Not a member? Register now!
Announcements
Manga returns! Catch up with the details. Enjoy downloading, translating, and scanlating manga HERE legally!
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Celebrate another year with MH and read our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga (8/11/14 - 8/17/14).
Forum News: Visit new sections for Nisekoi and Kingdom!
Translations: Bleach 592 by BadKarma , Gintama 506 (2)

Gantz 256

100 Punkte Gegner

de
+ posted by zidane as translation on Dec 30, 2008 12:59 | Go to Gantz

-> RTS Page for Gantz 256

Seite 1:
Titel: 100 Punkte Gegner
Text: Die echte Bedrohung, der echte Terror, kommt immer von dem, bei dem du es am wenigsten erwartest.

Seite 2: SFX: AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
Text: Es ist Osaka,...aber gleichzeitig auch nicht...es ist wie...wie eine andere Welt.

Seite 3:
SFX: AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA

Seite 4:
Girlie-Mann: Heh-...Großartig.

Aliens: AAAAAAAAAAAAAAAAA

Girlie-Mann: Gib es rüber.

Aliens: AAAAAAAAAAAAAAAAAAA

Seite 5:
SFX: KYUN

KYUUUUUU

Tap

Seite 6:
Girlie-Mann: Der da ist der Boss.

Moment, also...

SFX: TAKA

Seite 7:
Typ mit Brille: Was ist los?

Girlie-Mann: Dann ist der in der Mitte...

SFX: TAK

GrrGrrGrr

Grrgrrgrrgrrgrr (HD grinding)

Seite 8:
Typ mit Brille: Whoa.
Girlie-Mann: Das ist er.

Das ist...

Seite 9:
SFX: Tap

Seite 10:
Schwarzer Typ: Dieses mal gibt es einen.
Der 2te mit einem Anzug: Gibt es einen was?

Black: Einen gegner der 100 Punkte bringt.
Es gibt definitiv einen.

Seite 11:
2ter mit Anzug: Sollte dieser(dieses mal) nicht 85 bringen?

Schwarzer Typ: Die Typen auf dem Gebäude...
die sahen höllisch stark aus.

2ter: Aah, jaa, kann schon sein.
Der Boss war unter ihnen.

Vergewaltiger(ohne Anzug): Ich habe es auch gespürt. Das es einen 100er gibt, meine ich.

Es ist hier, aber...es wird auf einem anderen Level sein...nicht wie die anderen zuvor...

Seite 12:
Katou: Über was sprechen die?
Alles was ich verstanden habe ist "100" und ein paar andere Nummern.

Anzu: Punke.
Du weißt schon...die Punkte die man auf dem schwarzen Ball sehen kann.

Katou: Punkte...dann...nein, nicht möglich...
Es gibt dort draussen ein Alien, das ALLEINE 100 Punkte wert ist?!

Anzu:Ich habe gehört das es schonmal eins gab, bevor ich in den Raum kam.

Es tötete 2/3 aller Mitglieder im Alleingang.

Oka Hachirou hat es dann ganz alleine getötet.

Seite 13:
Katou: Oka? Hachirou?

Anzu:.Erinnerst du dich nicht? Der Typ der die Jagd schon sieben mal abgeschlossen hat. Er ist im Unsichtbarkeits-Modus und versteckt sich hier irgendwo.

Katou: Oh ja, stimmt...
Anzu: Was ist denn los?

Katou: Ich schnappe ihn mir...
Wenn ich es schaffe... dann kann ich Kei-chan sofort zurückbringen.

Anzu: Heh?!
Was?
Hey...hallo-ooooo~?

Tussi 1: Huh? Hey, Yamazaki!
Was ist denn mit dem Tokyo-Typ los?

Seite 14:
Tussi 1: Hallo! Du bist aus Tokyo, stimmt´s?
Tussi 2: Was hast du da eben gesagt?

Tussi 1: Es klang ziemlich wild.
Tussi 2: Es klag ziemlich VERRÜCKT!

Tussi 1: "Ich werde den 100 Punkte Gegner plattmachen."

