilige Scheisse...Er hat die Flamme mit einer Flamme erstickt!

Zetsu-S: Es verbrennt alles was das Auge erblickt...die schwarzen Flammen werden sich genau dahin bewegen.

Itachi SFX: Haa
Haa

Zetsu-S: Dann, brennen sie weiter bis ihr Ziel vollständig ausgelöscht ist...selbst wenn das Ziel selbst eine Flamme ist.

SFX: presch

SFX: Anstarr!

Seite 4:

SFX: FWOOOOM

SFX: Tikatikatikatika

Seite 5:

SFX: FWOOM FWOOOM

FWOOOOOOOOM

Seite 6:

SFX: SHwWWWSH

Sasuke: Guh-

SFX: SKRRRRRRRRK

Sasuke: Guaaaagh-

SFX: shuuukruoooo

Seite 7:

SFX: GOGOGOGOGOGOGOGO

SFX: Huuu
Haaa

Huu
Haaa

SFX: Tak

SFX: Schreit schreit

SFX: Shhhhhh

Zetsu-W: Siehst du? Itachi hat gewonnen!

Zetsu-S: Er hat mit dem Amatersu aufgehört um Sasukes Augen nicht zu gefährden, eh...

SFX: tropf

Seite 8:

SFX: Ksssh

SFX: Bröckel bröckel

Zetsu-R: Unterhalb?

Sasuke: Kleine Verbrennungen wie diese werden nicht reichen, um mich aufzuhalten...

SFX: Shwushwushwu

Seite 9:

Sasuke: Ich kann "dieses" Kawarimi no Jutsu nicht einsetzen, solange er nicht Amaterasu einsetzt.
[z: kawarimi ist das mit dem tauschen...z.B. mit dem Holzstamm]

SFX: PACHICHICHICHICHI

SFX: Knack

SFX: bröckel

SFX: gleit

SFX: Tak

Seite 10:

Sasuke: Er ist genau da wo ich ihn haben will!

SFX: Zuzuzu

SFX: klatsch

Itachi: Khack...khohogh...

SFX: HACKACK

SFX: Huu
Haa

Seite 11:

Sasuke: KATON: GOURYUUKA NO JUTSU!!
[z: Great Dragon Fire - ist klar was gemeint ist...]

SFX: FWOOOOM

SFX: CRASH

Seite 12:

SFX: taumel taumel

SFX: rutsch

SFX: CRASH CRASH

Krakrakrakrack

Whoosh

Seite 13:

Itachi: Sh-

SFX: beiß

FWOOOM

Zetsu-W: Huch!

SFX: Zuzu

CRACKACRACKACRACKA

SFX: KABOOOOOOOM

Itachi: Huu
Haa

Seite 14:

Itachi: Huu
Haa

SFX: Shing

Sasuke: Huu
Haa
Huu

Wie ich sehe hat dich das zweite Amatersu
einiges gekostet.

SFX: Tak
abrutsch

Sasuke: Kh-

Seite 15:

Zetsu-W: Sie sehen beide erschöpft aus.
Müssten sie mittlerweile kein Chakra mehr übrig haben?

Zetsu-S: Sieht so aus...

Sasuke: Huu
Haa

Das wird vermutlich mein finales Jutsu werden.

SFX: Wuuuush

SFX: Gorogoro

Seite 16:

Itachi: Huu
Haa
Vergiss nicht, das Sharingan kann Chakra sehen.

Sasuke: Lass dein getue.
Ich weiß bereits das du kein Chakra mehr hast.

Itachi: Das Kawarimi das du eingesetzt hast um meinem Amaterasu auszuweichen war aus Orochimarus Repertoire.
Auch wenn es extrem schwer ist es zu enttarnen, so verbraucht es immernoch eine unheimliche Menge an Chakra.

Zetsu-W: Oh ja, Sasuke hat Orochimaru absorbiert!

Zetsu-S: Das ist es also...

Sasuke: Ich will nicht abstreiten das ich kein Chakra mehr habe...
Ich hab' alles was ich noch hatte bei diesem Feuer Jutsu eben aufgebraucht.

Seite 17:

SFX: Tropf tropf

Sasuke: Aber...
erzähl mir nicht das du dachtest ich würde hierherkommen um dich zu töten, ohne mich zuerst darauf vorbereitet zu haben?

Es wird in einem Augenblick vorbei sein.
Dieses Jutsu ist wie Amaterasu...nicht ausweichbar.

SFX: GGGRRRROOOOOOOOOOLL

Sasuke:Es ist Zeit das was ich vorher gesehen habe umzusetzen...
die Vision über deinen Tod.

Seitentext: Er hat für diesen Tag gelebt, und die Zeit ist endlich gekommen. Sasuke erklärt das zu seinem "finalem Jutsu"... aber was ist es?!

Text: Sasuke besiegt Itachi? Nächstes Mal - Trumpfkarte!

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Approved by njt

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: zidane
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 61
Forum posts: 1492

Quick Browse Manga

collapse

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Feb 22, 2008 390 en cnet128
Feb 22, 2008 390 en HisshouBuraiKen
Feb 22, 2008 390 en tora-chan
Feb 22, 2008 390 es damnz
Feb 22, 2008 390 es DeepEyes
Feb 22, 2008 390 fr Epiphany
Feb 22, 2008 390 pl juUnior
Feb 22, 2008 390 it Shunran
collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Apr 24, 2014 Ayakashi Hisen 3 it YukinaS...
Apr 24, 2014 Ayakashi Hisen 2 it YukinaS...
Apr 24, 2014 Ayakashi Hisen 1 it YukinaS...
Apr 24, 2014 Chrono Monochrome 5 en aegon-r...
Apr 24, 2014 Kyou no Cerberus Oneshot : KYOU NO KERBEROS en Bomber...
Apr 23, 2014 Naruto 674 de KujaEx
Apr 23, 2014 Toriko 275 en kewl0210
Apr 22, 2014 Gintama 490 fr Gruntouf
Apr 22, 2014 History's... 565 en aegon-r...
Apr 21, 2014 Chrono Monochrome 4 en aegon-r...