Not a member? Register now!
Announcements
Manga returns! Catch up with the details. Enjoy downloading, translating, and scanlating manga HERE legally!
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Celebrate another year with MH and read our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga (8/11/14 - 8/17/14).
Forum News: Visit new sections for Nisekoi and Kingdom!
Translations: Bleach 592 by BadKarma , Gintama 506 (2)

Naruto 392

Susano'o!

de
+ posted by zidane as translation on Dec 29, 2008 22:43 | Go to Naruto

-> RTS Page for Naruto 392

Seite 1:

Titel: Susano'o!

Seitentext: Uchiha Madara - Man könnte sagen er hat den Klan in völliger Kontrolle aller möglichen Szenarien gegründet. Was verbirgt sich hinter dieser Maske?!

Seite 2:

SFX: Huu
Haa

Sasuke: Su..sano'o?

Text: Itachi bereitet sein finales Jutsu vor!

Itachi: Die dritte und letzte Technik,
neben Tsukuyomi und Amaterasu, die gemeinsam mit diesen Augen, an jenem schicksalsvollem Tag, erweckt wurde.

SFX: GOGOGOGO

SFX: Haa

Itachi: Sasuke...sind dir endlich die Jutsus ausgegangen?

Wenn du noch mehr in der Hinterhand hast...rate ich dir sie nicht für später auf zu sparen.

SFX: ZUZUZUZUZUZU

Itachi: Der wahre Kampf beginnt jetzt.

Zetsu-W: Die Wolken verziehen sich...

Zetsu-S: Sieht so aus als wäre dieses Blitz-Jutsu nur einmal einsetzbar...

SFX: Shuuu

Seite 3:

SFX: Fwoom

SFX: Fwoom

SFX: Fwoom

SFX: Fwoom

Zetsu-W: Eh...Uh...was ist das?

Seite 4:

SFX: GOGOGOGO

Seite 5:

SFX: GO

SFX: Haa
Haa

SFX: krampf

Sasuke: Rgh!

Orochimaru: Ich kann dir das geben, was du willst...

SFX: Huu
Huu

Seite 6:

Orochimaru: Soll ich dir meine Kraft leihen...?


Sasuke: Scheisse...nein...

Orochimaru: Gib es zu, Sasuke-kun...du brauchst mich.

Sasuke: Ungh...

SFX: klaps

SFX: bäm

Orochimaru: Du willst doch deine Rache an Itachi, oder nicht?

Sasuke: Kuh-

Orochimaru: Komm...befrei mich...
und dein Wunsch wird erfüllt werden...

Seite 7:

Sasuke: GH-

SFX: Gurgel gurgel

SFX: Gurgel gurgel

Sasuke: Aah...

GUAAAAAAAH!

SFX: SSSSSSSSS

Seite 8:

SFX: SHHH

Schlange: Ssssssssss!

Seite 9:

SFX: SSSSSSHH

Itachi: Ich kenne dieses Gefühl...Orochimarus Yamata no Jutsu...
[z/H: Yamato no Jutsu = Hydra Jutsu]

Zetsu-W: W-was'n jetzt?!

Zetsu-S: Sasuke hat versucht mit Gewalt mehr Chakra aus sich raus zu ziehen, als er eigentlich übrig hatte...

Und jetzt, wo nichts mehr übrig ist um es aufzuhalten, ist Orochimarus Chakra ausgebrochen!

Seite 10:

SFX: schritt

SFX: ZUZUuu

Schlange: Ssssshaaaaaa!

SFX: Bafwoosh

Seite 11:

SFX: SKAASH

SFX: THOOOM

SFX: Ssssssss

SFX: Zaa-

Seite 12:

SFX: KATAAAAAAN

SFX: SKAAAAAASH

SFX: Bäm bäm bäm bäm bäm bäm
[z: eigentlich heisst diese sfx - bums - aber ein Bruce Lee mässiges "BÄM!" hört sich doch besser an, oder nicht ;)]

Seite 13:

SFX: YAAPAAAAWN

SFX: Spaaash

SFX: ZUZU

Itachi: ...endlich zeigst du dich...