Wie oft hastdu die 100 Punkte schon erreicht?

Katou: Noch...kein...einziges mal...

Tussi 1: WAS?!

Seite 15:
Tussi: Wa?!
HUH?!
Siehst du, er IST zurückgeblieben/bescheuert.

AHAHAHAHAHAHAHAHAHA!

Oh man, es tut schon weh, ich kann nicht aufhören zu lachen.

Tussi 1: Oh man, du bist sowas von tot.
Tussi 2: Im ernst, du solltest dich lieber irgendwo verstecken.

Hey Jungs, der Tokyo-Typ hier meint, das er den 100 Punkte Gegner fertigmacht.

Seite 16:
Schwarzer Typ: Heh?

Tussi 1: Ya, der Typ da drüben.
Tussi 2: Er sagt das er den 100 Punkte Gegner ganz alleine platt macht.

Schwarzer Typ: Und? Ist doch schön für ihn.
Vergewaltiger: Yeah, wenn er ihn fertig macht, dann macht er ihn eben fertig.
2ter Typ: Er ist doch gar nicht so übel. Immerhin ist er noch am leben.

Tussi 1: Kyahahahahahaha!
Tussi 2: Ich werd dich nicht mehr ärgern, aber du solltest dich wirklich liber irgendwo verstecken.

Seite 17:
Katou: Okay, dann ist ja alles cool...es kann losgehen!
Wenn ich den 100 Punkte Gegner kriege!

Seite 18:
Osaka-Typen: Was zur Hölle ist sein Problem?
Er ist verrückt.
Der Sensenmann wartet nur auf den Typen.
Hey Yamazaki, halt dich lieber fern von ihm, sonst erwischt´s dich auch noch!

Alter Typ: Hör nicht auf die, ich weiß das du es schaffen kannst.
Dir wird nichts passieren.

Alte Frau: Das stimmt, du bist ein guter Junge.
Du tust das Richtige.

Katou: Danke,
aber ich bin wirklich kein Held oder ein Wohltäter oder sonst was in der Richtung...

Seitte 19:
Anzu: Meinst du das ernst?
Katou: Was?

Anzu: Das mit dem 100 Punkte Gegner...willst du wirklich gegen ihn antreten?

Katou: Yeah...

Anzu: Woher hast du diese selbstsicherheit? Verheimlichst du was?

Katou: Nicht wirklich...Ich habe eigentlich keinen Grund selbstsicher zu sein.
Ich denke mir einfach nur, das wenn ich nicht in mich selbst vertraue, ich es zu nichts bringen werde.

Seite 23:
Girlie-Mann: Was zur Hölle?
Was ist los mit dem?

Typ mit Brille: Ah-

SFX: AAAAAAAAAAAAAAAAAAAA

Seite 24:
SFX: AAAAAAAAAAAAAAAAAAAH

SFX: Splat splat splat

Page 25:
Girlie-Mann: Er gehört mir.
Ich werde sie mir holen.
SFX: Kyuuuuuuuu

Kyuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu

Text: Werden wir endlich die Macht/Kraft eines 100 Punkte Gegner´s sehen?

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

1 members and 0 guests have thanked zidane21ps for this release

uzumashi

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: zidane
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 61
Forum posts: 1492

Quick Browse Manga

collapse

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Sep 4, 2007 256 en HisshouBuraiKen
Aug 30, 2007 256 en njt
Sep 1, 2007 256 es arg
collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Aug 21, 2014 Bleach 592 en BadKarma
Aug 21, 2014 81 Diver 72 en kewl0210
Aug 21, 2014 Gintama 506 en kewl0210
Aug 21, 2014 Hitoribocchi no... 16 en Bomber...
Aug 21, 2014 Innocent 53 en kewl0210
Aug 20, 2014 Innocent 52 en kewl0210
Aug 20, 2014 Gintama 506 en Bomber...
Aug 20, 2014 Naruto 689 de KujaEx
Aug 20, 2014 Toriko 289 en kewl0210
Aug 20, 2014 Innocent 51 en kewl0210