Not a member? Register now!
Announcements
Celebrate MH's birthday and the RETURN OF MANGA!! Start downloading, translating and scanlating manga HERE - legally!
Like us on Facebook, Follow us on Twitter! Celebrate another year of MH and check out our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga: (4/7/14 - 4/13/14).
Site News: Check out our new sections: Nisekoi and Kingdom
Events: Nominate and vote for the winners in the Seinen Awards!
Translations: Gintama 490 by Bomber D Rufi , One Piece 744 by cnet128 , Bleach 576 by cnet128

Naruto 408

Fukasaku's Idee

de
+ posted by zidane as translation on Dec 29, 2008 23:00 | Go to Naruto

-> RTS Page for Naruto 408

Seite 1:

Titel: Fukasaku's Idee

Seitentext: Sein Genie erzeugt seine Einsamkeit. Obwohl er so viele Jahre dem widerstanden hatte, hat ihn sein schmerzhaftes Schicksal nun eingeholt.

Seite 2:

Kumogakure-nin: Nngh!
[z: Kumogakure = "Das Dorf versteckt unter Wolken"]

SFX: CRAASH

Text: "Hawk" geht auf der Suche nach dem Achtschwänzigen in Richtung des Reichs des Blitzes.

SFX: Splash

Kumogakure-nin: Ghack-

SFX: Splash, *quetsch

Suigetsu: Versuchen wir's noch einmal - wo ist der Achtschwänzige?

Kumogakure-nin: Fahr' zur Hölle...unser Klan
wird niemals irgendwas an so jemanden wie euch ausplaudern!

SFX: *queeetsch

Kumogakure-nin: Ghhhck-

Seite 3:

Kumogakure-nin: Ein Yotsuki Klansmitglied wird seine Kameraden niemals verraten...
Wir-

Sasuke: Angst lässt den Verstand weit geöffnet.

SFX: *schritt

SFX: Shing!

Seite 4:

SFX: Goooooooong

Karin: Lass ihn los, Suigetsu. Sasuke hat ihn hypnotisiert.

Suigetsu: Man, ich war auch kurz davor was aus ihm rauszubekommen.

SFX: Splish

SFX: *schritt

Sasuke: Sag' uns wo der Achtschwänzige ist.

Seite 5:

Kumogakure-nin: Trainieren...
In den...Höhle der Stürme...

Sasuke: Beschreib ihn.

Kumogakure-nin: Trägt...acht Schwerter...
Rechte Schulter...Tattoo mit dem Symbol für "Eisen"...linke Wange...Bullenhörner Tattoo...

SFX: *stolper, *stürz

SFX: *aufschlag

SFX: Flatter

Seite 6:

Sasuke: Ihr habt ihn gehört.

Suigetsu: Sheesh, seine Augen sind jetzt noch besser...es wird von nun an noch schwerer sein mit ihm fertig zu werden.

Karin SFX: Griiiins

Karin: Hehe...Sasuke ist jetzt NOCH cooler!

Juugo: Ich mag diesen Ort...er verleiht mir ein Gefühl von innerer Ruhe.

Seite 7:
- kein text -

Seite 8:

Seite: Der
wahre
Eine
ist nicht
bei
ihnen.

Fukasaku: „Der wahre Eine ist nicht bei ihnen“...?

Naruto: Alles klar Papa Frosch, was denkst du?
Macht es einen Sinn für dich?

Page 9:

Jiraiya: Jetzt wo ich sie alle zusammen sehe, hat keiner 'ne Ähnlichkeit zu Nagato.

Aber Nagato hatte das Rinnegan, und der andere Pain erinnerte sich an Unterhaltungen über die nur Nagato und Ich bescheid wissen können.

Er mag zwar anders aussehen, aber ich kann definitiv Nagato spüren.

Seite 10:

Fukasaku: Weiß nich'...
Das ist zu vage um eine definitive Antwort geben zu können.

Shikamaru: Okay,
aber was war dein erster Gedanke als du es gelesen hast?

Fukasaku: Ich hab' euch schon alles gesagt was ich über Pain weiß...
Sie wirkten wie Männer, die von den Toten wiederauferstanden sind...ich werde nicht damit anfangen zu Mutmaßen.
Es wäre Selbstmord zu versuchen jetzt gegen ihn zu kämpfen...
Wir müssen die Wahrheit über sie herausfinden.

Kakashi: Was ist mit den anderen Anhaltspunkten die wir haben?
Die Autopsie und das Verhör?

