Not a member? Register now!
Announcements
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Celebrate another year with MH and read our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga (10/13/14 - 10/19/14).
Forum News: The nomination phase of the Community Awards 2014 is live! Visit new sections for Nisekoi and Kingdom!
Translations: Gintama 515 (2)

Naruto 393

Meine Augen...!

de
+ posted by zidane as translation on Dec 29, 2008 22:45 | Go to Naruto

-> RTS Page for Naruto 393


Seite 1:

Seitentext: Susano'o nimmt Sasukes letztes Quäntchen Stärke!

SFX: Schoooooo

Sasuke: Uh-...ugh...

SasukeFX: Haah Haah

SFX: absink

SFX: glitsch

SFX: POOF

SFX: Schooooo

Zetsu-W: Man...was'n mit Itachis Jutsu los?

Seite 2:

Itachi: Haah...Haah...

GHURK-!
KHACK-!

Zetsu-S: Es birgt wohl ein hohes Risiko dieses
Susano'o Jutsu ein zu setzen.

Sasuke: Haah
Huu

Zetsu-W: Schon, aber Sasuke kann jetzt nichtmal mehr sein Sharingan einsetzten...
und Orochimarus Kraft wurde auch eben aus ihm rausgerissen...
Itachi wird doch gleich alles klarmachen, oder?

Seite 3:

Titel: Meine Augen...!

Itachi: Deine Augen gehören jetzt mir.

Text: Itachi ist total siegessicher!

Itachi: Ich werde mir dabei Zeit lassen...ich will diesen Moment genießen.

SFX: Haah

Seite 4:

SFX: BABUM

Itachi: Gh-

NGHACK!

Zetsu-W: Woa! Was-

Zetsu-S: Stimmt was nicht mit ihm?

Itachi: Nghuck-
Khough-

SFX: absink

Seite 5:

SFX: Khhhaaah

SFX: Suuuuuu

SFX: schnapp

SFX: Swish

SFX: Fwoom

SFX: SHUUUN

Seite 6:

SFX: BOOOM

Sasuke: Huu
Huu

Huu
Haah

SFX: Sssaaaaa

SFX: schluck

Seite 7:

SFX: glotz

ItachiFX: Huu
Haa
Haah

Sasuke: Sch-

SFX: zurückweich

SFX: Tak

SFX: Tak

SFX: Tak

Seite 8:

Sasuke: FICK DICH!

SFX: Swip

SFX: Shurururururur

SFX: SHUUUUUUN

Sasuke: HUOOOOOAH!

SFX: BaBABABABOOM

Seite 9:

SFX: bröckel bröckel

SFX: Tak

Zetsu-S: Dieses "Susano'o" Jutsu...

Zetsu-W: Sein Schild reflektiert Sasukes Attacken!

Zetsu-S: Das ist ein weiteres übernatürliches Objekt...da bin ich mir sicher.
Es heisst "Yatas Spiegel"...ein Schild das jeden Angriff zurückschleudern kann. Und kombiniert mit dem Schwert des Totsuka für den Angriff...
ist er...völlig unbesiegbar...

Seite 10:

Itachi: Meine Augen...
meine...

SFX: greif

SFX: Slash

Sasuke: Stiiiiirrrrrrb!

Seite 11:

SFX: KLANNNNG

Sasuke: Agh!!

SFX: knacks

Sasuke: Ungh....

SFX: Tak

SasukeFX: Haah
Haah

SFX: kratz

SFX: tropf

SFX: keuch

Seite 12:

Sasuke: Eine Wand...!

SFX: Skkkr

Sasuke: Nnh-

SFX: Babum!

SFX: tropf tropf

SFX: wackel wackel

Seite 13: - kein Text -

Seite 14:

SFX: absenk

SFX: Sshhhh

Seite 15:

SFX: Stubs

SFX: abrutsch

SFX: Bwoosh

Seite 16:

SFX: schlitter

Seite 17:

Sasuke: Huuh...
Haah...
Haah...

Seitentext: "Meine Augen..." Itachi bricht zusammen als er nach vorne stolpert und nach seinem Traum greift. Sasuke steht da, paralysiert durch den Schock. Kann es sein...?!
Text unten: Ihr Kampf...ihr Krieg, kommt zu einem abrupten Ende...aber weshalb?! Nächstes Mal - "Sasukes Sieg?!"

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Approved by njt

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: zidane
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 61
Forum posts: 1492

Quick Browse Manga

collapse

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Mar 16, 2008 393 en cnet128
Mar 14, 2008 393 en HisshouBuraiKen
Mar 15, 2008 393 en tora-chan
Mar 14, 2008 393 es damnz
Mar 14, 2008 393 es DeepEyes
Mar 14, 2008 393 fr Epiphany
Mar 14, 2008 393 pl juUnior
Mar 14, 2008 393 id LegACy
Mar 14, 2008 393 it Shunran
collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Oct 23, 2014 Gintama 515 en Bomber...
Oct 23, 2014 Gintama 515 en kewl0210
Oct 23, 2014 Chrono Monochrome 41 en aegon-r...
Oct 23, 2014 Shokugeki no Souma 91 en Eru13
Oct 23, 2014 Naruto 697 de KujaEx
Oct 23, 2014 Toriko 298 en kewl0210
Oct 22, 2014 Hinomaru-Zumou 6 en aegon-r...
Oct 22, 2014 Hinomaru-Zumou 5 en aegon-r...
Oct 22, 2014 Hinomaru-Zumou 4 en aegon-r...
Oct 22, 2014 Hinomaru-Zumou 3 en aegon-r...