Not a member? Register now!
Announcements
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Celebrate another year with MH and read our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga (9/22/14 - 9/28/14).
Forum News: Visit new sections for Nisekoi and Kingdom!

Psyren 6

Der Wille zum Leben

de
+ posted by zidane as translation on Dec 30, 2008 13:17 | Go to Psyren

-> RTS Page for Psyren 6

Seite 01:

Text: Was vor ihm liegt ist...Mt. Fuji?! Ist das wirklich Japan?!

Ageha: Geh--!!
Geho
geho [*hustend]

Ich muss weiter!

Er und Amamiya warten!

Seite 02:

CALL.6 - Der Wille zum Leben

Ageha: Ich muss überleben!

Text: Mitten in der Welt des Chaos,
is das einzigste Leitlicht der Überlebenswille!

Autor: Iwashro Toshiaki

Text: Zusammenfassung

Ein junger Mann namens Ageha benutzt eine Telefon-Karte und ist plötzlich in einer mysteriösen Welt die Psyren genannt wird. Während Monster und eine maskierte Gestalt die Menschen einen nach dem Anderen umbringen,
arbeitet er mit Amamiya - einer Mitschülerin, und dem verbrecherischem Asaga zusammen um zum "Tor" zu gelangen und von diesem Ort zu entkommen.Auf seinem Weg entdeckt Ageha etwas das nach den Ruinen
des Bergs Fuji aussieht...bedeutet das, dass sie sich in Japan befinden?!

Seite 03:

Amamiya: Das ist es! Das ist das Gebäude!
Asaga: Das ist unser Ziel...das Tor muss dort drinnen sein!

Amamiya: Lass uns reingehen...wir müssen sowieso auf ihn warten...
Asaga: In Ordnung!

Seite 04:

Asaga: Verdammt! Der schon wieder!

Kuh!...Ich muss in Deckung gehen!

SFX: *Spring

Seite 05:

Asaga: Das ist schlecht...meine Sicht wird undeutlich...
Ich kann meinen Brustkorb mit jedem Atemzug spühren!

Seite 06:

Frank Jaeger Typ: AGRO...
[z: ja, das Monster heisst bei mir immernoch so ;)]

Asaga: GRHAAAAAAAAA!!

Seite 07: - kein text -

Seite 08:

Asaga: Unvorstellbare Kraft!
Trotzdem ist er langsam genug sodas ich ihm ausweichen kann!

Seite 09:


Asaga: Er hat keine Deckung!

Nicht ausweichen!
Ich kann seinen Rechten Oberarm schnappen und ihn aus der Ballance bringen!
Obwohl ich seine Rüstung aufgebrochen habe, steht er noch...Er hat mich trotz dem Loch angegriffen!

Ich muss seinen offenen Schädel treffen...
Genau da!

Schnapp zu...!!

Seite 10:

Asaga: Das kann doch nicht sein..!?

Selbst mir einem angewinkelten Arm, hat er mich so weit geworfen?!

M-...mon-ster...!!

SFX: pikupiku

SFX: piku

-Ich...kann...mich nicht bewegen...

Seite 11: - kein text -

Seite 12:

Asaga: Amamiya!?

Amamiya: haa
haa

Asaga: Was zur Hölle denkst du dir dabei?! Willst du draufgehen!? Lauf weg, los beeil dich!

Amamiya: Ich verschaff dir ein bisschen Zeit, also beeil dich und hau ab...


Seite 13:

Amamiya: "RAIZU"...

Seite 14:

Asaga: Das kann nicht sein!!

Amamiya: Haa
haa

Amamiya: Keiner von uns beiden kann noch arg viel länger aushalten...

Steh auf und lauf!

...................RAIZU

Seite 15:


Amamiya: Ngahh!!

Seite 16:


Amamiya: tsu...

B-b...
beeil dich...

SFX: *tropf tropf

Amamiya: Das war's...!!

Asaga: Denk nicht an mich!! LAUF!!

Seite 17:


Asaga: GRAAAAAAAAA!!!

Amamiya: N-nein...
Ich kann...hier nicht...sterben...

Seite 18:

Frank Jaeger: ABRAHAM?

Ageha: Ich werde überleben...!!

Seite 19:

Amamiya: YOSHINA!

Ageha: GURHNG!!

ÜBERLEB--!!

Seite: Ist er...!?

Call 6-Ende-

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: zidane
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 61
Forum posts: 1492

Quick Browse Manga

collapse

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Jan 19, 2008 6 en shrimpy
Jan 19, 2008 6 es lupemavi
Jan 1, 2009 6 es unokpasabaxaki
Feb 24, 2009 6 ru Uchihа_Sasuke
collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Sep 30, 2014 Rock Lee's... 35 fr Aspic
Sep 30, 2014 81 Diver 103 en kewl0210
Sep 30, 2014 81 Diver 102 en kewl0210
Sep 30, 2014 81 Diver 101 en kewl0210
Sep 30, 2014 81 Diver 100 en kewl0210
Sep 29, 2014 Mayonaka no X Giten 5 en Dowolf
Sep 29, 2014 Saike Once Again 4 en Bomber...
Sep 29, 2014 Sleipnir 1 en shadow-...
Sep 29, 2014 Chrono Monochrome 37 en aegon-r...
Sep 29, 2014 81 Diver 99 en kewl0210