Not a member? Register now!
Announcements
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Celebrate another year with MH and read our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga (10/20/14 - 10/26/14).
Forum News: The nomination phase of the Community Awards 2014 is live! Visit new sections for Nisekoi and Kingdom!
Translations: Gintama 516 (2) , Bleach 602 by BadKarma , One Piece 764 by cnet128

Naruto 394

Sasukes Sieg

de
+ posted by zidane as translation on Dec 29, 2008 22:46 | Go to Naruto

-> RTS Page for Naruto 394

Seite 1:

Seitentext: Dieser Krieg ist vorbei...das letzte Geräusch das übrig blieb, ist das der lodernden Flammen...

SFX: knister knister

SFX: fwoom

SFX: Tap

SFX: Fwoom

SFX: Gogogogogogo

SchlangenFX: Schlitter

Seite 2:

Sasuke: Haah
Haah

Text: Ein plötzliches Ende für einen langen, grausamen Kampf!

Titel: 394 - Sasukes Sieg

Seite 3:

Zetsu-W: Itachi ist umgekippt...?

Schlange: Sssshaaa!

SFX: fwoom

SFX: Fwoom
*sich wind*

SFX: GOGOGOGOGOOO

Zetsu-W: Das...kann nicht sein...

Zetsu-S: Glaubst du etwa...

Seite 4:

Zetsu-W: Itachi ist tot?!

Seite 5:

SFX: GOGOGOGOGOGO

SFX: GOGOGOGOGOGOGO

Zetsu-S: ...Sasuke hat gewonnen.

SFX: tropf tropf

SFX: Ssssaaaaa

Zetsu-W: Ich kann's nicht glauben...es macht keinen Sinn.

Zetsu-S: Wieso?

Seite 6:

Zetsu-W: Itachi hätte viel stärker sein müssen.
Er hat sich nicht normal bewegt und nicht richtig angegriffen,
und du hast sogar gesagt das mit ihm was nicht zu stimmen scheint, erinnerst du dich?

Zetsu-S: Richtig...

Zetsu-S: Er wurde von Attacken getroffen denen er eigentlich hätte locker ausweichen müssen,
und er hat während dem gesamten Kampf Blut gehustet.

SFX: Splurch

Zetsu-S: Vielleicht wurde er schon ziemlich übel verwundet bevor Sasuke überhaupt aufgetaucht ist?

Zetsu-W: Du meinst durch überanstrengung seines Sharingans?

Zetsu-S: Nein...nicht unbedingt...

Seite 7:

SFX: Zaaaaa

SFX: Huu...
Haah...

SFX: spritz spritz spritz

Zetsu-W: Er war auch noch so nahe dran Sasukes Augen zu bekommen...

Seite 8:

SFX: tropf

SFX: KRAKOOM

Seite 9:

SFX: Grooooooolllll

Seite 10:

SFX: Bums

SFX: Zaaaaaaaaaa

Seite 11:

SFX: GROOOOOLLLL

Seite 12:

SFX: Krik krak krik krak

SFX: SKRRRRRRRRRRRRK

Seite 13:

Yamato: Diese Formation funktioniert auch nicht...
Wie kann er all unseren Attacken so einfach ausweichen...?

Hinata: Kakashi-sensei...

Kakashi: Mmh...ich weiß.

Kiba: Hey, naruto...unser timing bei der letzten Attacke war doch perfekt, nicht wahr?

Naruto: Klar!

Kiba: Wie zur Hölle konnte er dann ausweichen?!
Wir hätten ihn festnageln sollen!

Seite 14:

Naruto: Ich glaube wir haben ihn getroffen.

Kiba: Huh?

Naruto: Das selbe ist passiert als ich ihn mit einem Rasengan angegriffen hab'.
Es hätte ein Volltreffer sein müssen...

Aber aus irgend einem Grund ist es einfach durch seinen Körper hindurch gegangen.

SFX: Peng, stolper

Shino: In anderern Worten, erschien es so als ob er euren Attacken ausweichen würde,
in Wirklichkeit aber, hat er es irgendwie hinbekommen euch und euer Jutsu durch seinen Körper durchzuleiten.
Ist das richtig so, Naruto?


Naruto: Uhhhhh...genau?

Kiba: Shino, ernsthaft. Sprich nur einmal wie ein normaler Mensch!

Seite 15:

Sakura: Es muss
eine Art spezieller Klon sein...oder vielleicht eine Projektion, produziert durch ein Genjutsu...

Hinata: I-ich hab mir das auch gedacht, deswegen habe ich die gesamte Umgebung nach anderen Chakraquellen mit meinem Byakugan untersucht...
Die einzige Quelle wo sein Chakra herkommt ist genau hier.

Tobi: Tee hee!

SFX: Taka

Yamato: Attacken gehen durch ihn durch...aber wie...
Was denkst du, Kakashi-sensei?

Kakashi: Es kann nur eine Art Technik sein, die nur er beherrscht.
Das macht die Sache komplizierter für uns, aber...

Shino.

Seite 16:

Shino: Ich weiß.

SFX: BZZZZZZZZZZZZZZZZZZ

Seite 17:

Kakashi: An Zeiten wie diesen sind geheime Klan-Techniken, wie die von Shino, am brauchbarsten.

Tobi: Oww! Du bist ein Aburame!

Nicht die KÄFER! Igiiiiitt!

Kiba: Du bist ziemlich aufgestachelt, Shino!

Shino: Selbstverständlich bin ich das.
Weshalb? Weil ich bei der letzten Mission außenvor gelassen wurde.

Text: Der stille junge Mann greift an!

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Approved by njt

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: zidane
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 61
Forum posts: 1492

Quick Browse Manga

collapse

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Mar 21, 2008 394 en cnet128
Mar 21, 2008 394 en HisshouBuraiKen
Mar 22, 2008 394 en tora-chan
Mar 21, 2008 394 es damnz
Mar 21, 2008 394 es DeepEyes
Mar 21, 2008 394 pl juUnior
Mar 22, 2008 394 id LegACy
Mar 22, 2008 394 it Shunran
Mar 22, 2008 394 id rpl001
Mar 21, 2008 394 de taichi1082
collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Oct 30, 2014 Gintama 516 en kewl0210
Oct 29, 2014 Gintama 516 en Bomber...
Oct 29, 2014 Haikyuu!! 131 en lynxian
Oct 29, 2014 Naruto 698 de KujaEx
Oct 29, 2014 Toriko 299 en kewl0210
Oct 29, 2014 Bleach 602 en BadKarma
Oct 29, 2014 Nejimaki Kagyu 80 en Bomber...
Oct 28, 2014 Nejimaki Kagyu 79 en Bomber...
Oct 28, 2014 Nejimaki Kagyu 78 en Bomber...
Oct 28, 2014 81 Diver 109 en kewl0210