Zetsu-W: Aah! Das ist-

Seite 14:

Orochimaru: AAAAAHAHAHAHAHA!

Uh...Uuhn...

Bueah!

SFX: Splurp

Seite 15:

Zetsu-W: Dieses ständige Erbrechen und Schlangen die aus dem Mund kommen...er ekelt mich an.

Zetsu-S: Die Schlangenverbindung ist kein Zufall...er ist genauso hartnäckig wie eine Königskobra.

Orochimari: Hier und jetzt!
Die Chance auf die ich gewartet habe ist endlich gekommen!
Und das alles dank dir, da du Sasuke dazu gebracht hast auch sein letztes Chakra zu verbrauchen mit dem
er mich unterdrückt hatte!

Ich werde seinen Körper übernehmen, und dich besieg-

SFX: SPLURCH

Orochimaru: -du?

Itachi: Alles klar, Sasuke.
Noch etwas?

Seite 16:

Orochimaru: Kuhuhu...
Du glaubst doch nicht wirklich das so ein kleiner Schnitt ausreichen wird um mich aufzuhalten-

SFX: BABUM

Orochimaru: Da-das...das kann nicht sein...das Schwert des Totsuka?!
Itachi...du hattest es die ganze Zeit über...?
[z: Sword of Totsuka]

Kh!

SFX: ZUZU

Zetsu-S: Kein Wunder...egal wo er es auch suchte, er konnte es nie finden...
ein Geisterschwert ohne Materielle Form...[Spirit Sword]

Zetsu-W: Nun...erzähl mir was dahinter steckt.

Zetsu-S: Das Schwert des Totsuka, auch bekannt als Sakegaris Katana, ist eine Waffe die Siegel-Kräfte haben soll. [Sealing Powers]
Alles und Jeder der damit in Berührung kommt wird für alle Ewigkeit in ein glückseliges, traumartiges Genjutsu gesperrt...so oder so ähnlich geht die Legende.
Das Schwert selbst ist mit einem unglaublichen Versiegelungs-Jutsu verzaubert...der ultimative Konter zum Kusanagi Schwert.

Seite 17:

Zetsu-S: Orochimaru hat sein ganzes Leben lang nach ihm gesucht.

Zetsu-W: All das und auch noch seine Augenjutsus...man, Itachi ist vielleicht ein harter Typ!

SFX: glitsch

SFX: glitsch schlitter

SFX: Splip splip

SFX: Haa Haa

Itachi: Endstation, Sasuke.

Text Seite: Susano'o beendet Orochimarus manische Besessenheit mit einem Schlenzen des Handgelenks...und mit ihr, Sasukes letzte Hoffnung.

Text Unten: Itachi greift nach den Augen nach denen er sich so verzweifelt sehnt!
Nächstes Mal - "Meine Augen..."

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Approved by njt

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: zidane
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 61
Forum posts: 1492

Quick Browse Manga

collapse

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Mar 8, 2008 392 en cnet128
Mar 7, 2008 392 en HisshouBuraiKen
Mar 9, 2008 392 en tora-chan
Mar 7, 2008 392 es damnz
Mar 7, 2008 392 es DeepEyes
Mar 7, 2008 392 fr Epiphany
Mar 7, 2008 392 pl juUnior
Mar 7, 2008 392 id LegACy
Mar 7, 2008 392 it Shunran
collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Aug 22, 2014 81 Diver 78 en kewl0210
Aug 22, 2014 81 Diver 77 en kewl0210
Aug 22, 2014 81 Diver 76 en kewl0210
Aug 22, 2014 81 Diver 75 en kewl0210
Aug 21, 2014 81 Diver 74 en kewl0210
Aug 21, 2014 81 Diver 73 en kewl0210
Aug 21, 2014 Chrono Monochrome 29 en aegon-r...
Aug 21, 2014 Big Order 21 en Dowolf
Aug 21, 2014 Bleach 592 en BadKarma
Aug 21, 2014 81 Diver 72 en kewl0210