Not a member? Register now!
Announcements
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Celebrate another year with MH and read our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga (10/13/14 - 10/19/14).
Forum News: The nomination phase of the Community Awards 2014 is live! Visit new sections for Nisekoi and Kingdom!
Translations: Bleach 600 by BadKarma

Gantz 264

Verstand geht über Muskeln!

de
+ posted by zidane as translation on Dec 30, 2008 13:09 | Go to Gantz

-> RTS Page for Gantz 264

Seite 1:

Gelber Text: Eigennützige, irdische Begierden, sind genau wie eine Glocke - Sie zerbrechen nicht von einem einzelnen Hammerschlag.

Titel: 264 - Verstand geht über Muskeln!

Seite 2:

Text: Was ist Nurarihyon's wahre Kraft...was macht 100 Punkte wert?!

Seite 3:

Kuwa: Das ist er!
Es gibt keinen Zweifel.

Seite 4:

George: Yeah, das muss er sein.

100 Punkte...

Kuwa: Whooo...
Das kann übel werden...

Seite 5:

Kuwa: Denkst du wir können den schaffen, Kumpel?
...Hmm?

Katou: Was zur Hölle ist das?

Nerdo: Uh-E-e-e-er ist es...

Tussen: Fuck...
Ich hab Angst...
Was ist das?

Nerdo: Lauft! Wir müssen sofort von hier weg!

AAAH!

SFX: Shlorp shlorp

Seite 6:

Nerdo: SCHNELL!
WIR MÜSSEn HIER WEG!

Seite 7: - kein text -

Seite 8:

Kuwa: Er kommt...
Was sollen wir tun?

Nerdo: NA LOS!

George: WIR MACHEN DAS!
Du und ich, Alter!
Wenn wir zusammen gegen diesen Wichser kämpfen, können wir's schaffen!

Seite 9:

George: Okay?

Kuwa: Heheh...selbst wenn wir's gemeinsam versuchen, glaub ich nicht...

George: Nimm dein Katana.

Kuwa: Alter, hoffe wir verrecken nicht...

SFX: Shink Shink

Seite 10:

George: Eins...ZWEI...

Seite 11-13: - kein text -

Seite 14:

SFX: Tak tak tak

Seite 15: - kein text -

Seite 16:

Nuri: Oooh?

Oooooooooh.

SFX: Shlurp shlurp shlurp

Ooh?

Seite 17:

Nuri: Was ist das?
Was ist denn das?

Was ist passiert?

Seite 18:

SFX: Slash, Duck

George: Urgh-

Seite 19:

Nuri: Hmm.

SFX: Jump

SFX: Pat

Seite 20:

SFX: Tak

Nuri: Was ist das?

SFX: Shuffle shuffle

Seite 21:

Kuwa: Huu
Haa
Eh...Genug...
Es reicht...ich habs begriffen...

Ich kann...
Ich schaffe es nicht...
Ich bin draussen.

George: Huu..
Haa...
Huuu...

Seite 22:

Kuwa: Scheiss drauf, Oka wir den sowieso kalt machen.

George: Haa
Haa
Huu
Haa

Huu-
Huu-
Haah

HUU.

Nuri: Aah-

Seite 23:

George: HAB DICH!

Kuwa: Whoa...
Nicht übel...

SFX: Squeeze squeeze squeeze

Seite 24:

SFX: Squeeze squeeze squeeze

George: Uuuuuu
ooooooooooooah!

SFX: Squeeze squeeze squeeze

Seite 25:

SFX: Squish

George: Huh-

Seite 26:

SFX: Uoooooah-

Text: Aufgeteilt...Vermehrt...Es hat keinen Schwachpunkt / blinden Fleck.

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: zidane
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 61
Forum posts: 1492

Quick Browse Manga

collapse

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Dec 28, 2007 264 en HisshouBuraiKen
Dec 28, 2007 264 en njt
Dec 28, 2007 264 es DeepEyes
Dec 28, 2007 264 es arg
collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Oct 22, 2014 Hinomaru-Zumou 6 en aegon-r...
Oct 22, 2014 Hinomaru-Zumou 5 en aegon-r...
Oct 22, 2014 Hinomaru-Zumou 4 en aegon-r...
Oct 22, 2014 Hinomaru-Zumou 3 en aegon-r...
Oct 21, 2014 Haikyuu!! 130 en lynxian
Oct 20, 2014 Gintama 509 en kewl0210
Oct 20, 2014 81 Diver 104 en kewl0210
Oct 20, 2014 Ring 8 en kewl0210
Oct 19, 2014 JoJo's Bizarre... 36 en kewl0210
Oct 18, 2014 Bleach 600 en BadKarma