Sakura: Es wird 'ne Weile dauern bis einer von beiden fertig ist.

Naruto: Was würdest du sagen, wie lange?

Seite 11:

Sakura: Ich kann's im Moment nicht genau sagen.

Naruto: Verarschst du mich?
Wir können es uns nicht leisten noch mehr Zeit zu verlieren!

Sakura: Offensichtlich wird das Verhör Zeit brauchen,
und wenn wir wollen das die Autopsie irgend einen Nutzen bringt, müssen wir sehr prezise mit der Zellulären Analyse, und den anderen Auswertungen, sein!
Und DAS braucht ZEIT!

Tsunade: Es wird mindestens eine Woche dauern bevor wir irgendwas wissen.

Naruto: Eine Wooooche...

SFX: Slump

Shiho: Na na, sei nicht traurig, Uzumaki-hun.

Shikamaru: Was ist also unser nächster Schritt, Fünfter Hokage?

Seite 12:

Tsunade: Shizune ist für die Autopsie zuständig, es sollte also schneller gehen als üblich...
aber wir müssen trotzdem warten bis sie fertig ist.

Naruto: Ich werde selbst zu ihr gehen und ihr sagen mal schneller zu machen!

Sakura: NARUTOOOO!

Wenn du dich in Shizune-senpais Arbeit einmischst, werde ich dich durch eine Wand schmeissen!

Naruto: Ich werde den perversen Eremiten rächen!

Und ich werde keine weitere Sekunde rumstehen und warten!

Fukasaku: Naruto-chan.
Jetzt wo der Code entschlüsselt wurde, gibt's für dich nichts mehr zu tun.

Seite 13:

Naruto: ...Was zum Teufel soll das denn heissen?!

Fukasaku: Langsam Kleiner. Du hast keine Chance gegen Pain. Noch nicht.

Deswegen...musst du mit mir mitkommen.

Komm' zum Myouboku Berg und trainiere in den Künsten der Eremiten.
Wenn du denkst das du schaffen kannst, was Jiraiya-chan einst schaffen musste.

Seite 14:

Naruto: Und das wird mir reichen um Pain zu schlafen?

SFX: *starr

Fukasaku: Weiß' nicht, aber
so wie du jetzt bist, hast du mit Sicherheit keine Chance gegen ihn.

Fukasaku: Du hast nichts dagegen, oder Tsunade?

Tsunade: Absolut nicht.
Naruto, racker dich ab und komm' schnell zurück.

Fukasaku: Das wird das grausamste und härteste Training das du je haben wirst, Junge.
Biste bereit dafür?

Seite 15:

Naruto: ...der perverse Eremit hat es geschaft, nicht wahr?
Keine Chance das er mich übertreffen würde.
Es kann losgehen!

Fukasaku: Also ist sein Schüler...das Auserwählte Kind...nun in meinen Händen.

Guter Junge!

Seite 16:

SFX: *schlitter *gleit *schlitter

Seite 17:

Sign: Höhle der Stürme

Achtschwänziger: Owww...zu hell
Leck mich, es ist schon Mittag? Friss Scheiße, Sonne.

SFX: *stampf

Text: Der Jinchuuriki des Achtschwänzigen erscheint!

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Approved by njt

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: zidane
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 61
Forum posts: 1492

Quick Browse Manga

collapse

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Jul 12, 2008 408 en cnet128
Jul 11, 2008 408 en HisshouBuraiKen
Jul 11, 2008 408 es DeepEyes
Jul 11, 2008 408 pt IStillDontKnow
Jul 12, 2008 408 pl juUnior
Jul 11, 2008 408 id kai_the17th
Nov 29, 2008 408 en tora-chan
Dec 8, 2008 408 es kiniro
collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Apr 17, 2014 Kiriwo Terrible 6 en Bomber...
Apr 17, 2014 Gintama 490 en Bomber...
Apr 17, 2014 Gintama 489 fr Gruntouf
Apr 17, 2014 Stealth Symphony 9 en aegon-r...
Apr 16, 2014 Naruto 673 de KujaEx
Apr 16, 2014 Toriko 274 en kewl0210
Apr 16, 2014 Hitoribocchi no... 9 en Bomber...
Apr 15, 2014 Rock Lee's... 32 fr Aspic
Apr 15, 2014 Acchi Kocchi 43 en Sohma Riku
Apr 15, 2014 Gintama 489 en kewl0210