Gantz 287

Seite 01:

Text: Nishi, Veteran der Gantz-Welt. Und in der Schule...?!

Seite 02:

Titel: Definition von Mobbing

Text: Die Schwachen lassen Verachtung von hohen Stellen herunterprasseln.

Seite 03:

Nishi: Mein Tisch...
Geh' und hol' meinen Tisch.

Seite 04:

Lehrer: Hey. Was hast du vor?

Tanaka: Nishi.........
...hat meinen... Tisch genommen...

Lehrer: Was...?
Was soll das alles?
Nishi......
Steh' auf!!

Nishi: Jetzt fang schon mit dem verdammten Unterricht an.

Lehrer: Was, du.........
Dieser Tisch... gehört Tanaka, oder etwa nicht?!

Seite 05:

Nishi: Frag' mich nicht.
Also ehrlich...
Inkompetenter Lehrer............

Lehrer: ?!
Nishi......... du kommst nachher ins Lehrerzimmer......

Nishi: Uh-huh. Klar mach ich das.

Seite 06:

HässlichesMädchen: Nishi-kun...
Ich, eh...

Nishi: ?

HässlichesMädchen: Kö......
könntest du...
...das hier bitter lesen...?

Seite 07:

Brief: Lieber Nishi-kun,
Ich bin schon seit dem ersten Jahr an dir interessiert. Ich weiß, du scheinst unsozial zu sein, aber ich denke du bist in Wirklichkeit eine nette Person. Ich mag dich. Alleine schon dich von der Ferne aus zu beobachten bringt mein Herz zum rasen. Wenn es für dich nicht zu Umständlich ist, würde ich gerne mein selbstgemachtes Mittagessen, mit dir gemeinsam, zu mir nehmen.

Seite 08:

Lehrer: Nun, heute gibt es eigenständiges Lernen...
Stellt sicher das ihr alle hart arbeitet!

Nishi: Ihr, Penner. Diejenigen die meinen Tisch aus dem Fenster geworfen haben. Geht und holt ihn. Jetzt.
Murata!!
Yamaoka!!
Schwingt eure Ärsche nach unten!!

Seite 09:

Mitschüler: Hahah... Trottel.
Du solltest lieber endlich diese Schule verlassen.

Nishi: Hmmmm?

Mitschüler: Es gibt Leute hier die gesehen haben wie du diese Katze getötet hast, das solltest du wissen!!
Ughh......
So gruselig......
Seine Augen gruseln mich einfach...
Er ist ein kompleter Freak..........
Es ist nur eine Frage der Zeit bist du anfängst auch Menschen zu töten, richtig?!
Ughhh... hör' auf mich anzusehen!
Ihr alle...... wer will das Nishi aufhört zur Schule zu kommen...
hebt jetzt~~~ eure Hände!

Seite 10:

-kein Text-

Seite 11:

Nishi: Heheheheheh...
Hahahahahah!
Hahahahahahah!

Mitschüler: Ahhh!
Zuuuuu gruselig!
Unangenehm... so, so, SO widerlich...
Er ist einfach nur furchterregend...!

Nishi: ...............
Unverschämte Narren.........

Mitschüler: Waaas~?
Hast du etwas gesagt, huh?

Seite 12:

Mitschüler: ERGREIFT IHN!!

Seite 13:

Mitschüler: Schmeisst ihn raus! Schmeisst ihn raus!
Macht dieses Fenster auf!!

HässlichesMädchen: Hey- !
Ihr alle... wartet...!!

Mitschüler: Schmeisst ihn raus!!
Macht es!! Schnell!!
Beeilt euch!!
Schmeisst ihn raus!!

Seite 14-15:

-kein Text-

Seite 16:

Mitschüler: Er hat rumgealbert...... und er ist einfach so gekommen...
...das er rausgefallen ist......
Ja... herumgealbert......
Er ist einfach......
...rausgefallen...

Seite 17:

Mitschüler: ?!
Aaaaaghhhh!
Hey... er ist wieder aufgestanden!!
Das kann nicht sein... das kann nicht sein!!
Aaahhhh....!
Aaaaghhh!

Nishi: Ich komme jetzt da wieder hoch!!
Es verlässt besser kein einziger von euch diesen Raum!!

Text: Nishi erklärt Krieg an die Farce des alltäglichen Lebens.

Text: Überraschende Vorgänge verstärken sich!! Vier Gantz Kapitel in Folge!! Nächstes Mal, Nishi's erbarmungslose Vergeltung beginnt!!

...Ende.

Based on cnet128's Translation.